La traduction de Ecstatic de Rylo Rodriguez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
One way in, one way out
This shit a death trap
Running with men
Who catch a body but don't rep that
Had killers behind me
Who started hating
I took a step back
Let them niggas get in front of me
How feel you need a plate
And you wasn't out there tryna hunt with me
Got niggas on your team hating but they still tell you to huddle up
Solitaire, I made a mistake and put my earrings in a double cup
Judge gave him a life
I be wanna reunite with Lil Kel
I know you fucked bro but I ain't gon' mention it to you I'm playa
I passed you the ball
It ain't my fault nigga you blew the layup
Broke behind the walls
Couldn't buy no phone
They ain't reading his mail
Suicidal thoughts
He ain't that strong
Who else need a new prayer
I be wanna take everybody from out the hood but I know I can't
I be wanna stop sinning but everyday go by I want a pint
And you niggas keep tempting me to go and catch a body
I had just talked to Boomouth before they killed him in the projects
So much weight up on my shoulders
Niggas I love hit the dolly
You dick riding
Got every dollar you own in your pocket
Just tryna fit in
On the road to riches I pulled off on em'
They ain't want to get in
Dawg say he would've committed suicide if he ain't have no kids
But he ain't got no friends
Bruh got caught with firearms
He stacking up on his gens
Momma still in that same house where her fam died in the den
Life so hard he bought veneers in hopes that, that would make him grin
One way in, one way out
This shit a death trap
Running with men
Who catch a body but don't rep that
Had killers behind me
Who started hating
I took a step back
Let them niggas get in front of me (know you ain't but they you)
Got niggas on your team hating but they still tell you to huddle up
Solitaire, I made a mistake and put my earrings in a double cup
Judge gave him a life
I be wanna reunite with Lil Kel
I know you fucked bro but I ain't gon' mention it to you I'm playa
Twenty years in a cell, left you
They forget the mail
Twenty years in a cell
You do two if you tell
Hope all rats die
I know a nigga who told still in the jail
Don't cut that bitch nigga time short he ain't got no lion heart
See a dancer and shed a tear
My brother died inside a strip club
He come off PC, I send a inmate to go and stick cuz
Streets like the gym
You want a cut but you ain't built for it
Pulled up tryna fuck but she tryna wait
I called the Lyft for her
Lifestyle we living come with death
Just know I'm built for it
FaceTiming with Big Ty hoping he'll stay free
I turned a G-Shock to a Rollie to a new AP
In hope we see
One way in, one way out
This shit a death trap
Running with men
Who catch a body but don't rep that
Had killers behind me
Who started hating
I took a step back
Let them niggas get in front of me
How feel you need a plate
And you wasn't out there tryna hunt with me
Got niggas on your team hating but they still tell you to huddle up
Solitaire, I made a mistake and put my earrings in a double cup
Judge gave him a life
I be wanna reunite with Lil Kel
I know you fucked bro but I ain't gon' mention it to you I'm playa
Shit so fucked up my nigga died at his funeral ain even cry
Hope he don't think I don't love him or some tho
When you get some money, you get a thousand more problems
I got to turn myself in, in my prime
My cousin died, let a nigga put a battery in his back
He know that wasn't him
Just tryna fit in
On the road to riches I pulled off on ‘em
They ain't wanna get in
Dawg say he would've committed suicide if he ain't have no kids
He ain't got no friends
They keep shooting his mama house up
Now she want him to move
Plus he ain't going to school
Out the window, drive by or walk up
No matter what you choose
Long as you hit your dude
Traduction Ecstatic - Rylo Rodriguez
[Intro]
Une seule entrée, une seule sortie
Ce truc c'est un piège mortel
Je cours avec des hommes
Qui font des victimes mais n'en parlent pas
J'avais des tueurs derrière moi
Qui ont commencé à me haïr
J'ai pris du recul
Je les ai laissés passer devant moi
Comment tu peux avoir besoin d'une part
Alors que t'étais pas là à chasser avec moi
T'as des gars dans ton équipe qui te détestent mais qui te disent quand même de te serrer
Solitaire, j'ai fait une erreur et mis mes boucles d'oreilles dans un double cup
Le juge lui a donné la perpète
Je voudrais retrouver Lil Kel
Je sais que t'es dans la merde frérot mais je vais pas te le dire, je suis un joueur
[Couplet 1]
Je t'ai passé le ballon
C'est pas ma faute si t'as raté le layup, négro
Fauché derrière les murs
Pouvait pas s'acheter un téléphone
Ils lisent pas son courrier
Des pensées suicidaires
Il est pas si fort
Qui d'autre a besoin d'une nouvelle prière
Je voudrais sortir tout le monde du quartier mais je sais que je peux pas
Je voudrais arrêter de pécher mais chaque jour qui passe je veux une bouteille
Et vous continuez à me tenter d'aller faire une victime
Je venais juste de parler à Boomouth avant qu'ils le tuent dans les cités
Tellement de poids sur mes épaules
Des gars que j'aime se retrouvent sur un chariot
T'es en train de lécher des bottes
T'as chaque dollar que tu possèdes dans ta poche
Juste pour s'intégrer
Sur la route vers la richesse je me suis barré sans eux
Ils voulaient pas monter
Mon pote dit qu'il se serait suicidé s'il avait pas eu de gosses
Mais il a pas d'amis
Le frère s'est fait choper avec des armes à feu
Il accumule pour ses générations
Maman est toujours dans la même maison où sa famille est morte dans le salon
La vie est si dure qu'il s'est acheté des facettes dentaires dans l'espoir que ça lui ferait sourire
[Refrain]
Une seule entrée, une seule sortie
Ce truc c'est un piège mortel
Je cours avec des hommes
Qui font des victimes mais n'en parlent pas
J'avais des tueurs derrière moi
Qui ont commencé à me haïr
J'ai pris du recul
Je les ai laissés passer devant moi (je sais que t'es pas mais ils sont toi)
T'as des gars dans ton équipe qui te détestent mais qui te disent quand même de te serrer
Solitaire, j'ai fait une erreur et mis mes boucles d'oreilles dans un double cup
Le juge lui a donné la perpète
Je voudrais retrouver Lil Kel
Je sais que t'es dans la merde frérot mais je vais pas te le dire, je suis un joueur
[Couplet 2]
Vingt ans en cellule, ils t'ont laissé tomber
Ils oublient le courrier
Vingt ans en cellule
T'en prends deux si tu balances
J'espère que tous les balances crèvent
Je connais un gars qui a balancé et qui est toujours en taule
Réduis pas le temps de ce bâtard, il a pas de cœur de lion
Je vois une danseuse et je verse une larme
Mon frère est mort dans un club de strip-tease
Il sort du quartier protégé, j'envoie un détenu lui régler son compte
La rue c'est comme la salle de sport
Tu veux une part mais t'es pas taillé pour ça
Elle s'est pointée pour baiser mais elle voulait attendre
J'ai appelé un Lyft pour elle
Le style de vie qu'on mène vient avec la mort
Sache juste que je suis taillé pour ça
En FaceTime avec Big Ty en espérant qu'il reste libre
J'ai transformé une G-Shock en Rollie puis en nouvelle AP
Dans l'espoir qu'on s'en sorte
[Refrain]
Une seule entrée, une seule sortie
Ce truc c'est un piège mortel
Je cours avec des hommes
Qui font des victimes mais n'en parlent pas
J'avais des tueurs derrière moi
Qui ont commencé à me haïr
J'ai pris du recul
Je les ai laissés passer devant moi
Comment tu peux avoir besoin d'une part
Alors que t'étais pas là à chasser avec moi
T'as des gars dans ton équipe qui te détestent mais qui te disent quand même de te serrer
Solitaire, j'ai fait une erreur et mis mes boucles d'oreilles dans un double cup
Le juge lui a donné la perpète
Je voudrais retrouver Lil Kel
Je sais que t'es dans la merde frérot mais je vais pas te le dire, je suis un joueur
[Couplet 3]
C'est tellement fucked up que quand mon pote est mort à ses funérailles j'ai même pas pleuré
J'espère qu'il pense pas que je l'aime pas pour autant
Quand t'as de l'argent, t'as mille problèmes de plus
J'ai dû me rendre à la justice, en pleine forme
Mon cousin est mort, il a laissé un gars lui mettre une batterie dans le dos
Il sait que c'était pas lui
Juste pour s'intégrer
Sur la route vers la richesse je me suis barré sans eux
Ils voulaient pas monter
Mon pote dit qu'il se serait suicidé s'il avait pas eu de gosses
Il a pas d'amis
Ils arrêtent pas de tirer sur la maison de sa mère
Maintenant elle veut qu'il déménage
En plus il va pas à l'école
Par la fenêtre, drive-by ou à pied
Peu importe ce que tu choisis
Tant que tu touches ta cible
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
