La traduction de Dybala de Sanfara est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ki dybala l97ob 2elkellou ki dybala
Barcha ghol lkarm 2allah
2ija tell je que pasa
Amor mio ki baza
Bach twati bach twati
W bach nikou rihanna
N3ich fi blad t9oul wad
T9oul m3ak ki piranah
Meli sghir n7ab l moula yah
Kachi dakhel w 7amdoullah yah
Naja7 w mel7al9a lewla yah
Manich nel3ab 3alboutoula yah
Bitch nterche9 bik lboula yah
F rassi coca mahich cola yah
Bora kima 7lib lghoula yah
2enti sghir 7kaytek 7oula yah
J'ai trois putes derrière wam
Elles veulent que je les baisent
Et pleins de rappeurs de merde
Oue ils veulent que du buzz
J'ai une couronne sur la tête
En arabe cest tej
Comme mon ex trop sexy a7
Habillée en beige
Comme Heuss l'Enfoiré chui en esprits
Dans tout mes potes j'ai fait le trie
Tourner en rond dans le 7ebss en Tunisie
Je sors mon zizi je sors mon usine
Normale ndafa3 3la floussi
3ala2 cest le fusille
Pas de soucis
Ki dybala l9alb lbahi n'est pas la
N3adi lili moukhi hayem mal9itch l3ibarat
Ta3ref 2eli bach nenssak w 7etta kanak rihanna
Berra tew ki twati ta7la taw nel9ak khyarat
Ki dybala l97ob 2elkellou ki dybala
Barcha ghol lkarm 2allah
2ija tell je que pasa
Amor mio ki baza
Bach twati bach twati
W bach nikou rihanna
N3ich fi blad t9oul wad
T9oul m3ak ki piranah
Meli sghir n7ab l moula yah
Kachi dakhel w 7amdoullah yah
Naja7 w mel7al9a lewla yah
Manich nel3ab 3alboutoula yah
Bitch nterche9 bik lboula yah
F rassi coca mahich cola yah
Bora kima 7lib lghoula yah
2enti sghir 7kaytek 7oula yah
N7ab lmoula kif khwati
N7at lkoura fin twati
Meli sghir louki nsoufri
La7ssetni lghoula dima pretty
Manseyebch 3lik bladti
Lougha 3endi menha btati
Chwaten li fi jibi ykhewfou
Mala khouya maygherekch skati
Barcha stresse 2erass ydor
Nessker chanbedel l mood
Kanek 2enti t7ab tghor
La7da stanani lin nmout
Chad tniti dima toul
2edenya khedma mouch bkhout
N3ich b9edri dima cool
Nefss lba7t w nefss 2essout
Denya rekhfet moukh lmiyet
W 2enti t9ouli l7ay chbih
Nessker bach nensak ya ya m7ouni
W seri li f 9elbi mkhabih
Blad sbiya hiya gelba madabiya
W meli net9et lkelma lewla
3arfou zebi 2el maladie
Ki dybala l97ob 2elkellou ki dybala
Barcha ghol lkarm 2allah
2ija tell je que pasa
Amor mio ki baza
Bach twati bach twati
W bach nikou rihanna
N3ich fi blad t9oul wad
T9oul m3ak ki piranah
Meli sghir n7ab l moula yah
Kachi dakhel w 7amdoullah yah
Naja7 w mel7al9a lewla yah
Manich nel3ab 3alboutoula yah
Bitch nterche9 bik lboula yah
F rassi coca mahich cola yah
Bora kima 7lib lghoula yah
2enti sghir 7kaytek 7oula yah
Traduction Dybala - Sanfara
Comme Dybala toute l’équipe est là
Beaucoup de rancune mais Dieu est généreux
C’est mon tour et je kiffe ça
Mon amour qu'est ce qui se passe
Pour réussir
Et pour baiser Rihanna
Mon pays est comme une rivière
Les gens sont des piranhas
J’aime l’argent depuis toujours
Je gagne bien ma vie, Dieu merci
J’ai réussi du premier coup
La première place ne m’intéresse pas
Salope je veux juste m’amuser
Je suis complètement défoncé
Je bois beaucoup
Tu es jeune mais ton histoire est triste
J'ai trois putes derrière oim
Elles veulent que je les baisent
Et pleins de rappeurs de merde ouais
Qui veulent que du buzz
J'ai une couronne sur la tête
En arabe c'est “tej”
Comme mon ex trop sexy ah
Habillée en beige
Comme Heuss l'Enfoiré chui en esprit
Dans tous mes potes j'ai fait le tri
La Tunisie est une prison
Je sors mon zizi je sors mon uzi
Je défends mon argent c’est normal
Je peux utiliser le fusil
Pas de soucis
Comme Dybala, mon coeur n’est pas tranquille
Je pense trop mais je n’arrive pas à m’exprimer
Je peux facilement t’oublier même si tu étais Rihanna
Je trouverai bien une solution
Comme Dybala toute l’équipe est là
Beaucoup de rancune mais Dieu est généreux
C’est mon tour et je kiffe ça
Mon amour qu'est ce qui se passe
Pour réussir
Et pour baiser Rihanna
Mon pays est comme une rivière
Les gens sont des piranhas
J’aime l’argent depuis toujours
Je gagne bien ma vie, Dieu merci
J’ai réussi du premier coup
La première place ne m’intéresse pas
Salope je veux juste m’amuser
Je suis complètement défoncé
Je bois beaucoup
Tu es jeune mais ton histoire est triste
J’aime l’argent comme tous mes frères
J’atteins toujours mes objectifs
Je souffre depuis mon jeune âge
Je n’ai pas de chance
J’aime mon pays
Et ma langue
Un monstre se cache en moi
Mon silence est dangereux
Je suis stressé, j’ai la tête qui tourne
Je bois pour me changer les idées
Si tu veux ma vie
Tu dois attendre ma mort
Je suis discret
Je bosse dur
Les gens me respectent
Les bons et les mauvais
La vie est dure
Et tu me demandes si ça va
Je bois pour oublier mes soucis
Et je garde tout en moi
Je veux partir
Et quand j’ai parlé
Ils ont su que j’étais malade
Comme Dybala toute l’équipe est là
Beaucoup de rancune mais Dieu est généreux
C’est mon tour et je kiffe ça
Mon amour qu'est ce qui se passe
Pour réussir
Et pour baiser Rihanna
Mon pays est comme une rivière
Les gens sont des piranhas
J’aime l’argent depuis toujours
Je gagne bien ma vie, Dieu merci
J’ai réussi du premier coup
La première place ne m’intéresse pas
Salope je veux juste m’amuser
Je suis complètement défoncé
Je bois beaucoup
Tu es jeune mais ton histoire est triste
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
