La traduction de Mad at Disney de Salem ilese est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm mad at Disney, Disney
They tricked me, tricked me
Had me wishing on a shooting star
But now I'm twenty something
I still know nothing
About who I am or what I'm not
So call me a pessimist
But I don't believe in it
Finding a true love's kiss is bullshit
'Cause I felt sad love
I felt bad love
Sometimes happy love (Happy love)
Turns into giving up (Giving up)
I felt hurt love
About the word love
What the hell is love supposed to feel like?
What the hell is love? What the hell is love?
What the hell is love supposed to feel like?
My fairy grandma warned me
Cinderella's story
Only ended in a bad divorce
The prince ain't sleeping when he
Takes his sleeping beauty
To the motel on his snow white horse
So call me a pessimist
But I don't believe in it
Finding a true love's kiss is bullshit
'Cause I felt sad love
I felt bad love
Sometimes happy love (Happy love)
Turns into giving up (Giving up)
I felt hurt love
About the word love
What the hell is love supposed to feel like?
What the hell is love? What the hell is love?
What the hell is love supposed to feel like?
What the hell is love? What the hell is love?
What the hell is love supposed to feel like?
I'm mad at Disney, Disney
They tricked me, tricked me
No more wishing on a shooting star
Traduction Mad at Disney - Salem ilese
J'suis en colère contre Disney, Disney
Ils m’ont menti, menti
Ils m'avaient dit de faire un souhait quand je voyais une étoile filante
Mais aujourd’hui j’ai plus de vingt ans
Je ne sais toujours rien
Sur qui je suis et qui je ne suis pas
Alors traite-moi de pessimiste
Mais je n’y crois pas
Trouver le baiser de l’amour véritable, c'est une connerie
Car j'ai connu un amour malheureux
J'ai connu un amour malheureux
Parfois un amour heureux (Un amour heureux)
Se change abandon (Abandon)
J’ai connu un amour qui fait mal
A propos du mot amour
Qu’est ce que l’amour est censé faire ressentir putain ?
Qu’est ce que l’amour ? Qu’est ce que l’amour putain ?
Qu’est ce que l’amour est censé faire ressentir putain ?
Grand-mère la fée m’a averti
L’histoire de Cendrillon
Se finit par un sale divorce
Le prince ne dort pas quand il
Emmène sa belle au bois dormant
Au motel sur son cheval blanc
Alors traite-moi de pessimiste
Mais je n’y crois pas
Trouver le baiser de l’amour véritable, c'est une connerie
Car j'ai connu un amour malheureux
J'ai connu un amour malheureux
Parfois un amour heureux (Un amour heureux)
Se change abandon (Abandon)
J’ai connu un amour qui fait mal
A propos du mot amour
Qu’est ce que l’amour est censé faire ressentir putain ?
Qu’est ce que l’amour ? Qu’est ce que l’amour putain ?
Qu’est ce que l’amour est censé faire ressentir putain ?
J'suis en colère contre Disney, Disney
Ils m’ont menti, menti
Je ne ferai plus de souhaits en voyant les étoiles filantes
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
