La traduction de Codigos de Saïko est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Nicky Jam & Saiko]
Le pregunté su nombre, no me conocía
Creo que quiere algo por la forma que me mira
Dijo: "No pregunte' tanto, parece' policía"
Y sácame a perrear, porque la disco está prendía'
[Nicky Jam & Saiko]
De cerca se ve, se ve más buena
Dejó de ir al gym porque ahora ella conmigo entrena
Ella sola rompe en la discoteca
Se sabe los código', ella no capea feka
De cerca se ve
[Saiko]
De cerca te miro y no te aguanta'
Te canto al oído y no imagino la garganta
Tu gato lo que e', e' un pagafanta
Te compra los conjunto', pero yo te quito el tanga
Díselo, Nicky
Que yo también la tengo encima, pero para un quickie
Que no soy su marido, pero la perreo en Fifty (Ah)
Mami, quédate con el bolso Goyard, pero no te ponga' freaky
Que yo estoy en vida escante
Estoy pa' las gata' que tiran pa'lante
No me importa que tengan marido
Cuando venga' pa' PR, soy tu amante
[Saiko & Nicky Jam]
De cerca se ve, se ve más buena
Dejó de ir al gym porque ahora ella conmigo entrena
Ella sola rompe la discoteca
Se sabe los código', ella no capea feka
De cerca se ve
[Nicky Jam]
Se le ve ese culo gigante
Booty natural, cero implante
Y a mí me gusta, me gusta bastante
Despué' de aquí, hacemo' algo interesante
Rompe la discoteca, nunca capea feka
Le encanta hacer el split como karateca
Ella no bebe mucho, prefiere las bareta'
Cuando sintió el pistolón, me dijo: "Ea, puñeta"
Auh, blanquita como el perico
Me la perreé en una disco en Puerto Rico
Y ahora está loca conmigo y yo con ella
'Tamo en el VIP, traigan más hookah y más botella'
[Nicky Jam & Saiko]
De cerca se ve, se ve más buena
Dejó de ir al gym porque ahora ella conmigo entrena
Ella sola rompe la discoteca
Se sabe los código', ella no capea feka
De cerca se ve
[Nicky Jam]
N-I-C-K
Nicky-Nicky-Nicky Jam, yo
Dímelo, Saiko
Jorgie Milliano
La Industria Inc, ya tú sabe' cómo va
(Se sabe los código', ella no capea feka)
Traduction Codigos - Saïko
[Nicky Jam & Saiko]
Je lui ai demandé son nom, elle ne me connaissait pas
Je pense qu'elle veut quelque chose par la façon dont elle me regarde
Elle a dit : "Ne pose pas tant de questions, tu ressembles à un policier"
Et emmène-moi danser, car la discothèque est en feu
[Nicky Jam & Saiko]
De près, elle semble, elle semble plus belle
Elle a arrêté d'aller à la salle de sport car maintenant elle s'entraîne avec moi
Elle met le feu à la discothèque toute seule
Elle connaît les codes, elle ne fait pas semblant
De près, elle semble
[Saiko]
De près, je te regarde et je ne peux pas résister
Je te chante à l'oreille et je ne peux pas imaginer ma gorge
Ton mec est un loser
Il t'achète des ensembles, mais moi je t'enlève le string
Dis-le, Nicky
Que moi aussi je l'ai sur moi, mais pour un quickie
Je ne suis pas ton mari, mais je te fais danser en mode Fifty (Ah)
Mami, garde le sac Goyard, mais ne deviens pas freaky
Parce que je suis en mode escante
Je suis là pour les filles qui avancent
Je m'en fiche qu'elles aient un mari
Quand tu viens à PR, je suis ton amant
[Saiko & Nicky Jam]
De près, elle semble, elle semble plus belle
Elle a arrêté d'aller à la salle de sport car maintenant elle s'entraîne avec moi
Elle met le feu à la discothèque toute seule
Elle connaît les codes, elle ne fait pas semblant
De près, elle semble
[Nicky Jam]
On voit son énorme derrière
Des fesses naturelles, pas d'implants
Et j'aime ça, j'aime beaucoup
Après ici, on fait quelque chose d'intéressant
Elle met le feu à la discothèque, elle ne fait jamais semblant
Elle adore faire le grand écart comme une karatéka
Elle ne boit pas beaucoup, elle préfère les joints
Quand elle a senti le gros calibre, elle m'a dit : "Ea, punaise"
Auh, blanche comme la cocaïne
Je l'ai fait danser dans une discothèque à Porto Rico
Et maintenant elle est folle de moi et moi d'elle
On est dans le VIP, apportez plus de chicha et plus de bouteilles
[Nicky Jam & Saiko]
De près, elle semble, elle semble plus belle
Elle a arrêté d'aller à la salle de sport car maintenant elle s'entraîne avec moi
Elle met le feu à la discothèque toute seule
Elle connaît les codes, elle ne fait pas semblant
De près, elle semble
[Nicky Jam]
N-I-C-K
Nicky-Nicky-Nicky Jam, yo
Dis-le, Saiko
Jorgie Milliano
La Industria Inc, tu sais comment ça se passe
(Elle connaît les codes, elle ne fait pas semblant)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
