La traduction de White Lightning de Ryan Beatty est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Tilt back, take half of the fifth
I know when to start
I don't know when to quit
You call and I can't resist
You're the first of your kind
And the last on my lips
I know you're working hard
So you can stay, if you don't break my heart
Sometimes I don't know what I want
Until you take it away
All the tears that I cry
All the ways I get by
To keep the feeling alive (Ah, ah, ah, ah)
I see the pain in your eyes
It's only shame in goodbye
So don't leave me here on my own
Hey, thanks for the dance and the kiss
White lightning I go, until you pull me back in
He's bright when everything dims
And no one is mine, if no one is him
Oh, let's not make this hard
Sometimes I shy away so I don't fall apart
But now I wish on every star
That you don't walk away
I said, "Now, let's not make this hard"
It's my religious shame that keeps me en garde
Sometimes I don't know what I want
Until I can't have my way
All the tears that I cry
All the ways I get by
To keep the feeling alive (Ah, ah, ah, ah)
I see the pain in your eyes
It's only shame in goodbye
So don't leave me here on my own
Traduction White Lightning - Ryan Beatty
Penche-toi en arrière, avale la moitié de la bouteille
Je sais quand commencer
Je ne sais pas quand m'arrêter
Tu appelles et je ne peux pas résister
Tu es le premier de ton genre
Et le dernier sur mes lèvres
Je sais que tu travailles dur
Alors tu peux rester, si tu ne me brises pas le cœur
Parfois je ne sais pas ce que je veux
Jusqu'à ce que tu me l'enlèves
Toutes les larmes que je verse
Toutes les façons dont je m'en sors
Pour garder ce sentiment en vie (Ah, ah, ah, ah)
Je vois la douleur dans tes yeux
C'est seulement la honte dans un au revoir
Alors ne me laisse pas ici seul
Hey, merci pour la danse et le baiser
Éclair blanc, je m'en vais, jusqu'à ce que tu me ramènes
Il est lumineux quand tout s'assombrit
Et personne n'est à moi, si ce n'est pas lui
Oh, ne compliquons pas les choses
Parfois je m'éloigne pour ne pas m'effondrer
Mais maintenant je fais un vœu sur chaque étoile
Pour que tu ne t'en ailles pas
J'ai dit : « Allez, ne compliquons pas les choses »
C'est ma honte religieuse qui me garde sur mes gardes
Parfois je ne sais pas ce que je veux
Jusqu'à ce que je ne puisse plus avoir ce que je veux
Toutes les larmes que je verse
Toutes les façons dont je m'en sors
Pour garder ce sentiment en vie (Ah, ah, ah, ah)
Je vois la douleur dans tes yeux
C'est seulement la honte dans un au revoir
Alors ne me laisse pas ici seul
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
