La traduction de Somebody de Savannah Dexter est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I was yours to have
I was yours to hold
But you broke me down
Left my heart a hole
How does it feel
Being the mold of a broken man
With a heart of stone
Our bridge has burned
The page has turned
Our chapters done
And the end has begun
All I needed was somebody
Who made me feel like I'm somebody
Didn't have to be perfect, just worth it
'cause I know I'm not perfect
But I'm worth it, yeah
You had your chance
I put myself out on the life line babe
I held you down
But you made me feel like I was worthless babe
What is it like
Standing on that side of that curtain babe
I wouldn't know
I was too busy being the star of your show
All I needed was somebody
Who made me feel like I'm somebody
Didn't have to be perfect, just worth it
'cause I know I'm not perfect
But I'm worth it, yeah
I hope it hurts when you hear my name
I hope it's worse
I hope it brings you pain
And the next one you love
I hope she plays your game
Two times better than you could
I hope you burn in flames
Hah
Traduction Somebody - Savannah Dexter
J'étais à toi pour avoir
J'étais à toi pour tenir
Mais tu m'as brisé
Laissé un trou dans mon cœur
Comment ça fait
D'être le moule d'un homme brisé
Avec un cœur de pierre
Notre pont a brûlé
La page a tourné
Nos chapitres sont terminés
Et la fin a commencé
Tout ce dont j'avais besoin, c'était de quelqu'un
Qui me faisait sentir que je suis quelqu'un
Il n'avait pas besoin d'être parfait, juste digne
Parce que je sais que je ne suis pas parfait
Mais je le vaux bien, ouais
Tu as eu ta chance
Je me suis mis en danger pour toi, chérie
Je t'ai soutenu
Mais tu m'as fait sentir que je ne valais rien, chérie
Comment c'est
De se tenir de ce côté du rideau, chérie
Je ne saurais pas
J'étais trop occupé à être la star de ton spectacle
Tout ce dont j'avais besoin, c'était de quelqu'un
Qui me faisait sentir que je suis quelqu'un
Il n'avait pas besoin d'être parfait, juste digne
Parce que je sais que je ne suis pas parfait
Mais je le vaux bien, ouais
J'espère que ça te fait mal quand tu entends mon nom
J'espère que c'est pire
J'espère que ça te fait souffrir
Et la prochaine que tu aimeras
J'espère qu'elle jouera ton jeu
Deux fois mieux que tu ne pourrais
J'espère que tu brûleras en flammes
Hah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
