La traduction de Flow Violento (Remix) de Ruven est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Ruven]
Perdona este flow violento
No puedo parar por más que lo intento (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Será por lo mucho que llevo dentro
En tus venas, sangre, en las mías, talento
[Ruven]
Perdona este flow violento
No puedo parar por más que lo intento
Será por lo mucho que llevo dentro (Yeah, yeah, yeah, yeah)
En tus venas, sangre, en las mías, talento, yeah, yeah
[Ruven & YoSoyPlex]
Me siento como un rey cuando sueno en el altavoz
Para todos tus problemas, baby, soy la solución
Me puedes llamar Houdini o si no Mago de Oz
Porque solo con un micro estoy causando sensación
Y yo (Y yo), sé que no me voy a morir (No, no, no, no), hasta que no me veas subir (Hasta que no me veas subir)
La fama está llamando por mí (Está llamando por mí), pero la dejo en espera, por fin
Frío en Madrid (Yeah), en mi cama fuego
Estoy muy enfoca'o, perdona, te llamo luego
Mi corazón ardiendo, y en el cuello hielo
Cuando yo lo canto, yo lo muevo como Leo
[Ruven]
(Lo muevo como Leo, bebé)
Ey-ey-ey-ey
(Lo muevo como Leo, eh-eh)
Yeah, ey-ey-ey-ey
(Lo muevo como Leo, eh-eh)
Yeah, yeah, yeah
(Lo muevo como Leo, eh-eh)
[Ruven]
Y yo lo veo, que en la music, pa, yo los mareo
Estoy en el micro que lo muevo como Leo
Los goleo, cuando juego, los goleo, yeah
[YoSoyPlex & Ruven]
Me llaman Plex, mami, ya te olvidé, honey
Tú me dejaste y ahora estoy flexeando por Miami
To' los días son party, monta'o en un Ferrari (Monta'o en un Ferrari, eh-eh)
Empezamos desde abajo, pero es que...
Ya no para la cuenta (No, no, no, no), todo ha da'o la vuelta
Como el Sol de después de la tormenta
Los números no inventan (No, no), yeah
Hace frío en Madrid, pero mi gente me calienta
Y sé (Yo sé), que tú no llegas a este nive-el
Y mientras estás pensando en jode-er
Recorro el mundo desde los dieciséis (Desde los dieciséis)
Conexiones de Madrid hasta L.A., eh-ey, eh-ey
Conexiones de Madrid hasta L.A., eh-ey, eh-ey, okay
[YoSoyPlex & Ruven]
Y yo lo veo, que en la music, pa, yo los mareo
Estoy en el micro que lo muevo como Leo
Los goleo, cuando juego, los goleo, yeah (Cuando juego, los goleo, bebé)
Cuando juego los goleo, yeah
[Ruven & YoSoyPlex]
Perdona este flow violento
No puedo parar por más que lo intento
(No puedo parar por más que lo intento)
Será por lo mucho que llevo dentro
(Por lo mucho que llevo dentro)
En tus venas, sangre, en las mías, talento, yeah, yeah
Perdona este flow violento (Perdona, yeah)
No puedo parar por más que lo intento (No puedo parar)
Será por lo mucho que llevo dentro (Por lo mucho que llevo dentro)
En tus venas, sangre, en las mías, talento, yeah, yeah, yeah, yeah
[Ruven & YoSoyPlex]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, dímelo, Plex, yeah)
Yeah, dímelo, Plex, yeah, ey, ey (Ruven)
Ruven baby, yeah
This is the remix, baby (This is the remix, baby)
Eh, eh, eh-eh
Eh, eh, eh-eh
(This is the remix, baby)
Nos vemos en la próxima
Traduction Flow Violento (Remix) - Ruven
[Ruven]
Pardonne ce flow violent
Je ne peux pas m'arrêter même si j'essaie (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Ce soit être à cause de tout ce que je porte en moi
Dans tes veines, le sang ; dans les miennes, le talent
[Ruven]
Pardonne ce flow violent
Je ne peux pas m'arrêter même si j'essaie
Ce doit être à cause de tout ce que je porte en moi (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Dans tes veines, le sang ; dans les miennes, le talent, yeah, yeah
[Ruven & YoSoyPlex]
Je me sens comme un roi quand je parle dans la sono
À tous tes problèmes, bébé, je suis la solution
Tu peux m'appeler Houdini ou sinon le Magicien d'Oz
Parce que rien qu'avec un micro, je fais sensation
Et je (Et je), je sais que je ne mourrai pas (Non, non, non, non), tant que tu ne vois pas monter (Tant que tu ne me vois pas monter)
La célébrité m'appelle (Elle m'appelle), mais je la laisse en attente, enfin
Le froid à Madrid (Yeah) ; dans mon lit, le feu
Je suis très concentré, désolé, je te rappelle
Mon cœur est brûlant, et dans mon cou, un glaçon
Quand je chante, je le bouge comme Leo
[Ruven]
(Je le bouge comme Leo, bébé)
Hé-hé-hé-hé
(Je le bouge comme Leo, eh-eh)
Yeah, hé-hé-hé-hé
(Je le bouge comme Leo, eh-eh)
Yeah, yeah, yeah
(Je le bouge comme Leo, eh-eh)
[Ruven]
Et je le vois, que dans la musique, papa, je les étourdis
Je suis au micro que je bouge comme Leo
Je les aplatis quand je joue, je les aplatis, yeah
[YoSoyPlex & Ruven]
Ils m'appellent Plex, chérie, je t'ai déjà oubliée, bébé
Tu m'as quitté et maintenant, je me prépare tranquillement pour Miami
Tous les jours sont des fêtes, je monte dans une Ferrari (Je monte dans une Ferrari, eh-eh)
On a commencé en bas, mais c'est que...
On n'arrête plus l'addition (Non, non, non, non), tout a fait le tour
Comme le Soleil après la tempête
Les chiffres n'inventent pas (Non, non), yeah
Il fait froid à Madrid, mais mon peuple me réchauffe
Et je sais (Je sais) que tu n'atteins pas ce niveau-veau
Et pendant que tu penses à baiser
Je parcours le monde depuis mes seize ans (Depuis mes seize ans)
Des contacts de Madrid à L.A., eh-hé, eh-hé
Des contacts de Madrid à L.A., eh-hé, eh-hé, ok
[YoSoyPlex & Ruven]
Et je le vois, que dans la musique, papa, je les étourdis
Je suis au micro que je bouge comme Leo
Je les aplatis quand je joue, je les aplatis, yeah (Quand je joue, je les écrase, bébé)
Quand je joue, je les aplatis, yeah
[Ruven & YoSoyPlex]
Pardonne ce flow violent
Je ne peux pas m'arrêter même si j'essaie
(Je ne peux pas m'arrêter même si j'essaie)
Ce doit être à cause de tout ce que je porte en moi
(De tout ce que je porte en moi)
Dans tes veines, le sang ; dans les miennes, le talent, yeah, yeah
Pardonne ce flow violent (Pardonne, yeah)
Je ne peux pas m'arrêter même si j'essaie (Je ne peux pas m'arrêter)
Ce doit être à cause de tout ce que je porte en moi (De tout ce que je porte en moi)
Dans tes veines, le sang ; dans les miennes, le talent, yeah, yeah, yeah, yeah
[Ruven & YoSoyPlex]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, dis-le moi, Plex, yeah)
Yeah, dis-le moi, Plex, yeah, hé, hé (Ruven)
Ruven baby, yeah
C'est le remix, bébé (This is the remix, baby)
Eh, eh, eh-eh
Eh, eh, eh-eh
(C'est le remix, bébé)
À la prochaine fois
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
