La traduction de Thang For You de Rylo Rodriguez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Bobby Caldwell]
I guess you wonder where I've been
I searched to find a love within
I came back to let you know
Got a thing for you and I can't let go
I guess you wonder where I've been
I searched to find a love within
I came back to let you know
Got a thing for you and I can't let go
[Rylo Rodriguez]
Knowin' I wasn't the only nigga you was fucking with
We goin' OT and comin' back, thinking we locked in, but still
You had let another nigga come and get you pregnant
I was hopin' one day me and you could have a kid, for real
Seen you rock the Carti', know you really worth a Richard Mille
We was in the condo, now I see you 'bout to get a crib
About that dollar mondo, probably why you never took me serious
Put it in her mouth and she ain't take it out, she on her period
After all we been through, we got to go our separate ways now
Soon as I send the flight, you took a picture of the shuttle
Tryna depart your plane, you go to the baggage claim
Have the driver waiting for you at the lower level
Don't listen to them hoes, they lyin', you should know better
You should know them hoes be just fans, like Coachella
Comin' on demand, every time we fuck, we need a remote
Fly you out to France, we be tryna learn a different lingo
Got friends who went around the world for love
And they couldn't never find what they dreamed of
Mesmerized knowin' it ain't right, but that shit feel good
Sayin' I won't fuck with you no more, I probably still would
Pay your car note for a year straight and we head out on a lil' date, and we gon' fuck at her place
Go sleep with your friends, let her show off for her birthday
Just 'cause I ain't got you don't mean that I forgot you
[Rylo Rodriguez]
Wonder where you been, who you've been with
Wonder where you been, who you've been with
Wonder where you been, who you've been with
Wonder where you been, who you've been with
Wonder where you been, who you've been with
Wonder where you been, who you've been with
Lowkey thinkin', "Where is you? And who's been with you?"
[NoCap & Bobby Caldwell]
Who gives a fuck if all your friends not acceptin' me?
We traveled all around the world, like fuck a referee
I heard you took a trip to London just to go to the mall
You heard I took a couple backstreets just to get to the block
I think I should let you know, I got a thing for you, I can't let go
Every time I went to jail, you was down to ride
So I feel when I free up, we should sit courtside
You know your heart a tool, hope you don't let nobody use you
That Cartier cool, but you deserve a Franck Muller
I'm tryna love you, girl, I don't know what the fuck you used to
(I'm tryna love you, girl, I don't know what the fuck you used to)
You forever my shine
It's dark when you ain't here 'cause they ain't thuggin' you right
You can leave, not insecure 'long as you home by tonight
You got the best brain, I hope you never look for advice
You find your way home, a million times you told me goodbye
You find your way home, a million times you told me you out
You find your way home, so many times you told me you're done
You find your way home, so many times I told you to run
(I guess you wonder where I've been)
You find your way home, so many times I told you to run
(I searched to find a love within)
If your love was Codeine, I'd sip it 'til I fall over
I ran up my money, they told me ballin' brings closure
But somebody lied, I looked around, I'm still broken
I may not see you, I took too many of your doses
I guess you wonder where I've been
I searched to find a love within
I put you through a bunch of shit, but we gon' die real
Get high up in these hills, and take you out them high heels
Not trusted but I'm on you, so how that make you feel?
Alone in Miami at 3AM, I wish that you was here
[Rylo Rodriguez & Bobby Caldwell]
I guess you wonder where I've been
Wonder where you been, who you've been with
Wonder where you been, who you've been with
Wonder where you been, who you've been with
Lowkey thinkin', "Where is you? And who's been with you?"
I came back to let you know
Got a thing for you and I can't let go
Traduction Thang For You - Rylo Rodriguez
[Bobby Caldwell]
Je suppose que tu te demandes où j'étais
J'ai cherché l’amour à l'intérieur de moi
Je suis revenu pour t’informer
Je ressens un truc pour toi et je ne peux pas lâcher prise
Je suppose que tu te demandes où j'étais
J'ai cherché l’amour à l'intérieur de moi
Je suis revenu pour te dire que
Je ressens un truc pour toi et je ne peux pas lâcher prise
[Rylo Rodríguez]
Je savais que je n'étais pas le seul négro avec qui tu baisais
On partait en voyage et on revenait, je pensais qu’on était solide, mais non
Tu as laissé un autre négro te mettre enceinte
J'espérais qu'un jour on pourrait avoir un enfant, pour de vrai
Je vois que tu portes une montre Cartier, je sais que tu vaux vraiment une Richard Mille
On était dans un appartement, maintenant je vois que tu vas avoir une maison
Tu voulais de l’argent, c’est probablement pour ça que tu ne m'as jamais pris au sérieux
Je le mets dans sa bouche et elle ne le retire pas, elle a ses règles
Après tout ce qu’on a traversé, on doit se séparer maintenant
Dès que j'ai pris l’avion, tu as pris une photo de la navette
Tu veux décoller, tu vas récupérer tes bagages
Le chauffeur t’attend au niveau inférieur
N’écoute pas ces putes, elles mentent
Tu devrais savoir que ces putes ne sont que des fans, comme Coachella
Tu jouis à la demande, à chaque fois qu'on baise, on a besoin d'une télécommande
On s’envole vers la France, on essaye d'apprendre une langue différente
J'ai des amis qui ont fait le tour du monde par amour
Et ils n’ont jamais trouver ce dont ils rêvaient
Hypnotisé sachant que ce n'est pas bien, mais ça fait du bien
Je dis que je ne baiserai plus avec toi, je le ferais probablement encore
Je paie la location de sa voiture pendant un an d'affilée et on sort puis on va baiser chez elle
Va dormir avec tes amies, je la laisse se vanter pour son anniversaire
Ce n'est pas parce que tu n’es pas avec moi que je t’ai oublié
[Rylo Rodríguez]
Je me demande où tu étais, avec qui tu étais
Je me demande où tu étais, avec qui tu étais
Je me demande où tu étais, avec qui tu étais
Je me demande où tu étais, avec qui tu étais
Je me demande où tu étais, avec qui tu étais
Je me demande où tu étais, avec qui tu étais
Je pense, "Où étais-tu? Et avec qui tu étais?"
[NoCap & Bobby Caldwell]
Je m’en fous si tes amies ne m'acceptent pas
On a fait le tour du monde, j’emmerde l’arbitre
J'ai entendu dire que tu avais fait un voyage à Londres juste pour aller au centre commercial
Tu as entendu que j'ai pris quelques ruelles juste pour arriver au bloc
Je pense que je devrais te faire savoir que, je ressens un truc pour toi, je ne peux pas lâcher prise
Chaque fois que je suis allé en prison, tu m’as attendu
Donc je pense que quand je serai libre, on devrait profiter de la vie
Tu sais que ton cœur est un outil, j'espère que tu ne laisses personne t'utiliser
Cette montre Cartier est cool, mais tu mérites une Franck Muller
J'essaie de t'aimer, chérie, je ne sais pas à quoi tu es habituée
(J'essaie de t'aimer, chérie, je ne sais pas à quoi tu es habituée)
Tu es mon éclat pour toujours
Il fait sombre quand tu n'es pas là
Tu peux partir, j’ai confiance en toi, tant que tu rentres chez toi ce soir
Tu es intelligente, tu n’as pas besoin de conseils
Tu m'as dit au revoir un million de fois, tu reviens toujours
Tu es sorti un million de fois, tu reviens toujours
Tant de fois tu m'as dit que tu avais fini, tu reviens toujours
Je t’ai dit de partir mais tu reviens toujours
(Je suppose que tu te demandes où j’étais)
Je t’ai dit de partir mais tu reviens toujours
(J'ai cherché l’amour à l'intérieur de moi)
Si ton amour était la codéine, je le siroterais jusqu'à ce que je tombe
J'ai compté mon argent, ils m'ont dit qu’en jouant je pourrais guérir
Mais quelqu'un a menti, j'ai regardé autour de moi, je suis toujours brisé
Je ne te verrai peut-être pas, j'ai pris trop de doses
Je suppose que tu te demandes où j'étais
J'ai cherché l’amour à l'intérieur de moi
Je t'ai fait traverser un tas de conneries, mais on a toujours été réel
On se défonce sur ces collines et je t'enlève tes talons
Je suis avec toi, alors qu'est-ce que tu ressens ?
Seul à Miami à 3h du matin, j'aurais aimé que tu sois là
[Rylo Rodriguez et Bobby Caldwell]
Je suppose que tu te demandes où j'étais
Je me demande où tu étais, avec qui tu étais
Je me demande où tu étais, avec qui tu étais
Je me demande où tu étais, avec qui tu étais
Je pense, "Où étais-tu? Et avec qui tu étais?"
Je suis revenu pour te dire que
Je ressens un truc pour toi et je ne peux pas lâcher prise
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
