La traduction de Queens Everywhere (Cast Version) de RuPaul est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[RuPaul]
Queen, queen
London, Paris, New York, disco
Uptown, downtown, Rio, Singapore
Don't you know, bitch, I'm from Chicago
Turn to the left, Miss Kilimanjaro
Queens (They're everywhere, everywhere, everywhere)
Ooh, queens (They're everywhere, everywhere, everywhere)
[A'Keria Chanel Davenport]
Body of a Goddess, face of Aphrodite
She's a new bitch, Miss Ass Almighty
Davenport diamonds just can't be stopped
She twerked her way straight to the top
I'm the Diahann Carroll of Ru's Dynasty
You'll get read so please don't try me
Yes, she's strikin' but don't you stare
Say "Hey Miss A'Keria" when you see her
[ RuPaul]
Intergalactic, Earth to Pluto
Superstar boss all through the cosmos
Mashin' you like a Idaho potato
Whippin' you up like a space tornado
[RuPaul and A'Keria Chanel Davenport]
Queens (They're everywhere, everywhere, everywhere)
Ooh, queens (They're everywhere, everywhere, everywhere)
Queens (They're everywhere, everywhere, everywhere)
Where is the body?
Bitch, she's the body
Ooh, queens (They're everywhere, everywhere)
Yes, Miss Body
Miss A'Keria is the body
[Brooke Lynn Hytes]
Queen of the north got one thing to say
I never liked double dutch
I didn't come to play
I stomp the runway, hit the pose
Double ones across the floor
Let these other hoes know
That I float like a butterfly, sting like a bee
Bitch, I'm on point literally
Queens everywhere, jump to it pronto
House of Hytes, that's how you do it in Toronto
[ RuPaul]
Intergalactic, Earth to Pluto
Superstar boss all through the cosmos
Mashin' you like a Idaho potato
Whippin' you up like a space tornado
[RuPaul and Brooke Lynn Hytes]
Queens (They're everywhere, everywhere, everywhere)
Ooh, queens (They're everywhere, everywhere, everywhere)
No doubt about it, the queen of the north is here
Queens (They're everywhere, everywhere, everywhere)
Blame Canada bitches, eh?
Ooh, queens (They're everywhere, everywhere)
Do you validate parking?
[Silky Nutmeg Ganache]
I'm big Silk and I came to rock
My personality can not be topped
Ooh, this mug is on lock
Twirl, whip, drop it like it's hot
All the big queens that's doin' the do
Remember this track was made for you
Keep your head up and never snooze
You'll turn out like me and Ru
[Vanessa Vanjie Mateo]
Miss Vanjie, Vanjie, Vanjie, bitch
Drop down low to the floor and spin
Fish Latina, really nice to meet 'ya
'Cause I save the room, they give me 10s to see her
I whip my hair side to side
Category closed, bitch, I'm fly
Slip and slide, thigh highs
Gagagagagaga, bye-bye
London, Paris, New York, disco
Uptown, downtown, Rio, Singapore
Don't you know, bitch, I'm from Chicago
Turn to the left, Miss Kilimanjaro
[RuPaul and Vanessa Vanjie Mateo]
Queens (They're everywhere, everywhere, everywhere)
Ooh, queens (They're everywhere, everywhere, everywhere)
Miss Vanjie
Queens (They're everywhere, everywhere, everywhere)
Miss Vanjie
Ooh, queens (They're everywhere, everywhere)
Bitch, Miss Van-Van-Van-Van-Van-Van
[Yvie Oddly]
I'm Yvie Oddly and oddly enough
My edges stay shredded but these tits are tough
When other girls fake, I just call out their bluff
So glue on those shoes and tighten them tucks
And I know I play rough but that's how i tumble
I bend over backwards whenever I fumble
I'm giving my all to shine like RuPaul
So pardon me bitches if I don't seem humble
Odd Bless
How are you?
[ Silky Nutmeg Ganache, RuPaul and Vanessa Vanjie Mateo]
All right big girls, that do include you
Show us what you got baby
You ain't tired yet
Now twirl, twirl, twirl, twirl
Queens (They're everywhere, everywhere, everywhere)
Mama, you want me to twirl?
Drag queens run the world
Ooh, queens (They're everywhere, everywhere, everywhere)
Queens (They're everywhere, everywhere, everywhere)
All these quee- ooh, child, look who just walked through the do'
Ooh, queens (They're everywhere, everywhere)
Well, you just never know
I ain't hear she- I ain't hear her coming
Traduction Queens Everywhere (Cast Version) - RuPaul
[Rupaul]
Folles, folles
Londres, Paris, New York, discothèque
Beaux quartiers, centre-ville, Rio, Singapour
Tu ne sais pas, bitch, je viens de Chicago
Tournez à gauche, Mlle Kilimandjaro
Les folles (Elles sont partout, partout, partout)
Ooh, les folles (Elles sont partout, partout, partout)
[A'Keria Chanel Davenport]
Le corps d'une déesse, un visage d'Aphrodite
Elle est toute jeune, Miss Cul Tout-Puissant
On n’arrête pas les diamants de Davenport
Elle s’est frayé un chemin jusqu'au sommet en twerkant
Je suis le Diahann Carroll de la dynastie Ru
Ne me cherchez pas, vous vous feriez étaler
Oui, elle est éblouissante, mais ne la fixe pas du regard
Il faut dire « Hey Miss A'Keria » quand vous la voyez
[RuPaul]
Intergalactique, de la Terre à Pluton
Le Superstar Boss à travers le cosmos
Je t’écrase comme une pomme de terre de l’Idaho
Je te fouette comme une tempête solaire
[RuPaul et A'Keria Chanel Davenport]
Les folles (Elles sont partout, partout, partout)
Ooh, les folles (Elles sont partout, partout, partout)
Les folles (Elles sont partout, partout, partout)
Où est le corps parfait ?
Bitch, elle a le corps parfait
Ooh, les folles (Elles sont partout, partout)
Oui, Miss Body
Miss A'Keria a le corps parfait
[Brooke Lynn Hytes]
La Reine du Nord a quelque chose à dire
Je n'ai jamais aimé la corde à sauter
Je ne suis pas venue pour jouer
Je prends place sur la piste, prend la pose
Les fesses posées sur le sol
Je fais savoir aux autres putes
Que je vole comme un papillon, et je pique comme une abeille
Bitch, je suis la meilleure, littéralement
Il y a des folles partout, sautez tous en rythme
House of Hytes, c'est comme ça à Toronto
[RuPaul]
Intergalactique, de la Terre à Pluton
Le Superstar Boss à travers le cosmos
Je t’écrase comme une pomme de terre de l’Idaho
Je te fouette comme une tempête solaire
[RuPaul et Brooke Lynn Hytes]
Les folles (Elles sont partout, partout, partout)
Ooh, les folles (Elles sont partout, partout, partout)
Pas de doute, la reine du nord est ici
Les folles (Elles sont partout, partout, partout)
Accusez le Canada, bande de putes, hein ?
Ooh, les folles (Elles sont partout, partout)
Est-ce que t’as payé le parking ?
[Silky Nutmeg Ganache]
Je suis Silky et je suis là pour mettre le feu
Ma personnalité est sans égale
Ooh, je ne m’arrête jamais
Pipes, claques, c’est chaud ici
Toutes les grandes reines font ça comme ça
Rappelle-toi que ce morceau a été composé pour toi
Garde la tête haute et ne te repose jamais
Tu deviendras comme moi et Ru
[Vanessa Vanjie Mateo]
Miss Vanjie, Vanjie, Vanjie, bitch
Je me baisse, et tourne sur moi-même
Fish Latina, enchantée de te rencontrer
J’ai réservé la chambre, ils me donnent 10 s pour la voir
Je coiffe mes cheveux d'un côté et de l'autre
Le guichet est fermé, bitch, je suis au sommet
Je remue en talons et en jarretelles
Gagagagagaga, bye-bye
Londres, Paris, New York, discothèque
Beaux quartiers, centre-ville, Rio, Singapour
Tu ne sais pas, bitch, je viens de Chicago
Tournez à gauche, Mlle Kilimandjaro
[RuPaul et Vanessa Vanjie Mateo]
Les folles (ils sont partout, partout, partout)
Ooh, les folles (elles sont partout, partout, partout)
Miss Vanjie
Les folles (Eles sont partout, partout, partout)
Miss Vanjie
Ooh, les folles (Elles sont partout, partout)
Bitch, Mlle Van-Van-Van-Van-Van-Van
[Yvie Oddly]
Je suis Yvie Oddly et curieusement
Je reste maigrichonne, mais ces seins sont fermes
Quand les autres filles bluffent, je les expose
Alors, enfile ces chaussures et resserre-les
Et je sais que je suis sévère mais je suis comme ça
Je me penche en arrière chaque fois que je me déchauffe
Je donne tout pour briller comme RuPaul
Alors pardonnez-moi, bitches, si je ne parais pas humble
Odd Bless
Comment vas-tu ?
[Silky Nutmeg Ganache, RuPaul and Vanessa Vanjie Mateo]
Ok les filles, c’est à vous
Montre nous ce que tu vaux, bébé
Il te reste des forces
À présent tourne (x4)
Les folles (Elles sont partout, partout, partout)
Maman, tu veux que je tourne ?
Les Drag-Queen dirigent le monde
Ooh, les folles (Elles sont partout, partout, partout)
Les folles (Elles sont partout, partout, partout)
Tous ces folles, ooh, mon enfant, regarde qui vient d’arriver
Ooh, les folles (Elles sont partout, partout)
Eh bien, on ne sait jamais
Je ne l'entends pas, je ne l'entends pas arriver
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
