La traduction de ceiling fan de Sasha Keable est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Uh, callin' you out of your name, oh, damn
I guess things never change (I guess things will never change)
How long can you wait on me?
How long can you put the blame on me?
Yeah, I told you 'bout a hundred times (Told ya)
Showed you like a hundred more (Showed ya)
You done crossed a hundred lines
You're finished, you can't run no more (You can't run no more)
Time to put this shit aside and open up another door
Don't know what the fuck you cryin' for
It's all your fault, you know it's yours
Try that on the next one who'll go for it (Try it)
You and I both know I ain't going
Gettin' under my skin again (Again)
Try to rekindle it, then end up back in the same predicament
Now it's just me and this ceiling fan
Drunk as a bitch again, the walls and the room startin' to cave in
Woah, woah, baby, I'm fucked up
Missin' all your calls 'cause right now, it's fuck love
On and off, why won't you pull the damn plug?
Traduction ceiling fan - Sasha Keable
Euh, t'appeler par ton nom, oh, mince
Je suppose que les choses ne changent jamais (Je suppose que les choses ne changeront jamais)
Combien de temps peux-tu m'attendre ?
Combien de temps peux-tu me blâmer ?
Ouais, je te l'ai dit une centaine de fois (Je te l'ai dit)
Je te l'ai montré une centaine de fois de plus (Je te l'ai montré)
Tu as franchi une centaine de limites
Tu es fini, tu ne peux plus fuir (Tu ne peux plus fuir)
Il est temps de mettre cette merde de côté et d'ouvrir une autre porte
Je ne sais pas pourquoi tu pleures
C'est de ta faute, tu le sais
Essaie ça sur le prochain qui tombera dans le panneau (Essaie-le)
Toi et moi savons tous les deux que je ne partirai pas
Tu me tapes sur les nerfs à nouveau (Encore)
Essayer de raviver la flamme, puis finir dans la même situation
Maintenant, il n'y a que moi et ce ventilateur de plafond
Bourré comme un âne, les murs et la pièce commencent à s'effondrer
Woah, woah, bébé, je suis foutu
Je manque tous tes appels parce que là, c'est merde à l'amour
Allumé et éteint, pourquoi ne tires-tu pas la fichue prise ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
