La traduction de How'd You Do It de Russ est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Tell me how'd you do it? Oh, oh
For me, for me
If I could ask you anything, anything
Oh, oh
Tell me how'd you do it? Oh, oh
For me, for me
If I could ask you anything, anything
Oh, oh
Your world exploded, how'd you not implode? (How)
How'd you effortlessly juggle every single road? (Damn)
You were only twenty-three, that's when most people leave
You stayed behind to give your family the support that they need
That was selfless (It was)
How'd you do it with no help while feeling helpless? (Man)
How'd you stick to the plan?
People who didn't lift a finger, how'd you give 'em a hand?
How'd you keepin on makin' hits while shit was hittin' the fan?
You stood your ground, you didn't flee, it was 2016
You navigated the business without a business degree (Salute)
Didn't have a random child or get hooked on drugs
People tried to pull you down, but you just pushed on, huh?
I'm proud of you (Real shit)
It's clear now that I'm through it
If I saw you right now, I would ask, how'd you do it
You did the right thing (You did)
It's clear now that I'm through it
If I saw you right now, I would ask, how'd you do it (For real)
Tell me how'd you do it? Oh, oh
For me, for me
If I could ask you anything, anything
Oh, oh
You bought dad a house and finally understand his perspective (Damn)
How'd you reconcile with him and let go of resentment? (Tell me)
How'd you finally realise that mom's emotions aren't yours?
How'd you build a life that doesn't just revolve around tours?
You're authentically yourself, man, I'm dying to be (For real)
You found solace in the spotlight that was blindin' to me (Yeah)
You got a girlfriend and two dogs, how'd you find someone you trust?
How'd you build a connection with her that's deeper than lust? (How?)
You got fit, how the fuck did you cut back on the liquor? (How?)
All your interviews are grounded, you don't come off so bitter
You finally got a therapist to help you carry your struggles
I dug a hole, you got us out and then you buried the shovel (How?)
How'd you even find the courage to acknowledge it? (For real)
How'd you find humility without losin' your confidence?
I'm proud of you
I see it clearer than where you sit
If I could ask you anything, I'd ask you how'd you do it, for real (Damn)
Tell me how'd you do it? Oh, oh
For me, for me
If I could ask you anything, anything
Oh, oh
Tell me how'd you do it? Oh, oh
For me, for me
If I could ask you anything, anything
Oh, oh
Traduction How'd You Do It - Russ
Dis-moi comment faire, oh, oh
Vraiment, vraiment
Si je pouvais te demander quoi que ce soit, quoi que ce soit
Oh, oh
Dis-moi comment faire, oh, oh
Vraiment, vraiment
Si je pouvais te demander quoi que ce soit, quoi que ce soit
Oh, oh
Ton monde a explosé, comment n'as-tu pas implosé ? (Comment)
Comment as-tu jonglé sans effort sur chaque route ? (Diable)
Tu n'avais que vingt-trois ans, c'est à cet âge que la plupart des gens partent
Tu es resté pour donner à ta famille le soutien dont elle avait besoin
C'était altruiste (C'était)
Comment as-tu fait sans aide ou en te sentant impuissant ? (Homme)
Comment as-tu tenu le coup ? Les gens qui n'ont pas levé le petit doigt, comment leur as-tu tendu la main ?
Comment as-tu continué à faire des succès alors que tout allait mal
Tu as tenu bon, tu n'as pas fui, c'était en 2016
Tu as navigué dans le business sans diplôme en commerce (Salut)
Tu n'as pas eu d'enfant par hasard ou n'es pas devenu accro à la drogue
Les gens ont essayé de te tirer vers le bas mais tu as juste continué à pousser, uh
Je suis fier de toi (Vraie merde)
C'est clair maintenant que j'ai fini
Si je te voyais maintenant, je te demanderais, comment as-tu fait
Tu as fait la bonne chose (Tu l'as fait)
C'est clair maintenant que j'ai fini
Si je te voyais maintenant, je te demanderais, comment as-tu fait (Vraiment)
Dis-moi comment faire, oh, oh
Vraiment, vraiment
Si je pouvais te demander quoi que ce soit, quoi que ce soit
Oh, oh
Tu as acheté une maison à papa et tu comprends enfin son point de vue (Diable)
Comment as-tu réussi à te réconcilier avec lui et à laisser tomber le ressentiment ? (Dis-moi)
Comment as-tu finalement compris que les émotions de maman ne sont pas les tiennes ?
Comment as-tu construit une vie qui ne tourne pas seulement autour des tournées ?
Tu es authentiquement toi-même, homme, je meurs d'envie de l'être ? (Vraiment)
Tu as trouvé un réconfort dans les projecteurs qui m'éblouissaient (Oui)
Tu as une petite amie et deux chiens, comment as-tu trouvé quelqu'un en qui tu as confiance ?
Comment as-tu construit une connexion avec elle qui est plus profonde que la luxure ? (Comment ?)
Tu es en forme, comment diable as-tu réussi à réduire l'alcool ? (Comment ?)
Toutes tes interviews sont posées, tu ne sembles pas si amer
Tu as enfin trouvé un thérapeute qui t'aide à porter tes luttes
J'ai creusé un trou, tu es entré dedans et puis tu as enterré la pelle (Comment ?)
Comment as-tu même trouvé le courage de l'admettre ? (Vraiment)
Comment as-tu fait preuve d'humilité sans perdre ta confiance en toi ?
Je suis fier de toi
Je le vois plus clairement que là où tu es assis
Si je pouvais te demander quoi que ce soit, je te demanderais comment tu as fait, vraiment (Diable)
Dis-moi comment faire, oh, oh
Vraiment, vraiment
Si je pouvais te demander quoi que ce soit, quoi que ce soit
Oh, oh
Dis-moi comment faire, oh, oh
Vraiment, vraiment
Si je pouvais te demander quoi que ce soit, quoi que ce soit
Oh, oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
