La traduction de Forever de Russ est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You know everything about me, I know everything about you
You don't wanna live without me, I don't wanna live without you (I don't, I don't)
That's why we gotta stay together
You can't keep leavin', expect me to believin' that you want forever
I'm scared I love you more than you love me (Me)
Tell me that you're down but you up and leave (Leave)
Oh-oh-oh
You can't keep leavin', expect me to believin' that you want forever (Yeah, yeah)
We don't know how to fight, girl, we amateurs (Yeah)
We get defensive, start forgettin' the parameters
We spiral down the stairs, we need guidance, where's the banister?
Now we gonna spend the next forty-eight bein' janitors
Moppin' up the mess that we made (Come on), who calls who first?
Choppin' at the bit but shit my truth hurts
We should've let the dust settle? (Settle)
Instead of screamin' and poppin' blood vessels
Fightin' dirty, girl, we mud wrestle
You know everything about me (You know everything about me), I know everything about you (I know everything about you)
You don't wanna live without me (You don't wanna live without me), I don't wanna live without you (I don't, I don't)
That's why we gotta stay together
You can't keep leavin', expect me to believin' that you want forever
I'm scared I love you more than you love me (Me)
Tell me that you're down but you up and leave (Leave)
Oh-oh-oh
You can't keep leavin', expect me to believin' that you want forever (Yeah)
We don't wanna each other's exes, why we crossin' lines then?
Our love may not be six under yet but shit it's 5'10"
We on different pages, we misread each other (Damn)
We see red, we don't see each other
We completely under the spell of our upbringin' (Yeah)
While we're still afloat, let's decide if we're done sinkin' (Please)
We need resolution, regulation and respect
'Cause I'm comin' at your character, you comin' out your neck
You know everything about me (You know everything about me), I know everything about you (I know everything about you)
You don't wanna live without me (You don't wanna live without me), I don't wanna live without you (I don't, I don't)
That's why we gotta stay together
You can't keep leavin', expect me to believin' that you want forever
I'm scared I love you more than you love me (Me)
Tell me that you're down but you up and leave (Leave)
Oh-oh-oh
You can't keep leavin', expect me to believin' that you want forever (Yeah)
Traduction Forever - Russ
Tu sais tout de moi, je sais tout de toi
Tu ne veux pas vivre sans moi, je ne veux pas vivre sans toi (Je ne veux pas, je ne veux pas)
C'est pourquoi nous devons rester ensemble
Tu ne peux pas continuer à partir, en espérant que je crois que tu veux pour toujours
J'ai peur de t'aimer plus que tu ne m'aimes (Moi)
Tu me dis que tu es là mais tu pars (Partir)
Oh-oh-oh
Tu ne peux pas continuer à partir, en espérant que je crois que tu veux pour toujours (Oui, oui)
Nous ne savons pas comment nous battre, nous sommes des amateurs (Oui)
Nous devenons défensifs, nous commençons à oublier les paramètres
Nous descendons en spirale les escaliers, nous avons besoin de conseils, où est la rampe?
Maintenant, nous allons passer les quarante-huit prochaines heures à être concierges
Nettoyant le désordre que nous avons fait (Allez), qui appelle qui en premier?
Impatient mais ma vérité fait mal
Nous aurions dû laisser la poussière retomber? (Régler)
Au lieu de crier et de faire éclater les vaisseaux sanguins
Nous nous battons sale, nous luttons dans la boue
Tu sais tout de moi (Tu sais tout de moi), je sais tout de toi (Je sais tout de toi)
Tu ne veux pas vivre sans moi (Tu ne veux pas vivre sans moi), je ne veux pas vivre sans toi (Je ne veux pas, je ne veux pas)
C'est pourquoi nous devons rester ensemble
Tu ne peux pas continuer à partir, en espérant que je crois que tu veux pour toujours
J'ai peur de t'aimer plus que tu ne m'aimes (Moi)
Tu me dis que tu es là mais tu pars (Partir)
Oh-oh-oh
Tu ne peux pas continuer à partir, en espérant que je crois que tu veux pour toujours (Oui)
Nous ne voulons pas être les ex de l'autre, alors pourquoi franchissons-nous les limites?
Notre amour n'est peut-être pas encore six pieds sous terre mais merde, il fait 5'10"
Nous sommes sur des pages différentes, nous nous comprenons mal (Zut)
Nous voyons rouge, nous ne nous voyons pas
Nous sommes complètement sous l'emprise de notre éducation (Oui)
Tant que nous flottons encore, décidons si nous continuons à couler (S'il te plaît)
Nous avons besoin de résolution, de régulation et de respect
Parce que j'attaque ton caractère, tu sors de ton cou
Tu sais tout de moi (Tu sais tout de moi), je sais tout de toi (Je sais tout de toi)
Tu ne veux pas vivre sans moi (Tu ne veux pas vivre sans moi), je ne veux pas vivre sans toi (Je ne veux pas, je ne veux pas)
C'est pourquoi nous devons rester ensemble
Tu ne peux pas continuer à partir, en espérant que je crois que tu veux pour toujours
J'ai peur de t'aimer plus que tu ne m'aimes (Moi)
Tu me dis que tu es là mais tu pars (Partir)
Oh-oh-oh
Tu ne peux pas continuer à partir, en espérant que je crois que tu veux pour toujours (Oui)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
