La traduction de Comme C'est Beau de Saint Levant est disponible en bas de page juste après les paroles originales
كنت اتمنى من زغري الف هل دنية و اغني للعالم
Comme c'est beau, comme c'est beau
كنت اتمنى من زغري الف هل دنية و اغني للعالم
Comme c'est beau, comme c'est beau
Mais, sans toi
Je voyais pas la vie en rose
J'ai oublié t'a voix
Et j'lai remplacé par une autre, jaurais du -
كنت اتمنى من زغري الف هل دنية و اغني للعالم
Comme c'est beau, comme c'est beau
But do you even think about me?
Yo te necesito, mami
Tell me what's life without me?
'Cause i'm so lonely, lonely, lonely on my own
Yeah there's peace in this life overseas mais
J'me sens Déracinée
J'viens du pays qui donne vie au olives mais
Notre terre À sèche
يا بلاد الحزينة ليه مش قريبة علي
Je donnerais tout pour te voir
يا غزة يا ديرة والذكريات القديمة
Faites moi visite ce soir
Mais, sans toi
Je voyais pas la vie en rose
J'ai oublié t'a voix
Et j'lai remplacé par une autre, jaurais du -
كنت اتمنى من زغري الف هل دنية و اغني للعالم
Comme c'est beau, comme c'est beau
But do you even think about me?
Yo te necesito, mami
Tell me what's life without me?
I'm so lonely, lonely, lonely on my own
كنت اتمنى من زغري الف هل دنية و اغني للعالم
Comme c'est beau, comme c'est beau
كنت اتمنى من زغري الف هل دنية و اغني للعالم
Comme c'est beau, comme c'est beau
Traduction Comme C'est Beau - Saint Levant
J’ai toujours rêvé de voir le monde et de chanter
Comme c'est beau, comme c'est beau
J’ai toujours rêvé de voir le monde et de chanter
Comme c'est beau, comme c'est beau
Mais, sans toi
Je voyais pas la vie en rose
J'ai oublié ta voix
Et j'lai remplacé par une autre, j'aurais dû -
J’ai toujours rêvé de voir le monde et de chanter
Comme c'est beau, comme c'est beau
Mais est-ce que tu penses à moi ?
J’ai besoin de toi, chérie
Dis-moi, qu'est-ce que la vie sans moi ?
Parce que je me sens si seul sans toi
Ouais, il y a la paix dans cette vie à l'étranger mais
J'me sens déraciné
J'viens du pays qui donne vie au olives mais
Notre terre a séché
Oh, mon beau pays lointain
Je donnerais tout pour te voir
Oh Gaza, Deira et tous mes souvenirs
Faites moi visite ce soir
Mais, sans toi
Je voyais pas la vie en rose
J'ai oublié ta voix
Et j'lai remplacé par une autre, j'aurais dû -
J’ai toujours rêvé de voir le monde et de chanter
Comme c'est beau, comme c'est beau
Mais est-ce que tu penses à moi ?
J’ai besoin de toi, chérie
Dis-moi, qu'est-ce que la vie sans moi ?
Parce que je me sens si seul sans toi
J’ai toujours rêvé de voir le monde et de chanter
Comme c'est beau, comme c'est beau
J’ai toujours rêvé de voir le monde et de chanter
Comme c'est beau, comme c'est beau
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
