La traduction de Lebst Du Noch de Samra est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Rrah)
Lebst du noch?
Ich bin im zehnten Stock (Rrah)
Exe den Jägi-Shot
Na na na, na na na
Und ich bet' zu Gott
Guck, es regnet noch
Erst gehst du on, dann gehst du off, na na na
Betäube mich oft mit Gordon Scotch
Nase verstopft, Narben am Kopf
Fahre zu schnell, besoffen nach Spanien
Mit mir Iblis und Gabriel
Keine Liebe, kein Glück (Nein)
Denn du bist wie Gift (Ja)
Was denkst du, wer du bist?
Wenn du schießt, dann schieß' ich zurück (Rrah)
Sag, was bringt mir die glänzende Uhr?
Trink' Jacky pur im Treppenflur (Wrrm)
Und mir ist wieder zu kühl, bin auf Ritalin und Fentanyl
Wie lang noch, wann kannst du?
Kein Anruf, kein Akku
Wo bist du, was machst du?
Mein Finger am Abzug (Rrah)
Lebst du noch?
Ich bin im zehnten Stock (Baby)
Exe den Jägi-Shot
Na na na, na na na
Und ich bet' zu Gott
Guck, es regnet noch (Baby)
Erst gehst du on, dann gehst du off, na na na
Du nervst und fuckst mich ab
Mein Herz pumpt im Takt (Baby)
Sie stürm'n meine Wohnung, was hab' ich gemacht?
Ich werd' überwacht über Nacht
Sie finden mein Bargeld hinterm Picasso (Ja)
Wollen mich kill'n wie Fidel Castro (Ja)
Viel Gewinn, inviestier' in Immobilien
Sitz' auf zehn Kilo Kokain aus Bolivien (Rrah)
S-Class, schusssichere Fenster (Pah, pah, pah, pah)
Mit Sektglas am Lenkrad
Wie ein Gangster nach Valencia (Wrrm)
Ich tu' dir wieder weh und du weinst
Du sagst, dass du gehst, aber bleibst
Ich bin eiskalt wie der Schnee
Doch du wartest auf mich bis die Sonne wieder scheint (Rrah)
Lebst du noch? (Ja)
Ich bin im zehnten Stock (Oh)
Exe den Jägi-Shot
Na na na, na na na
Und ich bet' zu Gott (Und ich bet' zu Gott)
Guck, es regnet noch (Rrah)
Erst gehst du on, dann gehst du off, na na na (Rrah)
Lebst du noch? (Lebst du noch?)
Ich bin im zehnten Stock (Rrah)
Exe den Jägi-Shot
Na na na, na na na (Na)
Und ich bet' zu Gott (Und ich bet' zu Gott)
Guck, es regnet noch (Rrah)
Erst gehst du on, dann gehst du off, na na na (Na)
Lebst du noch?
Ich bin im zehnten Stock
Exe den Jägi-Shot
Na na na, na na na (Rrah, na)
Und ich bet' zu Gott (Und ich bet' zu Gott)
Guck, es regnet noch (Guck, es regnet noch)
Erst gehst du on, dann gehst du off, na na na (Rrah, rrah, rrah, rrah, na)
Na na na, na na na na na
Na na na, na na na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Traduction Lebst Du Noch - Samra
(Rrah)
Tu es toujours en vie ?
Je suis au dixième étage (Rrah)
Je sors le Jägermeister (1)
Na na na, na na na
Et devant Dieu, je prie
Regarde, il pleut encore
D'abord, tu continues, puis tu t'en vas, na na na
Je m'étourdis souvent avec de la Gordon Scotch (2)
Le nez bouché, des cicatrices sur le crâne
Je conduis trop vite, bourré jusqu'en Espagne
Avec moi, Iblis et Gabriel
Pas d'amour, pas de chance (Non)
Car tu es comme un poison (Oui)
Tu te prends pour qui ?
Si tu tires, je tire aussi (Rrah)
Je bois du Jacky Pur dans le couloir (Wrrm)
Et j'ai de nouveau trop froid, je suis sous Ritaline et Fentanyl
Combien de temps encore, quand est-ce que tu pourras ?
Pas de coup de fil, pas d'énergie
Où tu es ? Tu fais quoi ?
Sur la détente, j'ai mon doigt (Rrah)
Tu es toujours en vie ?
Je suis au dixième étage (Rrah)
Je sors le Jägermeister
Na na na, na na na
Et devant Dieu, je prie
Regarde, il pleut encore
D'abord, tu continues, puis tu t'en vas, na na na
Tu me cherches et tu m'emmerdes
Mon cœur bat en cadence (Bébé)
Ils attaquent mon appart, qu'est-ce que j'ai fait ?
Du jour au lendemain, je suis sous surveillance
Ils trouvent mon argent derrière le Picasso (Oui)
Ils veulent me tuer comme Fidel Castro (Oui)
Beaucoup de bénéfices, dans l'immobilier ils investissent (Rrah)
Mercedes Classe-S, fenêtres pare-balles
Comme un gangster, je file vers Valence (Wrrm)
Je te fais encore du mal et tu pleures
Tu dis que tu pars, mais tu restes
Je suis froid, glacial comme la neige
Pourtant, tu m'attends, jusqu'à ce que brille à nouveau le soleil (Rrah)
Tu es toujours en vie ? (Oui)
Je suis au dixième étage (Oh)
Je sors le Jägermeister
Na na na, na na na
Et devant Dieu, je prie (Et devant Dieu, je prie)
Regarde, il pleut encore (Rrah)
D'abord, tu continues, puis tu t'en vas, na na na (Rrah)
Tu es toujours en vie ? (Tu es toujours en vie ?)
Je suis au dixième étage (Rrah)
Je sors le Jägermeister
Na na na, na na na (Na)
Et devant Dieu, je prie (Et devant Dieu, je prie)
Regarde, il pleut encore (Rrah)
D'abord, tu continues, puis tu t'en vas, na na na (Na)
Tu es toujours en vie ?
Je suis au dixième étage
Je sors le Jägermeister
Na na na, na na na (Rrah, na)
Et devant Dieu, je prie (Et devant Dieu, je prie)
Regarde, il pleut encore (Regarde, il pleut encore)
D'abord, tu continues, puis tu t'en vas, na na na (Rrah, rrah, rrah, rrah, na)
Na na na, na na na na na
Na na na, na na na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na
(1) Jägermeister : marque commerciale allemande de liqueur fabriquée et propriété de Mast-Jägermeister SE. Cette boisson titrant 35° est à base de plantes médicinales.
(2) Gordon Scotch : marque de bière néé dans les landes lumineuses au milieu des lochs sauvages et des châteaux hantés écossais. D'abord commercialisée en France sous le nom de Douglas, cette bière est désormais connue sous le nom de Gordon Finest Scotch.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
