La traduction de HAWA de Saint Levant est disponible en bas de page juste après les paroles originales
روح لعندها يا هوا
قول إلها مشتاق
واحكيلها إنو قلبي
مش مستحمل الفراق
روح لعندها يا هوا
قول إلها مشتاق
واحكيلها إنو قلبي
مش مستحمل الفراق
واسألها
إذا عادت حبّت من بعدي
ولا بعدها لحالها
اسرقلك نسمة من ريحتها
بتذكرني بجمالها
لا لا لا لا لا لا
إذا عادت حبّت من بعدي
ولا بعدها لحالها
اسرقلك نسمة من ريحتها
بتذكرني بجمالها
روح لعندها يا هوا واسألها مني
من بعدي عم يتغزل بعيونها الحلوين
وروح لعندها يا هوا واسألها مني
من بعدي عم يتغزل بعيونها الحلوين
واسألها
إذا عادت حبّت من بعدي
ولا بعدها لحالها
اسرقلك نسمة من ريحتها
بتذكرني بجمالها
لا لا لا لا لا لا
إذا عادت حبّت من بعدي
ولا بعدها لحالها
اسرقلك نسمة من ريحتها
بتذكرني بجمالها
Traduction HAWA - Saint Levant
Va la voir, ô vent
Dis-lui que tu me manques
Et dis-lui que mon cœur
Ne supporte pas la séparation
Va la voir, ô vent
Dis-lui que tu me manques
Et dis-lui que mon cœur
Ne supporte pas la séparation
Et demande-lui
Si après moi elle a aimé quelqu'un d'autre
Ou si depuis elle est restée seule
Vole-moi une bouffée de son parfum
Qui me rappelle sa beauté
La la la la la la
Si après moi elle a aimé quelqu'un d'autre
Ou si depuis elle est restée seule
Vole-moi une bouffée de son parfum
Qui me rappelle sa beauté
Va la voir, ô vent, et demande-lui de ma part
Qui depuis moi flatte ses beaux yeux
Et va la voir, ô vent, et demande-lui de ma part
Qui depuis moi flatte ses beaux yeux
Et demande-lui
Si après moi elle a aimé quelqu'un d'autre
Ou si depuis elle est restée seule
Vole-moi une bouffée de son parfum
Qui me rappelle sa beauté
La la la la la la
Si après moi elle a aimé quelqu'un d'autre
Ou si depuis elle est restée seule
Vole-moi une bouffée de son parfum
Qui me rappelle sa beauté
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
