La traduction de Enty de Saad Lamjarred est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(x3)
Enty baghya wa7ed
Y kon demmo bared
Saket, dima jamed
Tghalti, ma ydwich
Tla3b 3li el ashra
Ma y3awedch el hadra
Ykon rajel lemra, la la
Bezzaf 3la derwich
(x3)
Man liqch lik, mat liqi liya
Bezzaf 3lik w s3aib tla3bi biya
(Ana) Man liqch lik, mat liqi liya
Chkon li kdeb 3lik w galek baqi niya
Enty, enty, enty, (eh)
Enty, enty, enty, (eh)
Enty, enty, enty, (eh)
Enty, enty, (eh)
Enty baghya wa7ed
Y kon demmo bared
Saket, dima jamed
Tghalti, ma ydwich
Tla3b 3li el ashra
Ma y3awedch el hadra
Ykon rajel lemra, la la
Bezzaf 3la derwich
Ma bghach qalbik y fik, ma cheditich m3aya el treq
3omri fik men tiq, 7sen lik ba3d 3liya
Rah rabbi sob7ano khlaq kul wa7ed fimkano
3alamat el se3a bano ila t7akemti fiya
Enty baghya wa7ed
Y kon demmo bared
Saket, dima jamed
Tghalti, ma ydwich
Tla3b 3li el ashra
Ma y3awedch el hadra
Ykon rajel lemra, la la
Bezzaf 3la derwich
(x4)
(Ana) Man liqch lik, mat liqi liya
Bezzaf 3lik (w s3aib) tla3bi biya
Enty, enty, enty, (eh)
Enty, enty, enty, (eh)
Enty, enty, enty, (eh)
Enty, enty, (eh)
Enty baghya wa7ed
Y kon demmo bared
Saket, dima jamed
Tghalti, ma ydwich
Tla3b 3li el ashra
Ma y3awedch el hadra
Ykon rajel lemra, la la
Bezzaf 3la derwich
Enty baghya wa7ed
Y kon demmo bared
Saket, dima jamed
Tghalti, ma ydwich
Tla3b 3li el ashra
Ma y3awedch el hadra
Ykon rajel lemra, la la
Bezzaf 3la derwich
Traduction Enty - Saad Lamjarred
Toi tu en veux un (homme)
Avec le sang froid
Silencieux et toujours distant, quand tu fautes il ne réagis même pas
Quand tu joues avec lui,
Il ne dit pas un mot
Tu veux en plus qu'il aime les femmes non, non c'est trop pour un homme !
Je ne suis pas fais pour toi
Tu n'es pas faite pour moi
Ce serait bien trop pour toi,
Bien trop dur de jouer avec moi
Je ne suis pas fais pour toi
Tu n'es pas faite pour moi
Ce serait bien trop pour toi,
Qui t'as menti et t'as dit que je t'avais toujours en vue?
Toi tu en veux un
Avec le sang froid
Silencieux et toujours distant, quand tu fautes il ne réagis même pas
Quand tu joues avec lui,
Il ne dit pas un mot
Tu veux en plus qu'il aime les femmes non, non c'est trop pour un homme !
Ton coeur n'a pas voulu se réveiller
Trop tard tu n'as pas pu faire ce voyage avec moi
Chérie je ne te ferais jamais confiance
Il vaut mieux que tu passes à autre chose
Gloire à Dieu qui a créé
Chaque personne telle qu'elle est
Si tu commences déjà à me juger (pour mes choix)
Alors la fin est proche
Toi tu en veux un
Avec le sang froid
Silencieux et toujours distant, quand tu fautes il ne réagis même pas
Quand tu joues avec lui,
Il ne dit pas un mot
Tu veux en plus qu'il aime les femmes non, non c'est trop pour un homme
(x4)
Je ne suis pas fais pour toi
Tu n'es pas faite pour moi
Ce serait bien trop pour toi,
Bien trop dur de jouer avec moi
Toi tu en veux un
Avec le sang froid
Silencieux et toujours distant, quand tu fautes il ne réagis même pas
Quand tu joues avec lui,
Il ne dit pas un mot
Tu veux en plus qu'il aime les femmes (non, non) c'est bien trop pour un homme
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
