La traduction de 5am in Paris de Saint Levant est disponible en bas de page juste après les paroles originales
5 heures du matin
Je rentre chez moi
Mon corps à Paris
Mon coeur à Gaza
Mon âme à Algiers
Mon ex à Casa
Ma meuf à LA
Me prend dans ses bras
Je me sens chez moi nulle part
Je me sens chez moi nulle part
في عيلتي بالشرق
وصحابي بالغرب
وامي بالذات
متمسكة بالأرض
بتفاجا من حالي
لما في ضعط
بس عمري بنساش
تربايتي بالحرب
Je me sens chez moi nulle part
Je me sens chez moi nulle part
It's been calling my name
But I don't feel at home
Oh no
It's been calling my name
But I don't feel at home
Oh no
It's been calling my name
My name
It's been calling my name
My name
5 heures du matin
Je rentre chez moi
Mon corps à Paris
Mon coeur à Gaza
Mon âme à Algiers
Ma meuf à LA
Me prend dans ses bras
Je me sens chez moi nulle part
Je me sens chez moi nulle part
في عيلتي بالشرق
وصحابي بالغرب
وامي بالذات
متمسكة بالأرض
بتفاجا من حالي
لما في ضعط
بس عمري بنساش
تربايتي بالحرب
Je me sens chez moi nulle part
Je me sens chez moi nulle part
It's been calling my name
But I don't feel at home
Oh no
It's been calling my name
But I don't feel at home
Oh no
It's been calling my name
My name
It's been calling my name
My name
Traduction 5am in Paris - Saint Levant
Cinq heures du matin
Je rentre chez moi
Mon corps est à Paris
Mon cœur est à Gaza
Mon âme est à Alger
Mon ex est à Casablanca
Ma copine à Los Angeles
Me prend dans ses bras
Je ne me sens chez moi nulle part
Je ne me sens chez moi nulle part
Ma famille est à l'Est
Mes amis sont à l'Ouest
Et ma mère surtout
Est fermement attachée à la terre
Je suis surpris de moi-même
Quand je suis sous pression
Mais je n'oublie jamais
Que j'ai été élevé dans la guerre
Je ne me sens chez moi nulle part
Je ne me sens chez moi nulle part
Ça a appelé mon nom
Mais je ne me sens pas chez moi
Oh non
Ça a appelé mon nom
Mais je ne me sens pas chez moi
Oh non
Ça a appelé mon nom
Mon nom
Ça a appelé mon nom
Mon nom
Cinq heures du matin
Je rentre chez moi
Mon corps est à Paris
Mon cœur est à Gaza
Mon âme est à Alger
Ma copine à Los Angeles
Me prend dans ses bras
Je ne me sens chez moi nulle part
Je ne me sens chez moi nulle part
Ma famille est à l'Est
Mes amis sont à l'Ouest
Et ma mère surtout
Est fermement attachée à la terre
Je suis surpris de moi-même
Quand je suis sous pression
Mais je n'oublie jamais
Que j'ai été élevé dans la guerre
Je ne me sens chez moi nulle part
Je ne me sens chez moi nulle part
Ça a appelé mon nom
Mais je ne me sens pas chez moi
Oh non
Ça a appelé mon nom
Mais je ne me sens pas chez moi
Oh non
Ça a appelé mon nom
Mon nom
Ça a appelé mon nom
Mon nom
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
