La traduction de Happy Place de Sarah Blackwood est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Andy Grammer]
You come around and when I see your face
Yeah, when I see your face, I'm in my happy place
I got a sadness that I can't escape
But when I see your face, I'm in my happy place
[Andy Grammer]
I got this weight up on my shoulders
No stop, no breaks from all these boulders
But I carry on, I am a soldier
I, I need you
[Andy Grammer]
You got a way, you got a
You got a way of making the world feel small
You got a way, you got a
You got a way of making me ten feet tall
[Andy Grammer]
You come around and when I see your face
Yeah, when I see your face, I'm in my happy place
I got a sadness that I can't escape
But when I see your face, I'm in my happy place
[Andy Grammer, Sarah Blackwood]
You are the , you are the
The one for me
You are the , you are the
The one for me (Oh, oh, oh, oh-oh)
[Sarah Blackwood]
You're Heaven-sent to ease my troubles
Light at the end of all my tunnels
The solid ground on which I stumble
I, I need you
[Andy Grammer, Sarah Blackwood]
You got a way, you got a
You got a way of making the world feel small
You got a way, you got a
You got a way of making me ten feet tall
[Andy Grammer]
You come around and when I see your face
Yeah, when I see your face, I'm in my happy place (Happy place)
I got a sadness that I can't escape
But when I see your face, I'm in my happy place (I'm in my happy place)
[Andy Grammer, Sarah Blackwood]
You are the , you are the
The one for me
You are the , you are the
The one for me
[Andy Grammer, Sarah Blackwood]
You come around and when I see your face
Yeah, when I see your face, I'm in my happy place
I got a sadness that I can't escape
But when I see your face, I'm in my happy place
[Andy Grammer, Sarah Blackwood]
(You come around and when I see your face)
You are the , you are the
(Yeah, when I see your face, I'm in my happy place)
The one for me (Oh-oh)
(I got a sadness that I can't escape)
You are the , you are the
(But when I see your face, your face)
The one for me (Oh-oh)
Traduction Happy Place - Sarah Blackwood
Tu arrives et quand je vois ton visage
Yeah, quand je vois ton visage, je suis dans mon havre de bonheur
J'ai une tristesse dont je ne peux pas m'échapper
Mais quand je vois ton visage, je suis dans mon havre de bonheur
J'ai ce poids sur mes épaules
Pas d'arrêt, pas de pause face à tous ces fardeaux
Mais je continue, je suis un soldat
J'ai, j'ai besoin de toi
Tu as une façon, tu as une
Tu as une façon de faire paraître le monde tout petit
Tu as une façon, tu as une
Tu as une façon de me faire me sentir invincible
Tu arrives et quand je vois ton visage
Yeah, quand je vois ton visage, je suis dans mon havre de bonheur
J'ai une tristesse dont je ne peux pas m'échapper
Mais quand je vois ton visage, je suis dans mon havre de bonheur
Tu es le
Tu es le
L'unique pour moi
Tu es le
Tu es le
L'unique pour moi
(Oh, oh-oh)
Tu es un don du ciel pour apaiser mes peines
La lumière au bout de tous mes tunnels
Le sol solide sur lequel je trébuche
J'ai, j'ai besoin de toi
Tu as une façon, tu as une
Tu as une façon de faire paraître le monde tout petit
Tu as une façon, tu as une
Tu as une façon de me faire me sentir invincible
Tu arrives et quand je vois ton visage
Yeah, quand je vois ton visage, je suis dans mon havre de bonheur
J'ai une tristesse dont je ne peux pas m'échapper
Mais quand je vois ton visage, je suis dans mon havre de bonheur (je suis dans mon havre de bonheur)
Tu es le
Tu es le
L'unique pour moi
Tu es le
Tu es le
L'unique pour moi
Tu arrives et quand je vois ton visage
Yeah, quand je vois ton visage, je suis dans mon havre de bonheur
J'ai une tristesse dont je ne peux pas m'échapper
Mais quand je vois ton visage, je suis dans mon havre de bonheur
(Tu arrives et quand je vois ton visage) Tu es le
(Yeah, quand je vois ton visage) Tu es le
(Je suis dans mon havre de bonheur) L'unique pour moi
(J'ai une tristesse dont je ne peux pas m'échapper) Tu es le
(Mais quand je vois ton visage) Tu es le
L'unique pour moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
