La traduction de Outlier de Sam Barber est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm starting to pray I don't stare at my tired eyes I've wasted away
I'm stuck in a feeling I struggle to reason if I reason at all
If I reason at all
The sun came swiftly you're wrong and I'm guilty, there's no need to boast
Lost in the night life I'm caught in a mudslide I cause in a room
They call me the outlier
They call me the outlier
Staring at the walls with the feeling that you let go
Running out of walls just to find that you ain't called
And hold on I feel this heat
You can't start fire with the hate you preach
Hold on I'm in too deep
The world seems cold while I sweat through heavy sheets
They talk to me crazy, just better off lately if I laugh along
Trapped in my meaning, there's always next season if I'm here at all
If I'm here at all
If life's a campfire I'll lay by the warm side, just take in
Money don't come often in prepping my coffin, if the winter gets cold
Just call me the outlier
Just call me the outlier
Staring at the walls with the feeling that you let go
Running out of walls just to find that you ain't called
And hold on I feel this heat
You can't start fire with the hate you preach
Hold on I'm in too deep
The world seems cold while I sweat through heavy sheets
Just call me an outlier
Traduction Outlier - Sam Barber
Je commence à prier pour ne pas fixer mes yeux fatigués, j'ai dépéri
Je suis coincé dans un sentiment que j'ai du mal à raisonner, si tant est que je raisonne
Si tant est que je raisonne
Le soleil s'est levé brusquement, tu as tort et je suis coupable, inutile de s'en vanter
Perdu dans la nuit, je suis pris dans une coulée de boue que je provoque dans une pièce
Ils m'appellent l'outlier
Ils m'appellent l'outlier
À fixer les murs avec le sentiment que tu as lâché prise
À court de murs, juste pour découvrir que tu n'as pas appelé
Et tiens bon, je ressens cette chaleur
Tu ne peux pas allumer un feu avec la haine que tu prêches
Tiens bon, je suis trop enfoncé
Le monde semble froid pendant que je transpire sous des draps lourds
Ils me parlent comme si j'étais fou, mieux vaut juste rire avec eux ces derniers temps
Prisonnier de mon sens, il y a toujours la prochaine saison si je suis encore là
Si je suis encore là
Si la vie est un feu de camp, je m'allongerai du côté chaud, juste pour en profiter
L'argent ne vient pas souvent quand je prépare mon cercueil, si l'hiver devient froid
Appelez-moi juste l'outlier
Appelez-moi juste l'outlier
À fixer les murs avec le sentiment que tu as lâché prise
À court de murs, juste pour découvrir que tu n'as pas appelé
Et tiens bon, je ressens cette chaleur
Tu ne peux pas allumer un feu avec la haine que tu prêches
Tiens bon, je suis trop enfoncé
Le monde semble froid pendant que je transpire sous des draps lourds
Appelez-moi juste un outlier
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
