La traduction de Out Of My Body de Sadie Jean est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Not really sure where I've been
Maybe it happened again
Fall into you when it gets
A little too loud
I'd trade all my problems for you
A distraction I'm latchin' onto
And it's not the wise thing to do
But it's a little late now
Somebody, stop me
I'm floatin' outside of my body
Know it'll cost me
I'm runnin' but how could I not be?
You're a blue sky
And why would I fight when I could fly?
I know it's not right, but it feels nice
To fall into you 'til I've lost me
It feels like I'm out of my body
I write the bad days in pen
'Cause I know I'd rather forget
Somethin' about permanence
That I have to face
And it's brutal when you go away
There's nothin' to fill all the space
Come back at the end of your day
And be my escape
Somebody, stop me
I'm floatin' outside of my body
Know it'll cost me
I'm runnin' but how could I not be?
You're a blue sky
And why would I fight when I could fly?
I know it's not right, but it feels nice
To fall into you 'til I've lost me
It feels like I'm out of my body
Out of my, out of my, out of my body
How do I, how do I, how do I stop me?
You're a blue sky
And why would I fight when I could fly?
I know it's not right, but it feels nice
To fall into you 'til I've lost me
It feels like I'm out of my body
Out of my, out of my, out of my body
How do I, how do I, how do I stop me?
Traduction Out Of My Body - Sadie Jean
Je ne suis pas vraiment sûr d'où je viens
Peut-être que cela s'est reproduit
Je tombe en toi quand ça devient
Un peu trop bruyant
J'échangerais tous mes problèmes pour toi
Une distraction à laquelle je m'accroche
Et ce n'est pas la chose la plus sage à faire
Mais il est un peu tard maintenant
Quelqu'un, arrêtez-moi
Je flotte en dehors de mon corps
Je sais que ça me coûtera
Je cours, mais comment pourrais-je ne pas l'être?
Tu es un ciel bleu
Et pourquoi me battrais-je quand je pourrais voler?
Je sais que ce n'est pas bien, mais ça fait du bien
De tomber en toi jusqu'à ce que je me perde
J'ai l'impression d'être hors de mon corps
J'écris les mauvais jours au stylo
Parce que je sais que je préférerais oublier
Quelque chose à propos de la permanence
Que je dois affronter
Et c'est brutal quand tu t'en vas
Il n'y a rien pour remplir tout l'espace
Reviens à la fin de ta journée
Et sois mon évasion
Quelqu'un, arrêtez-moi
Je flotte en dehors de mon corps
Je sais que ça me coûtera
Je cours, mais comment pourrais-je ne pas l'être?
Tu es un ciel bleu
Et pourquoi me battrais-je quand je pourrais voler?
Je sais que ce n'est pas bien, mais ça fait du bien
De tomber en toi jusqu'à ce que je me perde
J'ai l'impression d'être hors de mon corps
Hors de mon, hors de mon, hors de mon corps
Comment puis-je, comment puis-je, comment puis-je m'arrêter?
Tu es un ciel bleu
Et pourquoi me battrais-je quand je pourrais voler?
Je sais que ce n'est pas bien, mais ça fait du bien
De tomber en toi jusqu'à ce que je me perde
J'ai l'impression d'être hors de mon corps
Hors de mon, hors de mon, hors de mon corps
Comment puis-je, comment puis-je, comment puis-je m'arrêter?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
