La traduction de Hard for Me de Russ est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah, damn
Yeah
Tired of goin' hard for people who don't go hard for me
And when you love somebody, the truth gets hard to see
They gon' knock the wind out, make it hard to breathe
If I go hard for you, please go hard for me (Bitch)
Tired of goin' hard for people who don't go hard for me
And when you love somebody, the truth gets hard to see
They gon' knock the wind out, make it hard to breathe
If I go hard for you, please go hard for me (Yeah, yeah)
I thought this was different, but it's not though
Everything was good at the beginnin', then it got so
Fucked up, here we go
'Round and 'round you go, yeah
Yeah, when I go to sleep or when I get up, I'm feelin' fed up
This ain't a competition, but we're tryna get a leg up
On each other way we gon' lose
'Cause you're battlin' me and I'm battlin' you
Introduced you to my friends and my family
Introduced you to a jet where you sipped Moët
When we fly by Miami, I know what it is
But I'm hopin' that it can't be
Tired of goin' hard for people who don't go hard for me
And when you love somebody, the truth gets hard to see
They gon' knock the wind out, make it hard to breathe
If I go hard for you, please go hard for me (Bitch)
Tired of goin' hard for people who don't go hard for me
And when you love somebody, the truth gets hard to see
They gon' knock the wind out, make it hard to breathe
If I go hard for you, please go hard for me (Yeah, yeah)
This is not what we envisioned for ourselves and our energy
I was thinkin' we would go all of the way
Until I got the call from you yesterday (Ayy, yeah)
Knock, knock, knock, know, here we go again
I'm wonderin' why the fuck I ever let somebody close again
I'm noticin' it never goes well
Bitches are the devil, tell 'em all, "Go to Hell"
You can tell I'm disappointed, I just feel defeated
You were everything I need, how come you ain't need me?
Why the fuck did I stay when you would up and leave me?
And why's is it so easy? (Damn)
I want you to want me like I want you
Love me like I love you
Got me like I got you, if not I'm gonna haunt you
Where the fuck you goin' now?
Don't you turn your back on me
Yeah
Tired of goin' hard for people who don't go hard for me
And when you love somebody, the truth gets hard to see
They gon' knock the wind out, make it hard to breathe
If I go hard for you, please go hard for me (Bitch)
Tired of goin' hard for people who don't go hard for me
And when you love somebody, the truth gets hard to see
They gon' knock the wind out, make it hard to breathe
If I go hard for you, please go hard for me (Yeah, yeah)
Traduction Hard for Me - Russ
Yeah, bon sang
Yeah
J'en ai assez d'y aller à fond pour des gens qui ne le font pas pour moi
Et, quand on est amoureux de quelqu'un, la vérité devient difficile à voir
Elles vont polluer mon air, le rendre difficile à respirer
Si je me donne pour toi, s'il te plaît, fais-le pour moi (Meuf)
J'en ai assez d'y aller à fond pour des gens qui ne le font pas pour moi
Et, quand on est amoureux de quelqu'un, la vérité devient difficile à voir
Elles vont polluer mon air, le rendre difficile à respirer
Si je me donne pour toi, s'il te plaît, fais-le pour moi (Yeah, yeah)
Je pensais que c'était différent, mais ça ne l'est pas, pourtant
Tout allait bien au début, puis c'est devenu tellement
Merdique, nous y voilà
Tu es en boucle, encore et encore, oui
Oui, quand je m'endors ou que je me lève, j'en ai assez
Ce n'est pas une compétition, mais on essaie d'avoir du soutien
Sur le terrain de la réciprocité, on va perdre
Parce que tu luttes contre moi et que je tiens tête
Je t'ai présentée à ma famille et à mes amis
Je t'ai présentée à la jet-set où tu as siroté du Moët
Quand on passe par Miami, je sais ce que c'est
Mais j'espère que ça ne pourra pas être
J'en ai assez d'y aller à fond pour des gens qui ne le font pas pour moi
Et, quand on est amoureux de quelqu'un, la vérité devient difficile à voir
Elles vont polluer mon air, le rendre difficile à respirer
Si je me donne pour toi, s'il te plaît, fais-le pour moi (Meuf)
J'en ai assez d'y aller à fond pour des gens qui ne le font pas pour moi
Et, quand on est amoureux de quelqu'un, la vérité devient difficile à voir
Elles vont polluer mon air, le rendre difficile à respirer
Si je me donne pour toi, s'il te plaît, fais-le pour moi (Yeah, yeah)
Ce n'est pas ce qu'on avait imaginé pour nous-mêmes et notre énergie
Je pensais qu'on irait jusqu'au bout
Jusqu'à ce que tu m'appelles hier (Ayy, oui)
Toc, toc, toc, je sais que c'est reparti
Je me demande pourquoi j'ai laissé quelqu'un s'approcher à nouveau
Les femmes sont le diable incarné , dis-le leur à toutes : "Allez en enfer !"
On peut dire que je suis déçu, je me sens juste vaincu
Tu étais tout ce qu'il me fallait, comment se fait-il que tu n'avais pas besoin de moi ?
Mais pourquoi je suis resté quand tu t'es levée et que tu m'as quitté ?
Et pourquoi est-ce si facile ? (Bon sang)
Je veux que tu me veuilles comme je te veux
Aime-moi comme je t'aime
Tu m'as eu comme je t'ai eue, sinon j'allais te hanter
Mais où tu vas, bon Dieu ?
Yeah
J'en ai assez d'y aller à fond pour des gens qui ne le font pas pour moi
Et, quand on est amoureux de quelqu'un, la vérité devient difficile à voir
Elles vont polluer mon air, le rendre difficile à respirer
Si je me donne pour toi, s'il te plaît, fais-le pour moi (Meuf)
J'en ai assez d'y aller à fond pour des gens qui ne le font pas pour moi
Et, quand on est amoureux de quelqu'un, la vérité devient difficile à voir
Elles vont polluer mon air, le rendre difficile à respirer
Si je me donne pour toi, s'il te plaît, fais-le pour moi (Yeah, yeah)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
