paroles Sam Barber War

Sam Barber - War Lyrics & Traduction

La traduction de War de Sam Barber est disponible en bas de page juste après les paroles originales

Dead at the doorstep, rusted nails at my feet
And you said you were leaving, didn't think you meant me
If all of this drinking would help me at all
Maybe some way you'd sit here and stay through the hell that I've brought

And I still remember your tear-covered blouse
The way that your eyes stayed glued to the ground
It took me five years to see what you saw
But all of this fighting don't matter at all
What a war we fought

And you used to tell me we'd be one in the next life
You took my heart out, felt the blade through my chest
And without a warning you set me on fire
There was no water, not one reason why

And I still remember your tear-covered blouse
The way that your eyes stayed glued to the ground
And I hate that it took you five years just to talk
To find out that all this fighting don't matter at all
What a war we fought
Mmm
What a war we fought
Oh
What a war we fought




Traduction War - Sam Barber

Mort sur le pas de la porte, des clous rouillés sous mes pieds
Et tu disais que tu partais, je pensais pas que tu parlais de moi
Si tout cet alcool pouvait m'aider un tant soit peu
Peut-être qu'une façon ou une autre tu resterais là à traverser l'enfer que j'ai causé

Et je me souviens encore de ton chemisier trempé de larmes
La façon dont tes yeux restaient rivés au sol
Il m'a fallu cinq ans pour voir ce que toi tu voyais
Mais toutes ces disputes n'ont aucune importance au fond
Quelle guerre on a menée

Et tu me disais qu'on ne ferait qu'un dans une prochaine vie
Tu m'as arraché le cœur, j'ai senti la lame dans ma poitrine
Et sans prévenir tu m'as mis le feu
Il n'y avait pas d'eau, pas la moindre raison

Et je me souviens encore de ton chemisier trempé de larmes
La façon dont tes yeux restaient rivés au sol
Et je déteste qu'il t'ait fallu cinq ans pour enfin parler
Pour réaliser que toutes ces disputes n'ont aucune importance au fond
Quelle guerre on a menée
Mmm
Quelle guerre on a menée
Oh
Quelle guerre on a menée


Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)