La traduction de Stay de Russ est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Your dad stole money and your mom's on Facebook
Your brother's depressed and you're just tryna make good
On promises to yourself
Who gives a fuck about mental health?
The world's gone crazy but what else is new?
You just keep on running buying brand new shoes
You got problems that you pay to share
You're not complaining, you're just happy that someone's there
But you can't help feeling like
That there's gotta be more to life
So you spin your wheels tryna find what's real at 11 o'clock at night
They say you gotta have faith, faith, faith
But it doesn't feel safe, safe, safe
You just wanna run away, away, away
But you inevitably stay, stay, stay (Stay)
Love your girl, you just hope that it last
'Cause you never seen a marriage that didn't go bad
You been lookin' at rings for months
But you only wanna do this once
And you used to feel rich with only twenty in your pocket
Back when time moved slow and you didn't need a watch
And you wonder if you'll ever know
What it feels like to finally move on and let go
But you can't help feeling like
That there's gotta be more to life
So you spin your wheels tryna find what's real at 11 o'clock at night
They say you gotta have faith, faith, faith
But it doesn't feel safe, safe, safe
You just wanna run away, away, away
But you inevitably stay, stay, stay (Stay)
Yeah
Shackled and unsatisfied
Tell myself the saddest lies
Used to be bold now, every thought is italicized
Metastasis anger is stranger to healthy habits
It's layers upon layers that make for a wealthy addict
My passion turns into poison when pointed the wrong directions
The tension is second guessing my choices got me stressing
It's tantalizing, pyschoanalysing 'til my brain combust
I hate to rush, and never quite feeling safe enough
The irony I'm tryna flee, and find some shit that's dangerous
Ancient love got me chained in cuff, it's hard to maneuver
Spend a hundred fifty just to take two puff straight Cuba
I'm used to people not taking ownership for their part
Knowing they trip from the start, I hate this shit with my heart (Fuck)
They say you gotta have faith, faith, faith
But it doesn't feel safe, safe, safe
You just wanna run away, away, away
But you inevitably stay, stay, stay (Stay)
Traduction Stay - Russ
Ton père a volé de l'argent et ta mère est sur Facebook
Ton frère est déprimé et tu essaies juste de tenir
Les promesses que tu t'es faites
Qui se soucie de la santé mentale ?
Le monde est devenu fou, mais quoi de neuf ?
Tu continues à courir, à acheter des chaussures toutes neuves
Tu as des problèmes que tu paies pour partager
Tu ne te plains pas, tu es juste content que quelqu'un soit là
Mais tu ne peux pas t'empêcher de penser
Qu'il doit y avoir plus à la vie
Alors tu fais tourner tes roues en essayant de trouver ce qui est réel à 23 heures
On dit qu'il faut avoir la foi, la foi, la foi
Mais ça ne te semble pas sûr, sûr, sûr
Tu veux juste t'enfuir, loin, loin
Mais tu restes inévitablement, restes, restes (Restes)
Tu aimes ta fille, tu espères juste que ça durera
Parce que tu n'as jamais vu de mariage qui ne se soit pas mal terminé
Tu regardes des bagues depuis des mois
Mais tu ne veux faire ça qu'une fois
Et tu te sentais riche avec seulement vingt dans ta poche
Quand le temps passait lentement et que tu n'avais pas besoin de montre
Et tu te demandes si tu sauras jamais
Ce que ça fait de finalement passer à autre chose et de lâcher prise
Mais tu ne peux pas t'empêcher de penser
Qu'il doit y avoir plus à la vie
Alors tu fais tourner tes roues en essayant de trouver ce qui est réel à 23 heures
On dit qu'il faut avoir la foi, la foi, la foi
Mais ça ne te semble pas sûr, sûr, sûr
Tu veux juste t'enfuir, loin, loin
Mais tu restes inévitablement, restes, restes (Restes)
Ouais
Enchaîné et insatisfait
Je me raconte les mensonges les plus tristes
J'étais audacieux, maintenant, chaque pensée est en italique
La métastase de la colère est étrangère aux habitudes saines
Ce sont des couches sur des couches qui font un accro riche
Ma passion se transforme en poison quand elle est dirigée dans la mauvaise direction
La tension de remettre en question mes choix me stresse
C'est tentant, psychoanalyser jusqu'à ce que mon cerveau explose
Je déteste me précipiter, et ne jamais me sentir assez en sécurité
L'ironie, c'est que j'essaie de fuir, et de trouver quelque chose de dangereux
Un amour ancien m'a enchaîné, c'est difficile de manœuvrer
Je dépense cent cinquante juste pour prendre deux bouffées de Cuba
Je suis habitué à ce que les gens ne prennent pas la responsabilité de leur part
Sachant qu'ils trébuchent dès le départ, je déteste ça de tout mon cœur (Merde)
On dit qu'il faut avoir la foi, la foi, la foi
Mais ça ne te semble pas sûr, sûr, sûr
Tu veux juste t'enfuir, loin, loin
Mais tu restes inévitablement, restes, restes (Restes)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
