La traduction de Better Place de Saint Asonia est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Get away from me
Hide your shame from me.
Get away somehow
You drag me down
Deny its over
Just wait and see
I don't owe you anything
And you don't own me!
I will not forget
Don't burden me with all of your problems.
Don't weigh me down with all of your fears.
Cutting you out of my life forever
To tear apart this pain that I feel
Everyday's the same,
Driving me insane
Just take one step back
I'm getting my life on track
Realizing now, how you bring me down
I'm in such a better place
Without you around!
I will not forget
Don't burden me with all of your problems.
Don't weigh me down with all of your fears.
Cutting you out of my life forever
To tear apart this pain that I feel
The pain that I feel
The pain that I feel
To tear apart
Tear apart, the pain that I feel.
I will not forget
Don't burden me with all of your problems.
Don't weigh me down with all of your fears.
Cutting you out of my life forever
To tear apart this pain that I feel
Don't burden me with all of your problems.
Don't weigh me down with all of your fears.
Cutting you out of my life forever
To tear apart this pain that I feel
Traduction Better Place - Saint Asonia
Éloigne-toi de moi
Cache ta honte de moi
Va-t'en d'une façon ou d'une autre
Tu me tires vers le bas
Le déni est terminé
Alors attends et regarde
Je ne te dois rien
Et je ne t'appartiens pas!
Je n'oublierai pas
Ne m'accable pas avec tous tes problèmes
Ne me pèse pas avec toutes tes peurs
Je vais te couper de ma vie pour toujours
Pour déchirer cette douleur que je ressens
Tous les jours sont pareils
Me rendant fou
Il suffit de faire un pas en arrière
Je vais remettre ma vie sur la bonne voie
Je réalise maintenant, comment tu m'as tiré vers le bas
Je suis tellement dans un endroit meilleur
Sans toi autour!
Je n'oublierai pas
Ne m'accable pas avec tous tes problèmes
Ne me pèse pas avec toutes tes peurs
Je vais te couper de ma vie pour toujours
Pour déchirer cette douleur que je ressens
La douleur que je ressens
La douleur que je ressens
Pour déchirer
Déchirer, la douleur que je ressens
Je n'oublierai pas
Ne m'accable pas avec tous tes problèmes
Ne me pèse pas avec toutes tes peurs
Je vais te couper de ma vie pour toujours
Pour déchirer cette douleur que je ressens
Ne m'accable pas avec tous tes problèmes
Ne me pèse pas avec toutes tes peurs
Je vais te couper de ma vie pour toujours
Pour déchirer cette douleur que je ressens
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)