La traduction de Sa7a Merci de Samara est disponible en bas de page juste après les paroles originales
ltawa ndour fel la7wem fyedi l AP
7abet nes techreha flous l khaynin
ahna 3bed mchina rojla t3ana khaybin
7ata l mout ma nkhafouch rdhayet weldin
mansinech eli 3amlouh wraya nessi
mansinech ki dhalmouni 3abit kesi
mécanique fel autoroute fou9 l R6
ki na7chih m3ak n9olek sa7a merci
rabi ya3ref howa yzattel
walah omi ma tebkich weldek rajel fel la7wem
el nes lkol fyh et9ader
makhalounich barcha t3ab 9oli ena fel bléd hedhi
kifech bech en9adem
tounes el kol alik nsaddem
match wel arbitre zaffer
7keyet wa9t ataw tchouf
ken et7ebou 3al ta7lil
9oulou lasmer rahou battel
tayyecht blaka
ta7t lkorsi wena menotté fel baga
wraya abed t3ich m3aya (....??)
dkhalt l tounes bel mouzika t9oul mel fadha
lebes kolli prada
tejri wraya tata
wena n3ich 9albi safi ama khata
tri9 el matar
mrawa7 7att el 7atta
7keya twila welli fedni n9olou sa7a
ma ta7kich el 7ouma kolha
mal à l'aise
nsarbi fel mouzika 7okmou aleya bel la7bes
Alo winek lamborgini fel kayes
t9ader kif trini maw 9asouna bel espèce
Traduction Sa7a Merci - Samara
Je fais le tour des quartiers, une Audemars Piguet sur le poignet
Ils voulaient l’acheter avec l’argent des traîtres
J’ai toujours été droit mais ils me traitent comme un voyou
Je ne crains pas la mort tant que mes parents sont fiers de moi
Je n’ai pas oublié ce que mes proches m’ont fait
Je remplis encore mon verre
Mécanique sur l'autoroute au-dessus de la R6
Quand j’aurais fini avec toi, je te dis merci
Dieu sait et il rendra justice
Ne pleure pas maman, ton fils est un homme bien
Tout le monde le respecte
Ils ne m'ont pas laissé beaucoup de répit, dis-moi comment avancer dans ce pays
Tunisie, tout le monde est choqué de ton état
Comme un match avec un arbitre corrompu
C'est une question de temps, tu verras
Si tu veux une preuve
Lasmer est présent
J'ai jeté une plaque
Sous le siège, menotté dans la voiture
Mais j’ai laissé derrière moi des gens qui comptent sur moi
J’ai envahi la Tunisie avec ma musique comme si je venais de l’espace
Habillé tout en Prada
Toutes les meufs me courent après
Et j’ai le cœur pur même si je fais des erreurs
Je me dirige vers l’aéroport
Je pars loin
Une longue histoire, je dis merci à ceux qui m’écoutent
Tout le quartier se sent mal
Je fais de la musique et ils m’ont jeté en prison
En Lamborghini
Ils me respectent
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
