La traduction de Audrey's Christmas Rewind de Sarah Jeffery est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Sarah Jeffery]
All the decorations
And the lights up on the tree
Gifts in celebration
For our friends and family
Looking back now I regret being a tad extreme
When Christmas comes around will it forget the queen of mean?
[Sarah Jeffery]
I see a whole lotta nothing
Stuffing my stockings
Ain’t nobody shopping for me
Taking the crown was an error
I wanted to wear it
But I was not the fairest
You see
[Sarah Jeffery]
I was jealous, spelling the VKs
I ruined Jane’s birthday
And coveted the throne
So I took Maleficent's scepter
Locked Chad in the closet and
Turned my friends to stone
[Sarah Jeffery]
Just give me a chance
To reverse it
I don’t deserve this
I was going outta my mind
Now they’re gonna cancel
My Christmas
How ‘bout forgiveness?
Everything is gonna be fine
Just gotta rewind
Just gotta rewind
Just gotta rewind
Just gotta rewind
[Jadah Marie, Sarah Jeffery]
Let’s see what’s in the cards (Mmhm)
You took the game too far
Up to the roof just like that
Even called me a brat
I guess I could have done better
Shouldn’t have put out the ember
Will Christmas visit at all
Or skip us this December?!
Celia, I’m really sorry
Me too
[Sarah Jeffery, Jadah Marie]
Just give me a chance
To reverse it
I don’t deserve this
I was going outta my mind
Now they’re gonna cancel
My Christmas
How ‘bout the good list?
Everything is gonna be fine
[Sarah Jeffery & Jadah Marie]
Just give me a chance
To reverse it
I don’t deserve this
I was going outta my mind
Now they’re gonna cancel
My Christmas
It was just business!
[ Sarah Jeffery & Jadah Marie]
Everything is gonna be fine
Just gotta rewind (Just gotta rewind)
Just gotta rewind (Just gotta rewind)
Just gotta rewind
Just gotta rewind
Just gotta rewind
Traduction Audrey's Christmas Rewind - Sarah Jeffery
[Sarah Jeffery]
Toutes les décorations
Et les lumières sur le sapin
Les cadeaux pour la célébration
Pour nos amis et la famille
En y repensant maintenant, je regarde d'avoir un peu exagéré
Quand Noël arrivera, oubliera-t-il la reine de la méchanceté ?
[Sarah Jeffery]
Je vois tout un tas de choses inutile
Je remplis mes bas
Personne ne fait les courses pour moi
Prendre la couronne a été une erreur
Je voulais la porter
Ce n'était pas la plus jolie
Tu vois
[Sarah Jeffery]
J'étais jalouse, j'épelais le mot "vodka"
J'ai gâché l'anniversaire de Jane
Et j'ai convoité le trône
Alors, j'ai pris le sceptre maléfique
Enfermé Chad dans le placard et
Transformé mes amis en pierre
[Sarah Jeffery]
Donne-moi juste une chance
D'inverser la tendance
Je ne mérite pas ça
J'ai perdu la tête
Maintenant, ils vont annuler
Mon Noël
Si on me pardonnait ?
Tout va s'arranger
Il suffit de rembobiner
Il suffit de rembobiner
Il suffit de rembobiner
Il suffit de rembobiner
[Jadah Marie, Sarah Jeffery]
Voyons ce qu'il y a dans les cartes (Mm mm)
Tu es allée trop loin
Tu as perdu la tête, juste comme ça
Tu m'as même traitée de peste
Je crois que j'aurais pu mieux faire
Je n'aurais pas dû éteindre la braise
Noël viendra-t-il nous rendre visite
Ou nous ignorera-t-il ce décembre-ci ?
Celia, je suis vraiment désolée
Moi aussi
[Sarah Jeffery]
Donne-moi juste une chance
D'inverser la tendance
Je ne mérite pas ça
J'ai perdu la tête
Maintenant, ils vont annuler
Mon Noël
Et si j'optais pour la bonne vieille liste ?
Tout va s'arranger
[Sarah Jeffery et Jadah Marie]
Donne-moi juste une chance
D'inverser la tendance
Je ne mérite pas ça
J'ai perdu la tête
Maintenant, ils vont annuler
Mon Noël
Ce n'était que du business
[Sarah Jeffery et Jadah Marie]
Tout va s'arranger
Il suffit de rembobiner (Il suffit de rembobiner)
Il suffit de rembobiner (Il suffit de rembobiner)
Il suffit de rembobiner
Il suffit de rembobiner
Il suffit de rembobiner
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
