La traduction de Annie, Anything de Ryan Beatty est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hey, Annie, don't close your eyes
Hey, Annie, don't tell me lies
For miles and miles I'd drive, just to keep my mind off you
I've counted a thousand moons
I lied until it came true
And maybe I'd die for you, but I still can't take the pain
Say my name, whisper, you don't know what I'd do, or what I'd lose
Well, I'd give anything to get to you
I'd give anything to get to you
Hey, Annie, don't shut me out
Hey, Annie, don't curse me now
And when I get back to town, gonna wish it wasn't true
I don't wanna hear the news
I don't wanna solve your clues
I'm clutchin' on ten and two, 'til my palms are burned and bruised
Say my name, whisper, you don't know what I'd do, or what I'd lose
Well, I'd give anything to get to you
I'd give anything to get to you
Say my name, sister, you don't know what I'd do, or what I'd lose
Well, I'd give anything to get to you
I'd give anything to get to you
I'd give anything to get to you
I'd give everything to get to you
Traduction Annie, Anything - Ryan Beatty
Hey, Annie, ne ferme pas les yeux
Hey, Annie, ne me dis pas de mensonges
Je conduirais des kilomètres et des kilomètres, juste pour chasser ton souvenir
J'ai compté un millier de lunes
J'ai menti jusqu'à ce que ça devienne vrai
Et peut-être que je mourrais pour toi, mais je ne peux toujours pas supporter la douleur
Dis mon nom, murmure-le, tu ne sais pas ce que je ferais, ni ce que je perdrais
Eh bien, je donnerais n'importe quoi pour te rejoindre
Je donnerais n'importe quoi pour te rejoindre
Hey, Annie, ne me ferme pas la porte
Hey, Annie, ne me maudis pas maintenant
Et quand je rentrerai en ville, je vais regretter que ce soit vrai
Je ne veux pas entendre les nouvelles
Je ne veux pas déchiffrer tes indices
Je m'accroche à dix et deux, jusqu'à ce que mes paumes soient brûlées et meurtries
Dis mon nom, murmure-le, tu ne sais pas ce que je ferais, ni ce que je perdrais
Eh bien, je donnerais n'importe quoi pour te rejoindre
Je donnerais n'importe quoi pour te rejoindre
Dis mon nom, petite sœur, tu ne sais pas ce que je ferais, ni ce que je perdrais
Eh bien, je donnerais n'importe quoi pour te rejoindre
Je donnerais n'importe quoi pour te rejoindre
Je donnerais n'importe quoi pour te rejoindre
Je donnerais tout pour te rejoindre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
