La traduction de Pick Me de Ruth B est disponible en bas de page juste après les paroles originales
And I thought that I'd be so lost without you
Didn't know if I could breathe on my own
But I'm here now and I'm standing taller than ever
I had to let you go
But now I love who I see
Staring back at me
Now I know what I'm worth
And no I'm not a perfect girl
But I'm on my way to what I deserve
Watch me shine, shine
And the best thing I ever did
Was leave
Oh the best thing I ever did
Was pick me, me
Oh - oh
Now my broken heart is a perfect mosaic
Of all the moments that I wanted to erase
And you told me that I'd never find something better
I had to break to grow
But now I love who I see
Staring back at me
Now I know what I'm worth
And no I'm not a perfect girl
But I'm on my way to what I deserve
Watch me shine, shine
And the best thing I ever did
Was leave
Oh the best thing I ever did
Was pick me, me
Oh - oh
Won't you take a look at me?
I'm everything you said I'd never be
Didn't think I'd walk away
Now I'm grateful every day
Traduction Pick Me - Ruth B
Et je pensais que je serais tellement perdue sans toi
Je ne savais pas si je pourrais respirer seule
Mais je suis là maintenant et je me tiens plus droite que jamais
J'ai dû te laisser partir
Mais maintenant j'aime ce que je vois
Me regarder en face
Maintenant je sais ce que je vaux
Et non, je ne suis pas une fille parfaite
Mais je suis en chemin vers ce que je mérite
Regarde-moi briller, briller
Et la meilleure chose que j'aie jamais faite
C'est de partir
Oh la meilleure chose que j'aie jamais faite
C'est de me choisir, moi
Oh - oh
Maintenant mon cœur brisé est une mosaïque parfaite
De tous les moments que je voulais effacer
Et tu m'as dit que je ne trouverais jamais mieux
J'ai dû me briser pour grandir
Mais maintenant j'aime ce que je vois
Me regarder en face
Maintenant je sais ce que je vaux
Et non, je ne suis pas une fille parfaite
Mais je suis en chemin vers ce que je mérite
Regarde-moi briller, briller
Et la meilleure chose que j'aie jamais faite
C'est de partir
Oh la meilleure chose que j'aie jamais faite
C'est de me choisir, moi
Oh - oh
Tu veux bien me regarder ?
Je suis tout ce que tu disais que je ne serais jamais
Je ne pensais pas que je partirais
Maintenant je suis reconnaissante chaque jour
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
