La traduction de Storm de Ruth B est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I was there when you said it was me and you
Believed it when you told me that there was nothing that you wouldn't do
And when the world was crashing, it was you that I would call
And when I started slipping, you'd always break my fall
But now it's just me on my own again
Can you hear my voice through the storm
Tell me what it is we are fighting for
Is there any coming back from this
Because I really can't imagine this
So, you can you hear my voice through the storm
Wish that I could tell you how I feel
I miss the innocence and moments that were so real
Before everything got messy, now we can't even talk
Long gone are the days that you were my rock
Cause now it's just me on my own again
Can you hear my voice through the storm
Tell me what it is we are fighting for
Is there any coming back from this
Because I really can't imagine this
So, you can you hear my voice through the storm (through the storm)
Your eyes are lighting baby, your words are thunder now
I wonder why you hate me, and if you'll ever come around
But I can feel the rain fall down
So, you can you hear my voice through the storm
Tell me what it is we are fighting for
Is there any coming back from this
Because I really can't imagine this (I can't imagine this)
So, you can you hear my voice through the storm
You can you hear my voice through the storm (can you hear my voice)
Traduction Storm - Ruth B
J'étais là quand tu as dit que c'était toi et moi
J'ai cru quand tu m'as dit qu'il n'y avait rien que tu ne ferais pas
Et quand le monde s'effondrait, c'est toi que j'appelais
Et quand je commençais à glisser, tu étais toujours là pour arrêter ma chute
Mais maintenant, c'est juste moi, seule à nouveau
Peux-tu entendre ma voix à travers la tempête
Dis-moi pour quoi nous nous battons
Y a-t-il un moyen de revenir en arrière
Parce que je ne peux vraiment pas imaginer cela
Alors, peux-tu entendre ma voix à travers la tempête
J'aimerais pouvoir te dire ce que je ressens
Tu me manques, l'innocence et les moments qui étaient si réels
Avant que tout ne devienne compliqué, maintenant nous ne pouvons même plus parler
Les jours où tu étais mon roc sont bien révolus
Parce que maintenant, c'est juste moi, seule à nouveau
Peux-tu entendre ma voix à travers la tempête
Dis-moi pour quoi nous nous battons
Y a-t-il un moyen de revenir en arrière
Parce que je ne peux vraiment pas imaginer cela
Alors, peux-tu entendre ma voix à travers la tempête (à travers la tempête)
Tes yeux s'illuminent bébé, tes mots sont maintenant du tonnerre
Je me demande pourquoi tu me détestes, et si tu reviendras un jour
Mais je peux sentir la pluie tomber
Alors, peux-tu entendre ma voix à travers la tempête
Dis-moi pour quoi nous nous battons
Y a-t-il un moyen de revenir en arrière
Parce que je ne peux vraiment pas imaginer cela (je ne peux pas imaginer cela)
Alors, peux-tu entendre ma voix à travers la tempête
Peux-tu entendre ma voix à travers la tempête (peux-tu entendre ma voix)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
