La traduction de A Good Song Never Dies de Saint Motel est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Stop, now let's begin
You're in too deep to go back again
Cash, it's pay-to-play
You want more hits than a lemonade
No, you don't own me
You don't even know me
Who, this vagabond
With a toop hop back to the great beyond
How, say genuine
A ground floor up, I can help you find
You're a dreamer
Call me when you're eager
And when they play it, you can't help but sing along
That's nothin' odd, that's nothin' wrong
'Cause a good song never dies
It just reminds of where you were
The first time it made you cry
The first time you felt alive
No, a good song never...
No, a good song never...
The first time it made you cry
The first time you felt alive
No, a good song never...
Dies
Home, the wonder drug
Don't book no more, think it took too much
Sweat, your equity
Make the caffeine be your weaponry
What, is the reason
There never was one needed
Fear, it's all around
But it weighs too much to slow you down
Now, is the time to act
'Cause the best defence is a timeless track
No, you don't own me
You don't even know me
But when they play it, you can't help but sing along
That's nothin' odd, that's nothin' wrong
'Cause a good song never dies
It just reminds you of where you were
The first time it made you cry
The first time you felt alive
No, a good song never...
No, a good song never...
The first time it made you cry
The first time you felt alive
No, a good song never...
There was a moment, a hole opened in the sky
A chance to join that pantheon
For all the times they never heard your battlecry
Now be the angel, sing along
'Cause a good song never dies
It just reminds you of where you were
The first time it made you cry
The first time you felt alive
No, a good song never dies
Like a lover who won't back down
They'll pull you over to the side
Look you straight into the eyes
No, a good song never...
No, a good song never...
The first time it made you cry
The first time you felt alive
No, a good song never...
Traduction A Good Song Never Dies - Saint Motel
Stop, maintenant commençons
Tu es trop impliquée pour y retourner
L'argent, c'est payant
Tu veux plus de tubes que de limonade
Non, je ne t'appartiens pas
Tu ne me connais même pas
Qui, ce vagabond
Qui fait le grand saut pour revenir dans l'au-delà
Comment, je suis authentique, je parle franchement
Un rez-de-chaussée, je peux t'aider à trouver
Tu es une rêveuse
Appelle-moi quand tu es désireuse
Et quand ils passent ce morceau, tu ne peux pas t'empêcher de chanter en chœur
Il n'y a rien de bizarre, il n'y a rien de mal
Parce qu'une bonne chanson, jamais, ne meurt
Elle te rappelle simplement où tu étais
La première fois qu'elle t'a fait pleurer
La première fois que tu t'es sentie vivante
Non, une bonne chanson, jamais, ne meurt
Non, une bonne chanson, jamais, ne meurt
Ne meurt
À la maison, le remède miracle
Finies, les réservations, je crois que tu t'es donné trop de mal
La transpiration, ton capital
Fais de la caféine ton arme fatale
La raison ?
Il n'en a jamais fallu une
La peur, elle est tout autour
Mais elle pèse trop lourd pour te ralentir
Maintenant, il est temps d'agir
Parce que la meilleure défense, c'est une musique indémodable
Non, je ne t'appartiens pas
Tu ne me connais même pas
Mais quand ils passent ce morceau, tu ne peux pas t'empêcher de chanter en chœur
Il n'y a rien de bizarre, il n'y a rien de mal
Parce qu'une bonne chanson, jamais, ne meurt
Elle te rappelle simplement où tu étais
La première fois qu'elle t'a fait pleurer
La première fois que tu t'es sentie vivante
Non, une bonne chanson, jamais...
Non, une bonne chanson, jamais...
La première fois qu'elle t'a fait pleurer
La première fois que tu t'es sentie vivante
Non, une bonne chanson, jamais....
Il y a eu un moment où un trou s'est ouvert dans le ciel
Une possibilité de rejoindre ce panthéon
Pour toutes les fois où ils n'ont jamais entendu ton cri de guerre
Maintenant, sois un ange, chante en chœur
Parce qu'une bonne chanson, jamais, ne meurt
Elle te rappelle simplement où tu étais
La première fois qu'elle t'a fait pleurer
La première fois que tu t'es sentie vivante
Non, une bonne chanson, jamais, ne meurt
Comme une amante qui ne veut pas céder
Ils t'attireront vers eux
Te regarderont droit dans les yeux
Non, une bonne chanson, jamais...
Non, une bonne chanson, jamais...
La première fois qu'elle t'a fait pleurer
La première fois que tu t'es sentie vivante
Non, une bonne chanson, jamais...
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
