La traduction de Not You de Ruth B est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I met a really nice guy
He likes the same kind of music as me
He picks me up for a ride
Kisses me as I get in the passenger's seat
It's been a couple of months
I think we've only argued once
My friends are happy for me
They say it's everything that it should be
And I should be falling
Should be falling
I should be all into you
He's kind, he's smart, he makes me laugh
Never lets me go to bed mad
And it makes me sick looking at him
And knowing how loved I am
'Cause he's everything that's good for me, it's true
But he's not you
I've tried letting it go
Pushing thoughts of you to the back of my mind
Saying "yes" when he calls
Staying out late with his hand in mine
He asked why I seem distant
He doesn't know when we're kissing
Sometimes I think of you
And I should be falling
Should be falling
I should be all into you
I should be falling
Should be falling
I should be all into you
He's kind, he's smart, he makes me laugh
Never lets me go to bed mad
And it makes me sick looking at him
And knowing how loved I am
'Cause he's everything that's good for me, it's true
But he's not you
Traduction Not You - Ruth B
J'ai rencontré un type vraiment bien
Il aime le même genre de musique que moi
Il vient me chercher pour une balade
M'embrasse quand je monte côté passager
Ça fait quelques mois
Je crois qu'on s'est disputés une seule fois
Mes amis sont contents pour moi
Ils disent que c'est tout ce que ça devrait être
Et je devrais tomber amoureuse
Devrais tomber amoureuse
Je devrais être complètement folle de toi
Il est gentil, intelligent, il me fait rire
Ne me laisse jamais aller me coucher en colère
Et ça me rend malade de le regarder
Et de savoir à quel point je suis aimée
Parce qu'il est tout ce qui est bon pour moi, c'est vrai
Mais il n'est pas toi
J'ai essayé de laisser tomber
De repousser les pensées de toi au fond de mon esprit
De dire « oui » quand il appelle
De rentrer tard avec sa main dans la mienne
Il a demandé pourquoi je semblais distante
Il ne sait pas que quand on s'embrasse
Parfois je pense à toi
Et je devrais tomber amoureuse
Devrais tomber amoureuse
Je devrais être complètement folle de toi
Je devrais tomber amoureuse
Devrais tomber amoureuse
Je devrais être complètement folle de toi
Il est gentil, intelligent, il me fait rire
Ne me laisse jamais aller me coucher en colère
Et ça me rend malade de le regarder
Et de savoir à quel point je suis aimée
Parce qu'il est tout ce qui est bon pour moi, c'est vrai
Mais il n'est pas toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
