La traduction de Alleluia de Sandra Mbuyi est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Na Moni Likolo
Ya ko fonguama
Ba'angé ba mati
Basusu ba kiti
Ba yembi nzembo elongo n'a ba santu
Alléluia
Na Moni Likolo
Ya ko fonguama
Ba'angé ba mati
Basusu ba kiti
Ba yembi nzembo elongo n'a ba santu
Alléluia Nkembo n'a YHWH
Alléluia
Na Moni Likolo
Na Moni Likolo
Na Moni yango efonguami
Tika Ngaï na yemba
Alléluia Nkembo na YHWH
Alléluia
Alléluia Nkembo na YHWH
Alléluia
(Alléluia eh!!)
(Yo nde obonga na Kembo)
(Ofandi likolo)
(Oh alléluia eh!!!)
Na Moni Likolo
Ya ko fonguama
Ba'angé ba mati
Ba mosusu ba kiti
Ba ye na nzembo
Ba yembi nzembo
Alléluia
Alléluia
(Lokumu ebonga na yo)
(Ofandi na yo na likolo)
(Nkembo na YHWH)
Traduction Alleluia - Sandra Mbuyi
Je vois l'argent dans le ciel
Il va pleuvoir
Les anges de la mer
D'autres de la forêt
Ils chantent une chanson avec les saints
Alléluia
Je vois l'argent dans le ciel
Il va pleuvoir
Les anges de la mer
D'autres de la forêt
Ils chantent une chanson avec les saints
Alléluia, louange à YHWH
Alléluia
Je vois l'argent dans le ciel
Je vois l'argent dans le ciel
Je vois cet argent qui va pleuvoir
Laisse-moi chanter
Alléluia, louange à YHWH
Alléluia
Alléluia, louange à YHWH
Alléluia
(Alléluia eh!!)
(Toi qui rends grâce dans la louange)
(Regarde vers le ciel)
(Oh alléluia eh!!!)
Je vois l'argent dans le ciel
Il va pleuvoir
Les anges de la mer
D'autres de la forêt
Ils vont dans la chanson
Ils chantent une chanson
Alléluia
Alléluia
(La gloire te rend grâce)
(Regarde vers le ciel)
(Louange à YHWH)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
