La traduction de Bad Guy de Saraya est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Ronnie Radke]
I'm the bad guy, I'm a savage
I'm obsessive, I'm dramatic
I'm a loner, I'm an addict
I'm so goddamn problematic
I'm the bad guy, I'm a loser
I'm a psycho, believe the rumors
I got bad thoughts, I got bad vibes
I don't act right, it's nice to meet you
[Ronnie Radke]
'Cause I'm the bad guy, I got baggage
I am fucked up, I am damaged
My opinions, you're offended
I'm an asshole, stop pretending
[Ronnie Radke]
I'm the bad guy, they're calling me crazy
I'm feeling it lately, I think that I may be
'Cause I'm the bad guy, they're calling me shady
I feel like I'm changing, I feel like I'm changing
[Ronnie Radke]
'Cause I'm the bad guy, I'm a savage
I'm obsessive, I'm dramatic
I'm a loner, I'm an addict
I'm so goddamn problematic
I'm the bad guy, I'm a loser
I'm a psycho, believe the rumors
I got bad thoughts, I got bad vibes
I don't act right, it's nice to meet you
[Ronnie Radke]
I'm the bad guy, you're pathetic
Fuck your feelings, there, I said it
If I'm a loser and you don't like me
I dropped a pin now, come and try me
[Ronnie Radke]
And I'm the bad guy, they're calling me crazy
I'm feeling it lately, I think that I may be
'Cause I'm the bad guy, they're calling me shady
I feel like I'm changing, I feel like I'm changing
[Ronnie Radke]
'Cause I'm the bad guy, I'm a savage
I'm obsessive, I'm dramatic
I'm a loner, I'm an addict
I'm so goddamn problematic
I'm the bad guy, I'm a loser
I'm a psycho, believe the rumors
I got bad thoughts, I got bad vibes
I don't act right, it's nice to meet you
[Ronnie Radke]
'Cause I'm the bad guy, and life is tragic
The walls are padded
Or maybe I'm just melodramatic
It's a rare condition, it's self-inflicted
Get me out of my head
[Saraya]
He's the bad guy, he's a savage
He's obsessive, he's dramatic
He's a loner, he's an addict
He's so goddamn problematic
[Ronnie Radke]
'Cause I'm the bad guy, I'm a loser
I'm a psycho, believe the rumors
I got bad thoughts, I got bad vibes
I don't act right, it's nice to meet you
'Cause I'm the bad guy, I'm a savage
I'm obsessive, I'm dramatic
I got bad thoughts, I got bad vibes
I don't act right, it's nice to meet you
Traduction Bad Guy - Saraya
[Ronnie Radke]
Je suis le méchant, je suis un sauvage
Je suis obsessionnel, je suis dramatique
Je suis un solitaire, je suis un accro
Je suis tellement problématique
Je suis le méchant, je suis un perdant
Je suis un psycho, croyez les rumeurs
J'ai de mauvaises pensées, j'ai de mauvaises vibrations
Je n'agis pas correctement, ravi de vous rencontrer
[Ronnie Radke]
Parce que je suis le méchant, j'ai des bagages
Je suis foutu, je suis endommagé
Mes opinions, vous êtes offensé
Je suis un connard, arrêtez de faire semblant
[Ronnie Radke]
Je suis le méchant, ils me traitent de fou
Je le ressens ces derniers temps, je pense que je le suis peut-être
Parce que je suis le méchant, ils me traitent d'ombreux
J'ai l'impression de changer, j'ai l'impression de changer
[Ronnie Radke]
Parce que je suis le méchant, je suis un sauvage
Je suis obsessionnel, je suis dramatique
Je suis un solitaire, je suis un accro
Je suis tellement problématique
Je suis le méchant, je suis un perdant
Je suis un psycho, croyez les rumeurs
J'ai de mauvaises pensées, j'ai de mauvaises vibrations
Je n'agis pas correctement, ravi de vous rencontrer
[Ronnie Radke]
Je suis le méchant, tu es pathétique
Va te faire foutre avec tes sentiments, voilà, je l'ai dit
Si je suis un perdant et que tu ne m'aimes pas
J'ai laissé tomber une épingle maintenant, viens et essaie-moi
[Ronnie Radke]
Et je suis le méchant, ils me traitent de fou
Je le ressens ces derniers temps, je pense que je le suis peut-être
Parce que je suis le méchant, ils me traitent d'ombreux
J'ai l'impression de changer, j'ai l'impression de changer
[Ronnie Radke]
Parce que je suis le méchant, je suis un sauvage
Je suis obsessionnel, je suis dramatique
Je suis un solitaire, je suis un accro
Je suis tellement problématique
Je suis le méchant, je suis un perdant
Je suis un psycho, croyez les rumeurs
J'ai de mauvaises pensées, j'ai de mauvaises vibrations
Je n'agis pas correctement, ravi de vous rencontrer
[Ronnie Radke]
Parce que je suis le méchant, et la vie est tragique
Les murs sont rembourrés
Ou peut-être que je suis juste mélodramatique
C'est une condition rare, c'est auto-infligé
Sortez-moi de ma tête
[Saraya]
Il est le méchant, il est un sauvage
Il est obsessionnel, il est dramatique
Il est un solitaire, il est un accro
Il est tellement problématique
[Ronnie Radke]
Parce que je suis le méchant, je suis un perdant
Je suis un psycho, croyez les rumeurs
J'ai de mauvaises pensées, j'ai de mauvaises vibrations
Je n'agis pas correctement, ravi de vous rencontrer
Parce que je suis le méchant, je suis un sauvage
Je suis obsessionnel, je suis dramatique
J'ai de mauvaises pensées, j'ai de mauvaises vibrations
Je n'agis pas correctement, ravi de vous rencontrer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
