La traduction de Runaway de Ryeowook est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Mwonga ileobeorin teong bin deuthan moment
Jichin neoui nunbit
Jeonbu naeryeonokin swipji aneun hyeonsil
Tell me that you agree
Gin geuneul eomneun i gyejeore (So down)
Jichin deuthae neon jamsi
Deo aesseuji anado dwae
Gireojin naji jjalbajil ttae (jjalbajil ttae)
Doedoraomyeon dwae
So why don't we just
Runaway, runaway from all this
So why don't we just
Getaway, getaway get lost in
Bari danneun geu eodira haedo joa
So why don't we just
Runaway, runaway from all this
From all this
Jinamyeon geuriwojil pureun sungandeuri
Yeoreum kkonmal gata (swieo gado dwae)
Mae sungan kkeuteopsi (deo meolli)
Dallil suneun eopji
Nae soneul jaba ije, yeah
Kkeuteul mollaseo even better (Better)
Gabyeopge gamyeon dwae
So why don't we just
Runaway, runaway from all this
So why don't we just
Getaway, getaway get lost in
Bari danneun geu eodira haedo joa
So why don't we just
Runaway, runaway from all this
From all this, oh
Mamkkeot deo hemaedo dwae
Heumppeok bie jeojeun dwi
Nuni busil daeum phrases
Naeirui pages
And I am still here with you
Yeah, yeah, yeah, with you
So why don't we just
Runaway runaway from all this
So why don't we just
Getaway, getaway get lost in (Get away)
Jayuropge pyeolchyeojin i gireul ttara
So why don't we just
Runaway, runaway from all this
From all this, oh
Runaway, runaway just go (Ooh)
Aju jamsirado (Yeah)
Runaway, runaway
From all the things now, oh
Runaway, baby
Traduction Runaway - Ryeowook
[Intro]
Un moment qui semble vide, comme si quelque chose s'était perdu
Le regard épuisé dans tes yeux
Une réalité pas si facile à tout lâcher
Dis-moi que tu es d'accord
Dans cette saison sans longues ombres (Tellement à plat)
Tu sembles épuisé, repose-toi un instant
Tu n'as pas besoin de te forcer davantage
Quand les journées s'allongent puis raccourcissent (raccourcissent)
Il suffit de revenir
Alors pourquoi on ne ferait pas juste
Fuir, fuir tout ça
Alors pourquoi on ne ferait pas juste
S'échapper, s'échapper, se perdre dans
N'importe où où nos pieds nous mènent, ça me va
Alors pourquoi on ne ferait pas juste
Fuir, fuir tout ça
Tout ça
Les instants bleus dont on aura la nostalgie
Comme les fleurs de l'été (on peut se reposer)
Chaque moment est sans fin (encore plus loin)
On ne peut pas courir
Prends ma main maintenant, yeah
Sans connaître la fin, c'est encore mieux (Mieux)
Il suffit d'y aller légèrement
Alors pourquoi on ne ferait pas juste
Fuir, fuir tout ça
Alors pourquoi on ne ferait pas juste
S'échapper, s'échapper, se perdre dans
N'importe où où nos pieds nous mènent, ça me va
Alors pourquoi on ne ferait pas juste
Fuir, fuir tout ça
Tout ça, oh
On peut errer autant qu'on veut
Trempés jusqu'aux os sous la pluie
Des phrases éblouissantes
Des pages de demain
Et je suis encore là avec toi
Yeah, yeah, yeah, avec toi
Alors pourquoi on ne ferait pas juste
Fuir, fuir tout ça
Alors pourquoi on ne ferait pas juste
S'échapper, s'échapper, se perdre dans (S'échapper)
En suivant ce chemin qui s'étend librement
Alors pourquoi on ne ferait pas juste
Fuir, fuir tout ça
Tout ça, oh
Fuir, fuir, juste partir (Ooh)
Même juste pour un moment (Yeah)
Fuir, fuir
De toutes ces choses maintenant, oh
Fuir, baby
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
