La traduction de Eliza (Bless Me Up) de Rylo Rodriguez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah, yeah
Yeah
I ran through a whole Wock pint with just four beverages
Ain't no simp, I sent that lil' ho' cryin' right to her daddy
One of my treeshes gettin' married, I'm thinkin' 'bout crashin' the wedding
All my women old enough, I'm not R Kelly
Metro Boomin' the suitcases when I landed
Trio runnin' baggage claim, I can't make this up
Got a hotel room just to get pancakes at the Four Seasons
I put on jewelry to watch my opps lose like Dillion Brooks
I'm buyin' Quay, this Juice WRLD, ain't signed to Bibby
Freebandz, I'm locked in with Casino, but I'm not Offset
One day I felt like I was clout chasin' to get some pussy
'Cause I put women in my close friends I never met
Yeah, I woke up, close the deal, I'm rockin' no Chanel
Dressin' like white boys daily, but I ain't got Chrome for sale
Fuckin' my opps sister like lil' buddy from Chi-Raq
Bruh'nem sign a nigga from Florida, and he hard like Kodak
I ain't get back with 'em, nigga wasn't harder than Kodak
I know he went to hell, but I wish I could bring lil' bro back
In advance, let me know
Just so I bring the right pills
I don't care what you do
'Cause your night ends right here
Yeah, my sickos, they got croc' skin
I can death roll at the show in the mosh pit
She say–, she say–, she say Miu Miu make her pussy wet
She pray I get naked so she can fuck my outfit
[Part II]
Couldn't help you, add another bag to your shelf
Rest in peace to the cop, they killed him, his hat on my belt
With twenty ho's and they want to stream, but I am not Lil' Melt
You can ask lil bruh', kicked the cup, but I am not Columbia to him
She want me to put my watch down so she could steal it
She from Opium
And the wrist got me uncomfortable, I feel like I'm third wheelin'
And it's Monday, we out for Chick-Fil-A 'cause she's a Christian
Double up door, can't see what side, slit your wrist then
We make stripper do the ho' to just get a wristband
I already hit that shit, while she ask me to send a dick pic'
AP Skelly on my watch, I still can see my wrist tat
My Margiela one of one, you cap, sayin' that yours still ain't came yet
I been peepin' the plot, you fool
You done hit in the boosh, you move
I shop every day 'cause I live life like Uncle Skoob
Traduction Eliza (Bless Me Up) - Rylo Rodriguez
Yeah, yeah
Yeah
J'ai descendu un pint entier de Wock avec seulement quatre verres
Pas un lèche-botte, j'ai renvoyé cette petite salope pleurer chez son père
Une de mes ex se marie, je pense à débarquer à la cérémonie
Toutes mes femmes sont majeures, je suis pas R Kelly
Metro Boomin' sur les valises quand j'ai atterri
Le trio qui gère les bagages, je peux pas inventer ça
J'ai pris une chambre d'hôtel juste pour manger des pancakes au Four Seasons
Je mets mes bijoux pour regarder mes ennemis perdre comme Dillion Brooks
J'achète du Quay, c'est du Juice WRLD, signé chez Bibby c'est pas moi
Freebandz, je suis avec Casino, mais je suis pas Offset
Un jour j'ai eu l'impression de courir après la hype juste pour avoir de la chatte
Parce que j'ai mis des femmes dans mes proches que j'avais jamais rencontrées
Yeah, je me suis levé, j'ai conclu l'affaire, je porte pas de Chanel
Je m'habille comme les blancs tous les jours, mais j'ai pas de Chrome Hearts à vendre
Je baise la sœur de mon ennemi comme le petit gars de Chi-Raq
Les gars ont signé un mec de Floride, et il est dur comme Kodak
J'ai pas renoué avec eux, le gars était pas plus dur que Kodak
Je sais qu'il est en enfer, mais j'aurais voulu ramener le petit frère
En avance, fais-le moi savoir
Juste pour que j'amène les bonnes pilules
Je m'en fous de ce que tu fais
Parce que ta nuit s'arrête ici
Yeah, mes fous, ils ont de la peau de croco
Je peux faire le rouleau de la mort au concert dans le mosh pit
Elle dit–, elle dit–, elle dit que le Miu Miu lui mouille la chatte
Elle prie pour que je me déshabille pour pouvoir baiser ma tenue
[Partie II]
J'ai pas pu t'aider, ajoute un autre sac à ton étagère
Paix à l'âme du flic, ils l'ont tué, sa casquette est à ma ceinture
Avec vingt meufs qui veulent streamer, mais je suis pas Lil' Melt
Tu peux demander au petit frère, j'ai balancé le gobelet, mais je suis pas Columbia pour lui
Elle veut que je pose ma montre pour pouvoir la voler
Elle vient d'Opium
Et le poignet me met mal à l'aise, j'ai l'impression d'être le troisième de trop
Et c'est lundi, on sort pour Chick-Fil-A parce qu'elle est chrétienne
Porte double, on voit pas de quel côté, tu t'ouvres les veines
On fait danser la stripteaseuse comme une pute juste pour avoir un bracelet
J'ai déjà baisé ça, pendant qu'elle me demande d'envoyer une photo de bite
AP Skelly sur ma montre, je vois encore mon tatouage de poignet
Mon Margiela est unique, t'es un menteur, le tien est même pas encore arrivé
J'ai bien observé le plan, t'es un idiot
T'as frappé dans le vide, tu bouges
Je fais du shopping tous les jours parce que je vis comme l'Oncle Skoob
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
