La traduction de SAND (Danemark Eurovision 2024) de Saba (Danemark) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Ooh, ooh)
Yesterday is eating up my mind
You and me, we couldn't get it right
We were throwing memories in the air
Bits and pieces lying everywhere
(Ooh, ooh)
Bits and pieces lying everywhere
(Ooh, ooh)
Bits and pieces like we didn't care
Shouldn't be so hard like breathing underwater
Baby, we've been in the blue
Didn't see it coming, falling into nothing
Ain't there something we can do?
(Ooh, ooh)
I can feel you slipping through my hands
(Ooh, ooh)
Guess we built a castle out of sand
Yesterday, I had you by my side
Now we're just like strangers in the night
Pictures of us lying on the floor
No, I can't do this fighting anymore
But it shouldn't be so hard like breathing underwater
Baby, we've been in the blue
Didn't see it coming, falling into nothing
Ain't there something we can do?
(Ooh, ooh)
I can feel you slipping through my hands
(Ooh, ooh)
Guess we built a castle out of sand
Sand, sand
I can feel you slipping through my hands
Sand, sand
Guess we built a castle out of sand
Shouldn't be so hard like breathing underwater
Shouldn't be so hard like breathing underwater
Ooh, yeah
Sand, sand (Oh)
I can feel you slipping through my hands
Sand, sand, yeah
Guess we built a castle out of sand
Traduction SAND (Danemark Eurovision 2024) - Saba (Danemark)
(Ooh, ooh)
Hier ronge mon esprit
Toi et moi, nous n'avons pas réussi à bien faire les choses
Nous jetions des souvenirs dans les airs
Des morceaux et des pièces gisant partout
(Ooh, ooh)
Des morceaux et des pièces gisant partout
(Ooh, ooh)
Des morceaux et des pièces comme si nous ne nous en soucions pas
Ça ne devrait pas être aussi difficile que de respirer sous l'eau
Bébé, nous avons été dans le bleu
Nous n'avons pas vu venir, tombant dans le néant
N'y a-t-il pas quelque chose que nous pouvons faire?
(Ooh, ooh)
Je peux te sentir glisser entre mes mains
(Ooh, ooh)
Je suppose que nous avons construit un château de sable
Hier, tu étais à mes côtés
Maintenant, nous sommes juste comme des étrangers dans la nuit
Des photos de nous gisant sur le sol
Non, je ne peux plus faire cette lutte
Mais ça ne devrait pas être aussi difficile que de respirer sous l'eau
Bébé, nous avons été dans le bleu
Nous n'avons pas vu venir, tombant dans le néant
N'y a-t-il pas quelque chose que nous pouvons faire?
(Ooh, ooh)
Je peux te sentir glisser entre mes mains
(Ooh, ooh)
Je suppose que nous avons construit un château de sable
Sable, sable
Je peux te sentir glisser entre mes mains
Sable, sable
Je suppose que nous avons construit un château de sable
Ça ne devrait pas être aussi difficile que de respirer sous l'eau
Ça ne devrait pas être aussi difficile que de respirer sous l'eau
Ooh, ouais
Sable, sable (Oh)
Je peux te sentir glisser entre mes mains
Sable, sable, ouais
Je suppose que nous avons construit un château de sable
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
