La traduction de Worse Than Me de Sabrina Claudio est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You said that I'm insecure and I'm mad at the world
But you're not the world to me
You said there's things I should fix if I'm gon' be your girl
But I will never be your girl, baby
Funny how you swear that I should seek some healing
I feel like that's just you projecting
It's like you feel a high when I'm under you
As if me feeling less than's a better view
You're in no position to pretend you'd save me
When you're the one in need of saving
You sense it every time I'm 'bout to leave you
But before I do
You bring out the worst in me (Worst)
You bring out the worst in me (Worst)
You bring out the worst, reverse things, imprint your hurt in me
Only 'cause you know nobody will forget you worse than me
Now you tell me that there's substance and there's depth that I am lacking
Yet I only met you cause you were a fan of me
Be real, no one ever compares to me
Not even you can believe that you are next to me
Part of me's just battling 'cause you know me, I
Love to prove my point and win an argument
You're crazy thinking that's me
Tryna keep us afloat and surviving, I'm finding it
Funny how you swear that I should seek some healing
Now, baby, that's just you projecting
It's like you feel a high when I'm under you
As if me feeling less than's a better view
You're in no position to pretend you'd save me
When you're the one in need of saving
You sense it every time I'm 'bout to leave you
But before I do
You bring out the worst in me, oh (Worst)
You bring out the worst in me (Worst)
The worst, the worst, the worst
You bring out the worst, reverse things, imprint your hurt in me
Only 'cause you know nobody will forget you worse than me, oh
Traduction Worse Than Me - Sabrina Claudio
Tu as dit que je suis insécure et que j'en veux au monde
Mais tu n'es pas le monde pour moi
Tu as dit qu'il y a des choses que je devrais réparer si je veux être ta fille
Mais je ne serai jamais ta fille, bébé
C'est drôle comme tu jures que je devrais chercher à me soigner
J'ai l'impression que c'est juste toi qui projette
C'est comme si tu te sentais bien quand je suis sous toi
Comme si me sentir inférieure était une meilleure vue
Tu n'es pas en position de prétendre que tu me sauverais
Quand c'est toi qui as besoin d'être sauvé
Tu le sens chaque fois que je suis sur le point de te quitter
Mais avant que je ne le fasse
Tu fais ressortir le pire en moi (le pire)
Tu fais ressortir le pire en moi (le pire)
Tu fais ressortir le pire, tu inverses les choses, tu imprimes ta douleur en moi
Seulement parce que tu sais que personne ne t'oubliera pire que moi
Maintenant tu me dis qu'il y a de la substance et de la profondeur qui me manquent
Pourtant, je ne t'ai rencontré que parce que tu étais fan de moi
Sois réel, personne ne me compare jamais
Même toi, tu ne peux pas croire que tu es à côté de moi
Une partie de moi se bat juste parce que tu me connais, j'aime
Prouver mon point de vue et gagner une dispute
Tu es fou de penser que c'est moi
Essayant de nous maintenir à flot et de survivre, je le trouve
C'est drôle comme tu jures que je devrais chercher à me soigner
Maintenant, bébé, c'est juste toi qui projette
C'est comme si tu te sentais bien quand je suis sous toi
Comme si me sentir inférieure était une meilleure vue
Tu n'es pas en position de prétendre que tu me sauverais
Quand c'est toi qui as besoin d'être sauvé
Tu le sens chaque fois que je suis sur le point de te quitter
Mais avant que je ne le fasse
Tu fais ressortir le pire en moi, oh (le pire)
Tu fais ressortir le pire en moi (le pire)
Le pire, le pire, le pire
Tu fais ressortir le pire, tu inverses les choses, tu imprimes ta douleur en moi
Seulement parce que tu sais que personne ne t'oubliera pire que moi, oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
