La traduction de Dios los Bendiga de Saïko est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Tito "El Bambino" & SAIKO]
Los Angelitos
(¿Dónde están toa' las gata'? Pa' que bailen)
SAIKO
(¿Dónde están to' los gato'? Pa' que bailen)
(¿Dónde están to' mi combo? Pa' que bailen)
Miren cómo ahora los ponemo' a to' a hacer reggaetón como este, jajaja
(¿Dónde están? ¿Dónde están? ¿Dónde están?)
Como el de antes
[Tito "El Bambino"]
¿Dónde están toa' las gata'? Pa' que bailen
¿Dónde están to' los gato'? Pa' que bailen
¿Dónde están to' mi combo? Pa' que bailen
¿Dónde están? ¿Dónde están? ¿Dónde están? (¡Plo, ey!)
[Tito "El Bambino"]
Eh-eh-eh, que sea lo que Dios diga
Eh-eh-eh, cae la noche y te activa'
Eh-eh-eh, mi combo mano arriba
Eh-eh-eh, y que Dios los bendiga (¡Plo, plo!)
[Tito "El Bambino"]
Esto es pa' que lo bailen toa'
Quiero ver cómo se mueve, que se pegue a mi pistola (¡Plo, plo!; eh)
Ya llegó, llegó la hora
Desde la capital del reggaetón pa' mis española' (¡Plo, plo!)
Eh-eh-eh, aquí se siente el bailoteo
Eh-eh-eh, esto es puro sangundueo
Eh-eh-eh, aquí bailamo' bendecido'
Eh-eh-eh, ya tú sabe', "El Bambino"
[Tito "El Bambino"]
Baby
Dale que, Dicky, dale, di
[SAIKO & Tito "El Bambino"]
¿Dónde están toa' las gata'? Pa' que bailen
¿Dónde están to' los gato'? Pa' que bailen
¿Dónde están to' mi combo? Pa' que bailen
¿Dónde están? ¿Dónde están? ¿Dónde están? (Los Angelito')
[SAIKO & Tito "El Bambino"]
Eh-eh-eh, que sea lo que Dios diga
Eh-eh-eh, cae la noche y te activa'
Eh-eh-eh, mi combo mano arriba
Eh-eh-eh, y que Dios los bendiga
[SAIKO & Tito "El Bambino"]
En Graná' y en PR nos conocen como maleante', como maleante'
Me lo dijo Tito, que tu cuerpo es tan provocante, tan provocante
Tú quiere' mambo, felina, yo un combo de felina'
Pa' dejarle' sin estamina, inyectándole' vitamina'
Di-Diga, que tienen que ser de Los Angelito'
Pa' que cuando suene el "¡hey!"
[SAIKO]
Dios los bendiga
Pa' las gatas, sandungueo
Dios los bendiga
Pa' mi combo, maleanteo
Dios los bendiga
Ah, to' mi combo mano arriba
Dios los bendiga, Dios los bendiga
[Tito "El Bambino" & SAIKO]
Es sencillo
Le dimo' a la máquina del tiempo
Pero como si fuera el fin del mundo
Los Angelitos, ¡jajaja!
Dios los bendiga
¿Dónde están toa' las gata'? Pa' que bailen
¿Dónde están to' los gato'? Pa' que bailen
¿Dónde están to' mi combo? Pa' que bailen
¿Dónde están? ¿Dónde están? ¿Dónde están?
Dios los bendiga
Traduction Dios los Bendiga - Saïko
[Tito "El Bambino" & SAIKO]
Les petits anges
(Où sont toutes les filles? Pour qu'elles dansent)
SAIKO
(Où sont tous les gars? Pour qu'ils dansent)
(Où est tout mon groupe? Pour qu'ils dansent)
Regardez comment maintenant nous faisons tous du reggaeton comme celui-ci, hahaha
(Où sont-ils? Où sont-ils? Où sont-ils?)
Comme avant
[Tito "El Bambino"]
Où sont toutes les filles? Pour qu'elles dansent
Où sont tous les gars? Pour qu'ils dansent
Où est tout mon groupe? Pour qu'ils dansent
Où sont-ils? Où sont-ils? Où sont-ils? (Plo, hey!)
[Tito "El Bambino"]
Eh-eh-eh, que Dieu décide
Eh-eh-eh, la nuit tombe et tu t'actives
Eh-eh-eh, mon groupe, mains en l'air
Eh-eh-eh, et que Dieu vous bénisse (Plo, plo!)
[Tito "El Bambino"]
C'est pour que tout le monde danse
Je veux voir comment elle bouge, qu'elle se colle à mon pistolet (Plo, plo!; eh)
L'heure est arrivée
De la capitale du reggaeton pour mes Espagnoles (Plo, plo!)
Eh-eh-eh, on sent ici la danse
Eh-eh-eh, c'est du pur plaisir
Eh-eh-eh, ici on danse bénis
Eh-eh-eh, tu sais déjà, "El Bambino"
[Tito "El Bambino"]
Bébé
Allez, Dicky, allez, dis
[SAIKO & Tito "El Bambino"]
Où sont toutes les filles? Pour qu'elles dansent
Où sont tous les gars? Pour qu'ils dansent
Où est tout mon groupe? Pour qu'ils dansent
Où sont-ils? Où sont-ils? Où sont-ils? (Les petits anges)
[SAIKO & Tito "El Bambino"]
Eh-eh-eh, que Dieu décide
Eh-eh-eh, la nuit tombe et tu t'actives
Eh-eh-eh, mon groupe, mains en l'air
Eh-eh-eh, et que Dieu vous bénisse
[SAIKO & Tito "El Bambino"]
À Grenade et à Porto Rico, ils nous connaissent comme des voyous, comme des voyous
Tito m'a dit que ton corps est si provocant, si provocant
Tu veux du mambo, féline, moi un groupe de félins
Pour les laisser sans énergie, en leur injectant des vitamines
Dis-le, qu'ils doivent être des petits anges
Pour que quand le "hey!" retentit
[SAIKO]
Que Dieu vous bénisse
Pour les filles, du plaisir
Que Dieu vous bénisse
Pour mon groupe, du voyou
Que Dieu vous bénisse
Ah, tout mon groupe, mains en l'air
Que Dieu vous bénisse, que Dieu vous bénisse
[Tito "El Bambino" & SAIKO]
C'est simple
Nous avons utilisé la machine à remonter le temps
Mais comme si c'était la fin du monde
Les petits anges, hahaha!
Que Dieu vous bénisse
Où sont toutes les filles? Pour qu'elles dansent
Où sont tous les gars? Pour qu'ils dansent
Où est tout mon groupe? Pour qu'ils dansent
Où sont-ils? Où sont-ils? Où sont-ils?
Que Dieu vous bénisse
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
