La traduction de Music for the Soul de Sam Barber est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Well I know this ain't the bar song you want to hear
But I make music for the soul
Every empty glass you see on the ground is just another written note
These days I'm often asked where I find my thoughts
But promise you don't wanna know
No matter what I think I'll always be weaker than from the man I've grown
And I've learned that money don't blend well with fame
Just hope that these words help someone someday
I know it ain't perfect but there's pain in the way
I know I'm saved
This is music for the soul
Mmm
Oh this is music for the soul
Well I know this ain't the hope you were searching for
I'll still whisper it low
This one's for the broken man with a shaky hand all alone
Guess I'll spend the rest of my nights for the rest of my life on my own
And I know know this ain't a bar song
You want to hear but I make music for the soul
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
And I've learned that money don't blend well with fame
Just hope that these words help someone someday
I know it ain't perfect but there's pain in the way
Oh I'm saved
This is music for the soul
Ohhhh
This is music for the soul
This is music for the soul
So I guess I'll spend the rest of my nights for the rest of my life on my own
And I know know this ain't the bar song you wanna hear
But I make music for the soul
Traduction Music for the Soul - Sam Barber
Eh bien, je sais que ce n'est pas la chanson de bar que tu veux entendre
Mais je fais de la musique pour l'âme
Chaque verre vide que tu vois par terre est juste une autre note écrite
Ces jours-ci, on me demande souvent où je trouve mes pensées
Mais je te promets que tu ne veux pas savoir
Peu importe ce que je pense, je serai toujours plus faible que l'homme que je suis devenu
Et j'ai appris que l'argent ne se mélange pas bien avec la célébrité
J'espère juste que ces mots aideront quelqu'un un jour
Je sais que ce n'est pas parfait mais il y a de la douleur en chemin
Je sais que je suis sauvé
C'est de la musique pour l'âme
Mmm
Oh c'est de la musique pour l'âme
Eh bien, je sais que ce n'est pas l'espoir que tu cherchais
Je le murmurerai quand même doucement
Celle-ci est pour l'homme brisé avec une main tremblante tout seul
Je suppose que je passerai le reste de mes nuits pour le reste de ma vie seul
Et je sais que ce n'est pas une chanson de bar
Que tu veux entendre mais je fais de la musique pour l'âme
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Et j'ai appris que l'argent ne se mélange pas bien avec la célébrité
J'espère juste que ces mots aideront quelqu'un un jour
Je sais que ce n'est pas parfait mais il y a de la douleur en chemin
Oh je suis sauvé
C'est de la musique pour l'âme
Ohhhh
C'est de la musique pour l'âme
C'est de la musique pour l'âme
Alors je suppose que je passerai le reste de mes nuits pour le reste de ma vie seul
Et je sais que ce n'est pas la chanson de bar que tu veux entendre
Mais je fais de la musique pour l'âme
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
