La traduction de little boy de Sam Tompkins est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Every time I see your face
I open my eyes, and you're gone again
And anytime I hear your name
I wanna just cry, but instead I say
That I'm fine, and I'm alright
With you never coming home
When I'm all alone
I'm just Sam, little boy Sam
Waiting at the door till you bring yourself back
And I'm not mad, and I understand
But I'm just Sam, little boy Sam
Thinking 'bout the hole that's in the person I am
No, I'm not mad
I'm just a fully grown man that needs his dad
People tell me that I look like you
That I have your smile and laugh the way you do
Oh, so when I'm really, really missing you
I find a mirror and try to see me the way they do
Oh, I'm fine, and I'm alright
I'm just in a black, black hole
I guess now you know
That I'm just Sam, little boy Sam
Waiting at the door till you bring yourself back
No, I'm not mad, and I understand
But I'm just Sam, little boy Sam
Thinking 'bout the hole that's in the person I am
No, I'm not mad
I'm just a fully grown man that needs his dad
Oh, I need my dad
Mm, oh
Just need my dad
Oh, I need my dad
Will someone bring him back?
'Cause I'm just Sam, little boy Sam
Waiting in the drive till my daddy comes back
No, I'm not mad, and I understand
Though I'm just Sam, little boy Sam
Thinking 'bout the hole that's in the person I am
No, I'm not mad
I'm just a fully grown man that needs his dad
Traduction little boy - Sam Tompkins
Chaque fois que je vois ton visage
J'ouvre les yeux, et tu es parti encore
Et chaque fois que j'entends ton nom
Je veux juste pleurer, mais à la place je dis
Que je vais bien, et que tout va
Que tu ne rentreras jamais à la maison
Quand je suis tout seul
Je suis juste Sam, le petit Sam
À attendre à la porte que tu te ramènes
Et je ne suis pas en colère, je comprends
Mais je suis juste Sam, le petit Sam
À penser au vide qui est en moi
Non, je ne suis pas en colère
Je suis juste un homme adulte qui a besoin de son père
Les gens me disent que je te ressemble
Que j'ai ton sourire et que je ris comme toi
Oh, alors quand tu me manques vraiment, vraiment
Je trouve un miroir et j'essaie de me voir comme ils me voient
Oh, je vais bien, et tout va
Je suis juste dans un trou noir, tout noir
Je crois que maintenant tu sais
Que je suis juste Sam, le petit Sam
À attendre à la porte que tu te ramènes
Non, je ne suis pas en colère, je comprends
Mais je suis juste Sam, le petit Sam
À penser au vide qui est en moi
Non, je ne suis pas en colère
Je suis juste un homme adulte qui a besoin de son père
Oh, j'ai besoin de mon père
Mm, oh
J'ai juste besoin de mon père
Oh, j'ai besoin de mon père
Est-ce que quelqu'un peut le ramener ?
Car je suis juste Sam, le petit Sam
À attendre dans l'allée que mon papa revienne
Non, je ne suis pas en colère, je comprends
Même si je suis juste Sam, le petit Sam
À penser au vide qui est en moi
Non, je ne suis pas en colère
Je suis juste un homme adulte qui a besoin de son père
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
