La traduction de See You On Sunday de Sadie Jean est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I recently decided that I'm datin' again
Two shots of tequila 'til I'm out of my head
I wonder if you can tell how scared I am
But you ask good questions
"Does anybody hate you?", "Are you havin' fun?"
"Are there people in Los Angeles who still believe in love?"
"Which parent is your favorite?", "Are you scared of confrontation?"
And, "Can I walk you home?"
I don't know what happens next
If you're the worst or as good as it gets
But either way
I wanna see you on Sunday
When you text me, you become the only person in this city
Texting back's a project for, like, a seven-friend committee
I know you grew up in California, but where did you come from?
You don't remind me of anyone
I don't know what happens next
If you're the worst or as good as it gets
I don't know, it's hard to say
If you're intendin' to leave or to stay
But either way
I wanna see you on Sunday
Yeah, either way
I wanna to see you on Sunday
(Da-da-da, da-da-da, da-da)
(Da-da-da, da-da-da, da-da)
(Da-da-da, da-da-da, da-da)
(Da-da-da, da-da-da, da-da)
I don't know what happens next
If you're the worst or as good as it gets
But either way
I wanna see you on Sunday
Traduction See You On Sunday - Sadie Jean
J'ai récemment décidé que je recommence à sortir avec quelqu'un
Deux shots de tequila jusqu'à ce que je perde la tête
Je me demande si tu peux voir à quel point j'ai peur
Mais tu poses de bonnes questions
"Est-ce que quelqu'un te déteste ?", "Est-ce que tu t'amuses ?"
"Y a-t-il des gens à Los Angeles qui croient encore en l'amour ?"
"Quel est ton parent préféré ?", "As-tu peur de la confrontation ?"
Et "Puis-je te raccompagner chez toi ?"
Je ne sais pas ce qui se passe ensuite
Si tu es le pire ou le meilleur que ça puisse être
Mais dans tous les cas
Je veux te voir dimanche
Quand tu m'envoies un message, tu deviens la seule personne dans cette ville
Répondre à ton message est un projet pour, disons, un comité de sept amis
Je sais que tu as grandi en Californie, mais d'où viens-tu ?
Tu ne me rappelles personne
Je ne sais pas ce qui se passe ensuite
Si tu es le pire ou le meilleur que ça puisse être
Je ne sais pas, c'est difficile à dire
Si tu as l'intention de partir ou de rester
Mais dans tous les cas
Je veux te voir dimanche
Oui, dans tous les cas
Je veux te voir dimanche
(Da-da-da, da-da-da, da-da)
(Da-da-da, da-da-da, da-da)
(Da-da-da, da-da-da, da-da)
(Da-da-da, da-da-da, da-da)
Je ne sais pas ce qui se passe ensuite
Si tu es le pire ou le meilleur que ça puisse être
Mais dans tous les cas
Je veux te voir dimanche
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
