La traduction de Kadhabin de Samara est disponible en bas de page juste après les paroles originales
9alou mouch 7asses w nti walah joumla ma ta3ref
Galbi 7asses ra9ed wji3a fi wji3a
W li yensak ykadab wa7do ynassi fi ro7o
Khater ma 3achech khater 7abssoh ma7na w li3a
Ma 3achech ba3d
Oumi wa9fa fiya testana
Nchalah wlidi yawsal b jenbi fi swi3a
Ma 3achech ba3d
Oumi wa9fa fiya testana
Nchalah wlidi yawsal b jenbi fi swi3a
9alou mouch 7asses w nti walah joumla ma ta3ref
Galbi 7asses ra9ed wji3a fi wji3a
W li yensak ykadab wa7do ynassi fi ro7o
Khater ma 3achech khater 7abssoh ma7na w li3a
Ma 3achech ba3d
Oumi wa9fa fiya testana
Nchalah wlidi yawsal b jenbi fi swi3a
Ma 3achech ba3d
Oumi wa9fa fiya testana
Nchalah wlidi yawsal b jenbi fi swi3a
Joumhour li 3tani m7aba kbira sakna fi galbi
Chkhala l asmer 7arbi mel cuba fikoum w y7areb
La 3ad khwat tsaber tou9ef rejla fel ma7na
Khali klami saket a3bi nab3ad ma nkhalet
Ki tawa daret biya denya
Nsouni khalouni joumla menhoum
Ghodwa wa7dani 3ali w m9abel
Ki tawa daret biya denya
Nsouni khalouni joumla menhoum
Ghodwa wa7dani 3ali w m9abel
3adit lyali wa7di saher na7ki f 7youti
W nti l bara wa7dek nssiti l assmer yet9ater
Na3mel li f bali no ma3maltch bikoum douni
W li khtarto yji ya7ki 9edami yetfadal
W lbo3d klani khala oumi fiya tetwa7ach
7eta bladi ghorba ta3batni w chorta li ta7sar
W lbo3d klani khala oumi fiya tetwa7ach
7eta bladi ghorba ta3batni w chorta li ta7sar
L wa9t l ghali twedou kan l rojla w l3ali
W li ghdarni n9olo sama7ni ab3adni w khtani
Ma n7abch n3adi n7ab n3ich ra7ti fi bali
W li l3abha wa9ef no no yekdeb ma 9na3ni
W li taba3ni w amen biya ana w klami
9ali ghodwa ab3adni b3ib w 9albo baya3ni
Sada9ni jomla ta3ref chnowa mkhabi men dakhel
Wala wa7ed fikoum wa9ef rajel w nfa3ni
Ama ataked rani jomla no ma nsitkom
3andi wa7ed bark 3likoum howa m7abssni
Jomla tekbasni tfadal a7basni
Wala akhtani khalini l fou9
Bin 3badi ghadi fi asli
T2aked ma nti7 wa7di bel whiskey
Sa7a w mchat w 3ayech b9adri
Asmer cubani
Jomla ma nmaski
T2aked ma nti7 wa7di bel whiskey
Sa7a w mchat w 3ayech b9adri
Asmer cubani
Jomla ma nmaski
9alou mouch 7asses w nti walah joumla ma ta3ref
Galbi 7asses ra9ed wji3a fi wji3a
W li yensak ykadab wa7do ynassi fi ro7o
Khater ma 3achech khater 7abssoh ma7na w li3a
Ma 3achech ba3d
Oumi wa9fa fiya testana
Nchalah wlidi yawsal b jenbi fi swi3a
Ma 3achech ba3d
Oumi wa9fa fiya testana
Nchalah wlidi yawsal b jenbi fi swi3a
Kadhabin
Kadhabin Kadhabin Kadhabin Kadhabin
Kadhabin Kadhabin Kadhabin Kadhabin
Traduction Kadhabin - Samara
Ils disent que je ne ressens rien mais ils ne savent pas que
J’ai mal
Il ment s’il dit qu’il t’a oublié
Parce qu’il n’a pas vécu sa vie comme il le voulait
Il n’a encore rien vécu
Ma mère m’attend
“Je veux que mon fils soit avec moi”
Ils disent que je ne ressens rien mais ils ne savent pas que
J’ai mal
Il ment s’il dit qu’il t’a oublié
Parce qu’il n’a pas vécu sa vie comme il le voulait
Il n’a encore rien vécu
Ma mère m’attend
“Je veux que mon fils soit avec moi”
Il n’a encore rien vécu
Ma mère m’attend
“Je veux que mon fils soit avec moi”
Mon public m’a donné beaucoup d’amour
Je pourrais me battre pour mes fans
Je serai toujours là pour mes amis
Mais je préfère me taire, m’éloigner
Maintenant que ma vie a changé
Ils m’ont oublié
Je suis seul désormais
Maintenant que ma vie a changé
Ils m’ont oublié
Je suis seul désormais
J’ai passé beaucoup de nuits seul à parler aux murs
Ils m’ont oublié
Maintenant je fais ce que je veux, je m’en fous de ce qu’ils disent
Et si vous avez quelque chose à dire, dites le
Je me suis éloigné, je manque à ma mère
Même dans mon pays, je ne me sens pas chez moi
Je me suis éloigné, je manque à ma mère
Même dans mon pays, je ne me sens pas chez moi
Le temps est précieux
Je pardonne à ceux qui m’ont trahi, je veux juste qu’ils me laissent tranquille
Je veux juste vivre ma vie
Il ment quand il dit qu’il protège mes arrières
J’ai des gens qui me suivent et qui croient en moi
Ils m’aiment vraiment
Personne ne sait ce que je ressens vraiment
Personne n’a été à mes côtés
Non, je ne vous ai pas oublié
Mais personne ne peut me juger
Je n’ai de compte à rendre à personne
Laissez moi tranquille
Je veux juste vivre ma vie
Je ne vais pas tomber, même si je bois du Whiskey
Je suis respecté
Un cubain brun
Je ne cache rien
Je ne vais pas tomber, même si je bois du Whiskey
Je suis respecté
Un cubain brun
Je ne cache rien
Ils disent que je ne ressens rien mais ils ne savent pas que
J’ai mal
Il ment s’il dit qu’il t’a oublié
Parce qu’il n’a pas vécu sa vie comme il le voulait
Il n’a encore rien vécu
Ma mère m’attend
“Je veux que mon fils soit avec moi”
Il n’a encore rien vécu
Ma mère m’attend
“Je veux que mon fils soit avec moi”
Menteurs
Menteurs, menteurs, menteurs, menteurs
Menteurs, menteurs, menteurs, menteurs
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
