La traduction de SABAH EL WARD de Saint Levant est disponible en bas de page juste après les paroles originales
يا صباح الورد و الياسمين
الشمس تنور الغرفة
صحيت مل نوم علي صوت عصافير
بكتابها و قهوة في الشرفة
بتسعد صباح الشغالين
بضحكة و قلب مليانين
نعنع و لمون من عم ياسين
صباحك ورد يا حلوة
يا صباح الفل و الفيروز
الشارع منور بناسه
طلعت مل بيت راحت عالسوق
تتمشي و تسمع حكاياته
تسعد صباح البياعين
بضحكة و قلب مليانين
زيت الزيتون من عم شفيق
صباحك فل يا حره
Traduction SABAH EL WARD - Saint Levant
[Intro]
Ô matin de roses et de jasmin
Le soleil illumine la chambre
Je me suis réveillé du sommeil au son des oiseaux
Avec son livre et son café sur le balcon
Elle égaie le matin des travailleurs
D'un sourire et d'un cœur bien rempli
Menthe et citron chez l'oncle Yassine
Que ton matin soit une rose, ô belle
Ô matin de fleurs de jasmin et de turquoise
La rue s'illumine de ses habitants
Elle est sortie de chez elle, est allée au marché
Pour se promener et écouter ses histoires
Elle égaie le matin des vendeurs
D'un sourire et d'un cœur bien rempli
Huile d'olive chez l'oncle Chafiq
Que ton matin soit fleuri, ô femme libre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
