La traduction de Galbi de Samara est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Kan asli ma ba3tch
Zid nassi ma wja3tch
Ya galbi galbi
Ya galbi galbi
W denya ma 3tatch
M da7ka ma chba3tch
Fi flousskoum ma tma3tch
Ya galbi galbi
Lm7aba ma wfatch
W denya ma khdatch
Ya galbi galbi
Ya galbi galbi
La7biba ma b9atch
W sa7ba ma btatch
Mel ghadra ma chfa3tch
Ya galbi galbi
Kdabt 3lik l ghorba ta3batni
Fi ro7i nassetni
Ya galbi galbi
Wa7di n3adi fi m7ouni
Ledouni lezouni w nestni
Maw galbi faktli
Ya galbi galbi
Chbikoum haka ma na3ref
Char 3liya la police
Kan lel 3ali nesta3ref
M chare3 bech ta3ref
Wji3a fel coulisses
Flouss chikha li saref
N7areb fikoum mech khayef
Ana n3acher w nwalef
Ana kifkoum mech chayef
Wa7di n3adi fi lili
Katret 3liya l ghadra
9oli win so7ba
9oli wesh li ndirlek
Dahri ya7ki fi bali
Khdawli ra7ti meni
Twalet 3liya l ghorba
9oli win so7ba
9oli wesh li ndirlek
Dahri ya7ki fi bali
Khdawli ra7ti meni
Ya ghalya, ghalya
W denya fanya, fanya
W flouss l ghonya
Cha khditou meni
Ra7ti fi tanya
Ya ghalya, ghalya
W denya fanya, fanya
W flouss l ghonya
Cha khditou meni
Ra7ti fi tanya
Kan asli ma ba3tch
Zid nassi ma wja3tch
Ya galbi galbi
Ya galbi galbi
W denya ma 3tatch
M da7ka ma chba3tch
Fi flousskoum ma tma3tch
Ya galbi galbi
Lm7aba ma wfatch
W denya ma khdatch
Ya galbi galbi
Ya galbi galbi
La7biba ma b9atch
W sa7ba ma btatch
Mel ghadra ma chfa3tch
Ya galbi galbi
Darou fina hadra
Ma sma3ti klami
3amlou fik w fiya
Hadoma ma y3ichou kan b lssami
No ma nkhabi 3youbi nawzan klami
Ma fi wajhi khafou w da7kou 9edami
Kan l wa9t yjibek
Tawa cha yeswa jibek
9oli winhoum w winek
Na3ref li nasyinek ma testena menhoum
We9t l ghadra finek
Ah ya wili menek
A7na li mwasyinek
Tawa mech fadilek
3andi wa9ti ghali
Ya galbi galbi
Ya nassi 7ani
Ya ma7na fouki
Kan oumi 7obi
Ya snini 3adi
Ya far7a toli
Ya 7ozni bari
Ma na7ki siri
Ma tfadou meni
Ya galbi galbi
Kan asli ma ba3tch
Zid nassi ma wja3tch
Ya galbi galbi
Ya galbi galbi
W denya ma 3tatch
M da7ka ma chba3tch
Fi flousskoum ma tma3tch
Ya galbi galbi
Lm7aba ma wfatch
W denya ma khdatch
Ya galbi galbi
Ya galbi galbi
La7biba ma b9atch
W sa7ba ma btatch
Mel ghadra ma chfa3tch
Ya galbi galbi
Traduction Galbi - Samara
Je n’ai jamais renié mes origines
Je n’ai jamais fait de mal à mes proches
Oh mon coeur, mon coeur
Oh mon coeur, mon coeur
La vie ne m’a rien donné
J’ai beaucoup souffert
Je ne veux pas de votre argent
Oh mon coeur, mon coeur
L’amour est parti
Ça n’a pas marché
Oh mon coeur, mon coeur
Oh mon coeur, mon coeur
Ma bien aimée est partie
L’amitié n’a pas durée
On m’a beaucoup trahi
Oh mon coeur, mon coeur
J’ai menti, je ne me sens pas bien, je suis un étranger dans ce pays
Je m’oublie
Oh mon coeur, mon coeur
Je surmonte mes peines
Ils m’ont abandonné, oublié
Mon coeur est brisé
Oh mon coeur, mon coeur
Pourquoi vous faites ça ?
Vous appelez la police
Seul Dieu peut me juger
Mais vous ne savez pas
Ce que je vis
Je vis avec l’argent de la beuh
Vous ne me faites pas peur
Je suis fidèle
Je ne suis pas comme vous
Je passe mes nuits tout seul
Entouré de traîtres
Où est l’amitié ?
Dites moi ce que je dois faire
Je n'arrête pas d’y penser
J’ai perdu ma tranquillité
Je ne me sens pas chez moi
Où est l’amitié ?
Dites moi ce que je dois faire
Je n'arrête pas d’y penser
J’ai perdu ma tranquillité
Oh mon Dieu
La vie est courte
Et l’argent de la musique
Que vous avez pris
J’ai perdu ma tranquillité
Oh mon Dieu
La vie est courte
Et l’argent de la musique
Que vous avez pris
J’ai perdu ma tranquillité
Je n’ai jamais renié mes origines
Je n’ai jamais fait de mal à mes proches
Oh mon coeur, mon coeur
Oh mon coeur, mon coeur
La vie ne m’a rien donné
J’ai beaucoup souffert
Je ne veux pas de votre argent
Oh mon coeur, mon coeur
L’amour est parti
Ça n’a pas marché
Oh mon coeur, mon coeur
Oh mon coeur, mon coeur
Ma bien aimée est partie
L’amitié n’a pas durée
On m’a beaucoup trahi
Oh mon coeur, mon coeur
Ils parlent de nous
Tu n’as pas suivi mes conseils
Ils nous ont fait du mal
Ils n’ont pas de vie
Non, je ne cache pas mes défauts mais je surveille ce que je dis
Ils ont peur de moi
Les temps ont changé
Maintenant on te juge en fonction de ce que tu as
Où sont-ils maintenant ?
Tu dois les oublier
Tu étais où quand ils m’ont trahi
Je ne peux pas te le pardonner
J’ai fait de toi ce que tu es
Maintenant je n’ai plus de temps à t’accorder
Car mon temps est précieux
Oh mon coeur, mon coeur
Ayez pitié
Je ne veux plus ressentir de chagrin
L’amour de ma mère m’aide à surmonter tout ça
Je veux revivre
Me réjouir
Je ne veux plus ressentir de chagrin
Si je ne raconte pas mes secrets
Vous ne pouvez pas me trahir
Oh mon coeur, mon coeur
Je n’ai jamais renié mes origines
Je n’ai jamais fait de mal à mes proches
Oh mon coeur, mon coeur
Oh mon coeur, mon coeur
La vie ne m’a rien donné
J’ai beaucoup souffert
Je ne veux pas de votre argent
Oh mon coeur, mon coeur
L’amour est parti
Ça n’a pas marché
Oh mon coeur, mon coeur
Oh mon coeur, mon coeur
Ma bien aimée est partie
L’amitié n’a pas durée
On m’a beaucoup trahi
Oh mon coeur, mon coeur
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
