La traduction de If This Is It de Russ est disponible en bas de page juste après les paroles originales
If this is it, let me know
I don't wanna see you go
Do you want me, baby, yes or no?
What's the plan? What's the play?
'Cause I can't walk away
If this is it, let me know (Yeah)
I don't wanna see you go
Do you want me, baby, yes or no? (Tell me)
What's the plan? What's the play?
'Cause I can't walk away
Goddamn, I feel insecure (Yeah)
Dinner with friends, let me just make sure (Yeah)
Let me pull up that friends IG
Let me find out, she's in Waikiki
Let me chill
She wouldn't play me
Who am I kidding? My brother betrayed me
Crazy (Yeah), it's a wrap now (Yeah)
I don't trust nobody, it's bad now (Yeah)
Nap town courtesy of a G4
Court-side, get a VIP tour (Yeah)
Whoever said money doesn't buy happiness
Must've never given a bad bitch Dior (Haha)
But they were on to something (On to something)
'Cause I feel like I've given everything
But it was just all for nothing
If this is it, let me know
I don't wanna see you go
Do you want me, baby, yes or no?
What's the plan? What's the play?
'Cause I can't walk away
If this is it, let me know (Yeah)
I don't wanna see you go
Do you want me, baby, yes or no? (Tell me)
What's the plan? What's the play?
'Cause I can't walk away
Low maintenance, girl, I'm easy (Yeah)
Just gas me, touch me, please me (Yeah)
Tell me you'll never leave me (Yeah)
Tell me how bad you need me (Yeah)
Your coat and bag is matchin'
But not your words and actions
You know I fucking love you
I just don't know what happening
I know we both struggle openin' up (Openin' up)
Do the minimum and hoping it's enough (It's enough)
Keep it real, we both know that we fucking up (That we fucking up)
Keep it real, we both know that we fucking up
If this is it let me know
I don't wanna see you go
Do you want me, baby, yes or no?
What's the plan? What's the play?
'Cause I can't walk away
If this is it let me know (Yeah)
I don't wanna see you go
Do you want me, baby, yes or no? (Tell me)
What's the plan? What's the play?
'Cause I can't walk away
Traduction If This Is It - Russ
Si c'est ça, fais-le moi savoir
Je ne veux pas te voir partir
Est-ce que tu me veux, bébé, oui ou non ?
Quel est le plan ? Quelle est la stratégie ?
Parce que je ne peux pas m'en aller
Si c'est ça, fais-le moi savoir
Je ne veux pas te voir partir
Est-ce que tu me veux, bébé, oui ou non ?
Quel est le plan ? Quelle est la stratégie ?
Parce que je ne peux pas m'en aller
Bon sang, je me sens insécurisé
Dîner avec des amis, laisse-moi juste vérifier
Laisse-moi regarder le compte Instagram de cette amie
Laisse-moi découvrir, elle est à Waikiki
Laisse-moi me calmer
Elle ne me ferait pas ça
Qui est-ce que je plaisante ?
Mon frère m'a trahi
C'est fou, c'est fini maintenant
Je ne fais confiance à personne
C'est mauvais maintenant
Une petite sieste grâce à un G4
En bord de terrain, obtiens une visite VIP
Celui qui a dit que l'argent n'achète pas le bonheur
N'a jamais dû offrir du Dior à une mauvaise fille
Mais ils étaient sur quelque chose
Parce que j'ai l'impression d'avoir tout donné
Mais c'était juste pour rien
Si c'est ça, fais-le moi savoir
Je ne veux pas te voir partir
Est-ce que tu me veux, bébé, oui ou non ?
Quel est le plan ? Quelle est la stratégie ?
Parce que je ne peux pas m'en aller
Si c'est ça, fais-le moi savoir
Je ne veux pas te voir partir
Est-ce que tu me veux, bébé, oui ou non ?
Quel est le plan ? Quelle est la stratégie ?
Parce que je ne peux pas m'en aller
Fille sans entretien, je suis facile
Juste flatte-moi, touche-moi, satisfais-moi
Dis-moi que tu ne me quitteras jamais
Dis-moi à quel point tu as besoin de moi
Ton manteau et ton sac sont assortis
Mais pas tes paroles et tes actions
Tu sais que je t'aime putain
Je ne sais juste pas ce qui se passe
Je sais qu'on a tous les deux du mal à s'ouvrir
Fais le minimum et espère que ce soit suffisant
Reste vrai, on sait tous les deux qu'on foire
Reste vrai, on sait tous les deux qu'on foire
Si c'est ça, fais-le moi savoir
Je ne veux pas te voir partir
Est-ce que tu me veux, bébé, oui ou non ?
Quel est le plan ? Quelle est la stratégie ?
Parce que je ne peux pas m'en aller
Si c'est ça, fais-le moi savoir
Je ne veux pas te voir partir
Est-ce que tu me veux, bébé, oui ou non ?
Quel est le plan ? Quelle est la stratégie ?
Parce que je ne peux pas m'en aller
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
