La traduction de Ma3lebeli de Samara est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ma tes2alni winek
Ma temsa7 dem3a fi 3inek
Mahma ytoul lilek
Denya dour w dahr yjibek
No ma tkhabi 3ibek
Kedba li 9alou 7abibek
W li 3malto bidek
3la 9albek rabi yzidek
Rabi li ya3lem
3la bali bali ohh
Rabi li ya3lem
3la bali bali ohh
La3mor li t3ada
3la bali bali ohh
La3mor li t3ada
3la bali bali ohh
Wana fi ro7i nmani
Tri9 twil mdelam w daya3
9oli winou fani
Ma tes2alni chkoun li baya3
Ay sam7ini ya omi
Klam w ma7na w zid wjaya3
Anssa l7ozn w ghani
Ma teb3adch 3ani
9oli chna3mel fi m7ouni
Ana 7or w fi 7yati tsalouni
Nad7ak 3ali sabouni
Ndawar fi tranat ki Montana Tony
Cosa Nostra wel money
Mafia titirou w ka7ka7i ki johnny
Wa7di jamla gadouni
Chaft l ghadra f 3inihom b 3youni
Rabi li ya3lem
3la bali bali ohh
Rabi li ya3lem
3la bali bali ohh
La3mor li t3ada
3la bali bali ohh
La3mor li t3ada
3la bali bali ohh
7abou rwa7om khasrouni
3amlou douni w zid 9albi 3abouli
3assa dkhouli w khrouji
Waslou yechro f nass li 7abouni
7arbi mna7i meryouli
79i9a chara3 mech kedba f story
97ab l 3ajla ki douri
Yedou fi mahrez ma na7ki b souri
Walah mardi ma yebra
Mchat 3liya la7biba ama sabr
Tawa chikha ti w7alna fel ghabra
W jrou7i ma tebra ma tfidch l hadra
Nakmi ncha3l f zetla
Wa7di n3adi fel fatra
D3awi baba li satra
Netlabad fel matra w l madi fel batra
Ah ya lil ya lil ya lil ya lil
Ah ya lil ya lil ya lil ya lil
Rabi li ya3lem
3la bali bali ohh
Rabi li ya3lem
3la bali bali ohh
La3mor li t3ada
3la bali bali ohh
La3mor li t3ada
3la bali bali ohh
3la bali bali oh
3la bali bali oh
La3mor li t3ada
Traduction Ma3lebeli - Samara
Ne me demande pas où je suis
Ne pleure pas
Même si les problèmes perdurent
Tu finiras par avoir ce que tu veux
Ne cache pas tes défauts
Il ment quand il dit qu’il assure tes arrières
Et tu dois assumer
Tout ce que tu as fait
Dieu seul le sait
Je le sais
Dieu seul le sait
Je le sais
Le temps que j’ai perdu
Je le sais
Le temps que j’ai perdu
Je le sais
Je ne crois plus en moi
La route est longue et sombre, je suis perdu
Dis-moi où est mon art
Ne me demande pas qui m’a vendu
Oh pardonne moi maman
Tu as trop souffert à cause de moi
Oublie tes soucis et chante
Ne t’éloigne pas de moi
Ne me dis pas comment je dois gérer mes problèmes
Je suis libre de vivre ma vie comme je l’entends
Je rigole quand ils m’insultent
Je les arrose comme Tony Montana
Cosa Nostra et l’argent
Un mafia comme Johnny
Ils ne font pas le poids contre moi
Ils veulent me trahir, je le vois dans leur yeux
Dieu seul le sait
Je le sais
Dieu seul le sait
Je le sais
Le temps que j’ai perdu
Je le sais
Le temps que j’ai perdu
Je le sais
Ils m’ont perdu
J’ai trop souffert à cause d’eux
Ils surveillent tous mes faits et gestes
Ils retournent les gens qui m’aiment contre moi
C’est la guerre
La vraie vie est dans la rue pas dans les story
ils veulent me voir tomber
Mais je les emmerde
Je n’arrive pas à guérir
J’ai perdu ma bien aimée mais je tiens le coup
Je me défonce pour oublier
Rien ne peut guérir mes blessures
J’allume un joint
Seul, j’essaie de m’en sortir
Les prières de mon père me guident
J’essaie d’oublier mon passé
Ô Nuit
Ô Nuit
Dieu seul le sait
Je le sais
Dieu seul le sait
Je le sais
Le temps que j’ai perdu
Je le sais
Le temps que j’ai perdu
Je le sais
Je le sais
Je le sais
Le temps que j’ai perdu
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
