La traduction de Smile de Samara est disponible en bas de page juste après les paroles originales
5sert 3bed 5sara mchew li 7abouni nousel
N7arek fi 7wem wraya 3yel w mizeneti touzen
Wraya 3bed mator9odch men benzart el touzer
Wenti 7awel ousel
5sert 3bed 5sara mchew li 7abouni nousel
N7arek fi 7wem wraya 3yel w mizeneti touzen
Wraya 3bed mator9odch men benzart el touzer
Wenti 7awel ousel
Nadh7ek 3lik ena t3ebt mel matrak nigga
Sel3a frack nigga
9alb 7zin yebki
E9lb la7keya wel machekl kima tjik nigga
3abi saque nigga
Wla a5tak eyy
Lezmk t3ich bin 3bed tmout m3ak nigga
Lezmk edour dima noir fou9 T-max eyy
7lemt 3yit bech n3ich first class nigga tchoufni nadh7ek ama 5sara t3ab nes nigga
Firivil men bar el bar twa7acht dar
W manansech awel 7ob meli sghar
Rabi satar w compte asfar
Tawa flousi te7seb fiha mouch 7ram
Weldek tayer fi takwira m3a lekbar
Ma twarihech ken taswirti fel a5bar
Manzel bourguiba defen fiha barcha asrar
Mais c'est trop tard bébé
5sert 3bed 5sara mchew li 7abouni nousel
N7arek fi 7wem wraya 3yel w mizeneti touzen
Wraya 3bed mator9odch men benzart el touzer
Wenti 7awel ousel
5sert 3bed 5sara mchew li 7abouni nousel
N7arek fi 7wem wraya 3yel w mizeneti touzen
Wraya 3bed mator9odch men benzart el touzer
Wenti 7awel ousel
7abeb nousel leb3id na7ki mweja3 3la beat
Wa7di fel bit nekmi ncalmi bel weed
W dyar el 7ouma blech 3id
9oli chtaswa fe jib
Ya galbi yezi ch3abit
Jib flousek ledar et3eb w atla3 fel car
Ma jetch blech t3ab net7arek mel male
Lezmek metman le tor9ed le lil w le nhar
Lezmk etir w ta3ti ba7thek conan
7yet jdida tawa ndourou bel mercedes
3echna l fa9er li y7areb mais taw labes
Eurouwet crypto dollar w espèce
Manetbadel costumé nike w kayes
W zid a5tana 3mal flous fuck mes ennemis
Ama tawa ba3d t3ab t7a9e9 7elmi
7ouma thana jemla 3likom ya7bes 9almi
Cuba ma famille heki bledi w tab9a 3alami
Firivil men bar el bar twa7acht dar
W manansech awel 7ob meli sghar
Rabi satar w compte asfar
Tawa flousi te7seb fiha mouch 7ram
5sert 3bed 5sara mchew li 7abouni nousel
N7arek fi 7wem wraya 3yel w mizeneti touzen
Wraya 3bed mator9odch men benzart el touzer
Wenti 7awel ousel
5sert 3bed 5sara mchew li 7abouni nousel
N7arek fi 7wem wraya 3yel w mizeneti touzen
Wraya 3bed mator9odch men benzart el touzer
Wenti 7awel ousel
Traduction Smile - Samara
Ces paroles semblent être en dialecte tunisien, avec des éléments de langage de la rue et de l'argot. Voici une traduction approximative en français, bien que certaines expressions spécifiques peuvent ne pas avoir d'équivalent direct :
J'ai perdu, j'ai été déçu, ceux qui m'aimaient sont partis
Je brûle dans un enfer, derrière moi des enfants et ma balance est en déséquilibre
Derrière moi, des esclaves, ne te réveille pas de ton sommeil, de Bizerte à Tozeur
Et toi, essaie de monter
Je ris de toi, je suis fatigué de la matraque, mec
Ton argent est faux, mec
Mon cœur triste pleure
Retourne l'histoire et les problèmes comme ils viennent, mec
Remplis ton sac, mec
Ou prends ta sœur, hein
Tu dois vivre entre les esclaves, mourir avec eux, mec
Tu dois toujours tourner en noir sur un T-max, hein
J'ai rêvé, j'ai vécu pour vivre en première classe, mec, tu me vois rire mais c'est dur pour les gens, mec
Je suis parti du bar, j'ai manqué la maison
Et je n'oublie pas mon premier amour depuis que je suis petit
Dieu a caché et le compte est jaune
Maintenant, mon argent, tu le comptes, ce n'est pas haram
Ton père vole dans une spirale avec les grands
Ne le montre pas sauf si tu es photographiée dans les journaux
La maison de Bourguiba est défendue, il y a beaucoup de secrets en elle
Mais c'est trop tard, bébé
Mon amour est parti, je parle de la douleur sur le beat
Seul dans la maison, je me calme avec de l'herbe
Et les maisons du quartier sans fête
Dis-moi ce que tu as fait dans ta poche
Mon cœur est fatigué, je suis épuisé
Apporte ton argent à la maison, tu es fatigué et tu montes dans la voiture
Tu n'es pas venu parce que tu es fatigué, tu bouges de l'argent
Tu dois être sûr de dormir la nuit et le jour
Tu dois tirer et donner ta recherche à Conan
Une nouvelle vie, maintenant nous tournons avec Mercedes
Nous avons vécu la pauvreté qui combat mais maintenant c'est bien
Les roues de crypto, dollar et espèces
Je ne change pas, habillé en Nike et Kayes
Et en plus, ma sœur a fait de l'argent, baise mes ennemis
Mais maintenant, après la fatigue, réalise mon rêve
Le quartier de Thana est une phrase sur vous, mon stylo est en prison
Cuba, ma famille, c'est mon pays et ça reste sur ma langue
Je suis parti du bar, j'ai manqué la maison
Et je n'oublie pas mon premier amour depuis que je suis petit
Dieu a caché et le compte est jaune
Maintenant, mon argent, tu le comptes, ce n'est pas haram
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
