La traduction de The Suburbs de Ruel est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah-ah
Ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah-ah
I've been wondering, what's it for?
Tired of runnin' and runnin', I'm stuck in revolving doors
It's crowded in my head
We could go to a place that I know takes off the edge, mm
I feel at home around you
Look what you've done to me, me
I could see us in the suburbs
Take the exit off the freeway
Always drivin' under 35 (Could be)
Kinda makes me wonder
If we could leave the world behind
And set up camp, live in the simple life (Could be)
I only want the Sunday nights in the backyard
We don't have to drive too far
You put me in this state of the mind (Could be)
I could see us in the suburbs
Never thought I'd be that person
But with you, it sounds like paradise (Could be)
Where it's quiet on the street
Where we don't want to talk, we can hear each other think
Swap the sirens for the birds
In our house, it'll feel like the only place on Earth, oh
It's not a home without ya
Look what you've done to me, me
I could see us in the suburbs
Take the exit off the freeway
Always drivin' under 35 (Could be)
Kinda makes me wonder
If we could leave the world behind
And set up camp, live in the simple life (Could be)
I only want the Sunday nights in the backyard
We don't have to drive too far
You put me in this state of the mind (Could be)
I could see us in the suburbs
Never thought I'd be that person
But with you, it sounds like paradise (Could be)
Oh, one day, one day, we can leave this place (Leave this place)
One way, one way, say you feel the same (The same)
One day, one day (Oh), we can leave this place
You put me in this state of the mind
I could see us in the suburbs
Never thought I'd be that person
But with you, it sounds like paradise
Traduction The Suburbs - Ruel
Ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah-ah
Ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah-ah
Je me suis demandé, à quoi ça sert ?
Fatigué de courir et courir, je suis coincé dans des portes tournantes
C'est bondé dans ma tête
On pourrait aller dans un endroit que je connais qui apaise, mm
Je me sens chez moi autour de toi
Regarde ce que tu as fait de moi, moi
Je nous vois dans la banlieue
Prendre la sortie de l'autoroute
Toujours conduire à moins de 35 (Pourrait être)
Ça me fait me demander
Si on pourrait laisser le monde derrière
Et monter un camp, vivre la vie simple (Pourrait être)
Je veux seulement les dimanches soirs dans le jardin
On n'a pas à conduire trop loin
Tu m'as mis dans cet état d'esprit (Pourrait être)
Je nous vois dans la banlieue
Je n'ai jamais pensé que je serais cette personne
Mais avec toi, ça ressemble au paradis (Pourrait être)
Où c'est calme dans la rue
Où on ne veut pas parler, on peut entendre l'autre penser
Échanger les sirènes pour les oiseaux
Dans notre maison, ça se sentira comme le seul endroit sur Terre, oh
Ce n'est pas une maison sans toi
Regarde ce que tu as fait de moi, moi
Je nous vois dans la banlieue
Prendre la sortie de l'autoroute
Toujours conduire à moins de 35 (Pourrait être)
Ça me fait me demander
Si on pourrait laisser le monde derrière
Et monter un camp, vivre la vie simple (Pourrait être)
Je veux seulement les dimanches soirs dans le jardin
On n'a pas à conduire trop loin
Tu m'as mis dans cet état d'esprit (Pourrait être)
Je nous vois dans la banlieue
Je n'ai jamais pensé que je serais cette personne
Mais avec toi, ça ressemble au paradis (Pourrait être)
Oh, un jour, un jour, on peut quitter cet endroit (Quitter cet endroit)
Un moyen, un moyen, dis que tu ressens la même chose (La même chose)
Un jour, un jour (Oh), on peut quitter cet endroit
Tu m'as mis dans cet état d'esprit
Je nous vois dans la banlieue
Je n'ai jamais pensé que je serais cette personne
Mais avec toi, ça ressemble au paradis
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
