La traduction de This Xmas de Running Lights est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Another year gone by
Another Christmas night
But it feels so strange
Everything has changed
This might be the coldest December
I've had in forever
And it hasn't even snowed
Wish I could forget to remember
That we're not together
Underneath the mistletoe
So...
This Christmas I'm living in the past
This Christmas is harder than the last
This Christmas if wishes could come true
I'd still have you
Though you're not around
I hope you're safe and sound
And when you light your tree
I hope you think of me
This might be the coldest December
I've had in forever
And it hasn't even snowed
Wish I could forget to remember
That we're not together
Underneath the mistletoe
So...
This Christmas I'm living in the past
This Christmas is harder than the last
This Christmas if wishes could come true
I'd still have you
Sitting by the fire late at night
And I'm wishing you were by my side
Doesn't feel like Christmas-time
Without you near me
Christmas is a time for us to pray
For the ones who aren't here today
Though you may be far away
I know you hear me
So...
This Christmas I'm living in the past
This Christmas is harder than the last
This Christmas if wishes could come true
I'd still have you
Traduction This Xmas - Running Lights
Encore une année écoulée
Encore une nuit de Noël
Mais c'est tellement étrange
Tout a changé
C'est peut-être le mois de décembre le plus froid
Que j'ai connu depuis toujours
Et il n'a même pas neigé
J'aimerais pouvoir oublier de me rappeler
Qu'on n'est pas ensemble
Sous le gui
Alors...
Ce Noël, je vis dans le passé
Ce Noël est plus difficile que le dernier
Ce Noël, si les vœux pouvaient se réaliser
Je t'aurais encore
Même si tu n'es pas là
J'espère que tu es saine et sauve
Et quand tu éclaires ton arbre
J'espère que tu penses à moi
C'est peut-être le mois de décembre le plus froid
Que j'ai connu depuis toujours
Et il n'a même pas neigé
J'aimerais pouvoir oublier de me rappeler
Qu'on n'est pas ensemble
Sous le gui
Alors...
Ce Noël, je vis dans le passé
Ce Noël est plus difficile que le dernier
Ce Noël, si les vœux pouvaient se réaliser
Je t'aurais encore
Je suis assis près du feu, tard la nuit
Et j'aimerais que tu sois à mes côtés
Ça ne ressemble pas à Noël
Sans toi près de moi
Noël est pour nous le moment de prier
Pour ceux qui ne sont pas là aujourd'hui
Même si tu es peut-être loin
Je sais que tu m'entends
Alors...
Ce Noël, je vis dans le passé
Ce Noël est plus difficile que le dernier
Ce Noël, si les vœux pouvaient se réaliser
Je t'aurais encore
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
