La traduction de Cicatrice (Outro) de Samara est disponible en bas de page juste après les paroles originales
3amlet fina edenya papi khalet cicatrice
Kberna fiha fawdha stup t9areb bel focus
Cagoule EPL fi bit n3abi fel valise
Acide, coca belle vie ntaba3 fikom bel balise
3amlet fina edenya papi khalet cicatrice
Kberna fiha fawdha stup t9areb bel focus
Cagoule EPL fi bit n3abi fel valise
Acide, coca belle vie ntaba3 fikom bel balise
9oli chnowa t7eb , 3andi ommi 7obbi
9oli kifesh nansa 7oumti li fiha metrabbi
Moush mel khouf n3adi
9a3ed n3abi fi 9albi
9a3ed ncouvri fi rjeli wel cambi fina t3abi
7a9 ennes makdhitesh, be3ouni madritesh
Wena m3aya raby nmarki tor7i ki Modric
Wena ltaw mabditesh, 7dith ennes ma9ritesh
Wena hasni m3aya f biti wel baydha mabghitesh wel baydha mabghitesh
Nebghik meni mhanni, chkoun fikom methanni ken ta7t el yasmina yghani
Nafrah ken b fanni, bina y7eb ywali
Hyeti mesh taswira melli sghir bel banni banni
Raby starni, khweti ta7ou,
9alou mparni zid touness may menni rte7et
Chkoun sabbarni , ken khouya Slim
Howa li wa9afni wa9t li ken etta9s mghayem
3amlet fina edenya papi khalet cicatrice
Kberna fiha fawdha stup t9areb bel focus
Cagoule EPL fi bit n3abi fel valise
Acide, coca belle vie ntaba3 fikom bel balise
Chkoun li mcha chkoun li khalla
Chkoun li 7at 7yetou yrisqui yemshy yjib el moula
Welli charrou 3lik 3ache9a maw be3ouk f doura
Nes li tir t3ich bellil w matodh'her f soura
3andi kilo pura
Yeah , dawla theb tsaker biben
Wizara ta3ref no7kem f scène
Y7ebou chikha zatla kissen
Yeah, y7ebou flous w tatwil lsen
Jemla nbi3ou marsa 9assan
Sa7a mchet w mordhet l 3sab
May mordhet l 3sab , hamdoulah 7alet m3ana
W rojla tetbe3 b rzana
E7chem w 9ader ki trana
Yeah , shoutout l ness li m3ana
Li 9ader mouzika sma3na
7oumti w chara3 sna3na
Yeah , malla gloub w mala la3b
Yeah , malla gloub w mala la3b
3amlet fina edenya papi khalet cicatrice
Kberna fiha fawdha stup t9areb bel focus
Cagoule EPL fi bit n3abi fel valise
Acide, coca belle vie ntaba3 fikom bel balise
3amlet fina edenya papi khalet cicatrice
Kberna fiha fawdha stup t9areb bel focus
Cagoule EPL fi bit n3abi fel valise
Acide, coca belle vie ntaba3 fikom bel balise
Traduction Cicatrice (Outro) - Samara
La vie m’a laissée des cicatrices
J’ai passé ma vie à fuir
Cagoulé dans ma chambre, je remplissais ma valise
Acide, cocaïne, c’était la belle vie
La vie m’a laissée des cicatrices
J’ai passé ma vie à fuir
Cagoulé dans ma chambre, je remplissais ma valise
Acide, cocaïne, c’était la belle vie
Je n’aime que ma mere
Dis moi comment je pourrais oublier mon quartier alors que j’ai grandi là bas
Je ne m’éloigne pas parce que j’ai peur
Je préfère tout garder en moi
J’essaye de protéger mes amis
Je n’ai jamais pris ce qui appartient aux autres, ils m’ont trahi et je ne m’en suis même pas rendu compte
Dieu est avec moi, je marque comme Modric
Et je n’ai pas encore commencé mais ils parlent de moi
J'écoute Hasni dans ma chambre mais la blonde ne me plait pas
Je ne suis pas tranquille mais personne ne l’est
Je suis fier de ma musique
Ma vie n’est pas un film
Dieu m’a protégé mais mes frères sont tombés
Ils disent que je n’ai pas ma place ici
Slim est mon frère
Il a toujours été à mes côtés
La vie m’a laissée des cicatrices
J’ai passé ma vie à fuir
Cagoulé dans ma chambre, je remplissais ma valise
Acide, cocaïne, c’était la belle vie
Qui est parti
Qui risque sa vie pour gagner de l’argent
Et ceux qui disent qu’ils t’aiment t’ont vendu
Les gens de la nuit n'apparaissent pas sur la photo
J’ai un kilo de cocaïne pure
Oui, le gouvernement nous ferme les portes au nez
Il contrôle la scène
Les jeunes veulent planer
Ouais, ils veulent de l’argent
Ils vendent de la drogue
On est fatigué, on en peut plus
Mais on est des hommes
Tu dois nous respecter
Ouais, je lève mon verre aux personnes qui ont toujours été à mes côtés
Ceux qui aiment la vraie musique nous écoutent
On a fait connaître notre quartier
Ouais, parfois on joue et parfois on bosse
Ouais, parfois on joue et parfois on bosse
La vie m’a laissée des cicatrices
J’ai passé ma vie à fuir
Cagoulé dans ma chambre, je remplissais ma valise
Acide, cocaïne, c’était la belle vie
La vie m’a laissée des cicatrices
J’ai passé ma vie à fuir
Cagoulé dans ma chambre, je remplissais ma valise
Acide, cocaïne, c’était la belle vie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
